"Spend your vacations in Capbreton between port, beaches and city center, it's possible!\nWelcome in this charming apartment T2 bathed of sun which will allow you to benefit fully from your stay. Classified 2 stars, it is equipped and comfortable."@en . "Passer ses vacances \u00E0 Capbreton entre port, plages et centre-ville, c\u2019est possible !\nBienvenu dans ce charmant appartement T2 baign\u00E9 de soleil qui vous permettra de profiter pleinement de votre s\u00E9jour. Class\u00E9 2 \u00E9toiles, c\u2019est \u00E9quipement et confort optimum."@fr . "Pasar las vacaciones en Capbreton entre el puerto, las playas y el centro de la ciudad, \u00A1es posible!\nBienvenido a este encantador y soleado piso de 2 dormitorios, que le permitir\u00E1 aprovechar al m\u00E1ximo su estancia. Clasificado de 2 estrellas, est\u00E1 equipado y es c\u00F3modo."@es . "Uw vakantie in Capbreton doorbrengen tussen de haven, de stranden en het stadscentrum, het is mogelijk!\nWelkom in dit charmante, zonovergoten appartement met 2 slaapkamers, waar u optimaal kunt genieten van uw verblijf. Geklasseerd als 2 sterren, is het uitgerust en comfortabel."@nl . . . . . "Spend your vacations in Capbreton between port, beaches and city center, it's possible!\nWelcome in this charming apartment T2 bathed of sun which will allow you to benefit fully from your stay. Classified 2 stars, it is equipped and comfortable."@en . "Trascorrere le vacanze a Capbreton tra il porto, le spiagge e il centro citt\u00E0 \u00E8 possibile!\nBenvenuti in questo grazioso appartamento con 2 camere da letto, esposto al sole, che vi permetter\u00E0 di sfruttare al meglio il vostro soggiorno. Classificato 2 stelle, \u00E8 attrezzato e confortevole."@it . "Passer ses vacances \u00E0 Capbreton entre port, plages et centre-ville, c\u2019est possible !\nBienvenu dans ce charmant appartement T2 baign\u00E9 de soleil qui vous permettra de profiter pleinement de votre s\u00E9jour. Class\u00E9 2 \u00E9toiles, c\u2019est \u00E9quipement et confort optimum."@fr . "Verbringen Sie Ihren Urlaub in Capbreton zwischen Hafen, Str\u00E4nden und Stadtzentrum, es ist m\u00F6glich!\nWillkommen in dieser charmanten, sonnendurchfluteten T2-Wohnung, in der Sie Ihren Aufenthalt in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen k\u00F6nnen. Die Wohnung ist mit 2 Sternen klassifiziert und bietet eine optimale Ausstattung und Komfort."@de . "Pasar las vacaciones en Capbreton entre el puerto, las playas y el centro de la ciudad, \u00A1es posible!\nBienvenido a este encantador y soleado piso de 2 dormitorios, que le permitir\u00E1 aprovechar al m\u00E1ximo su estancia. Clasificado de 2 estrellas, est\u00E1 equipado y es c\u00F3modo."@es . "Uw vakantie in Capbreton doorbrengen tussen de haven, de stranden en het stadscentrum, het is mogelijk!\nWelkom in dit charmante, zonovergoten appartement met 2 slaapkamers, waar u optimaal kunt genieten van uw verblijf. Geklasseerd als 2 sterren, is het uitgerust en comfortabel."@nl . . "This apartment is located at 400 m from the beach and the port, in a group of 2 adjoining apartments.\nIt has a living space of 32 m\u00B2 and a terrace of 13 m\u00B2 with blind, garden furniture, table and 4 chairs\nIt includes:\nLiving room-kitchenette, bathroom with shower and toilet, a bedroom with a bed in 140 and another bedroom with two beds in 90 arranged on the floor, accessible by a ladder of miller (steep).\nThe living room is equipped with a table and 4 chairs, a sofa, coffee table, television.\nThe kitchen is equipped with a cooktop with 3 induction hobs, oven, microwave, fridge, washing machine.\nChildren's equipment : baby bed 60x120 and high chair.\nWIFI - Air conditioning\nIt has a parking space not fenced, overlooking the street.\n4 persons maximum, only small and not noisy animals tolerated.\nVisitor's tax : 0.99 \u20AC per adult and per day.\nPossibility of cleaning"@en . "Este piso est\u00E1 situado a 400 m de la playa y del puerto, en un complejo de 2 pisos contiguos.\nTiene una superficie de 32 m\u00B2 y una terraza de 13 m\u00B2 con persianas, muebles de jard\u00EDn, mesa y 4 sillas\nIncluye:\nSal\u00F3n-cocina, cuarto de ba\u00F1o con ducha y aseo, un dormitorio con una cama en 140 y otro dormitorio con dos camas en 90 dispuestos en el suelo, accesible por una escalera de molinero (empinada).\nEl sal\u00F3n est\u00E1 equipado con una mesa y 4 sillas, un sof\u00E1, una mesa de centro y un televisor.\nLa cocina est\u00E1 equipada con una placa de inducci\u00F3n de 3 fuegos, horno, microondas, nevera y lavadora.\nEquipamiento infantil: cama de beb\u00E9 60x120 y trona.\nWIFI - Aire acondicionado\nTiene una plaza de aparcamiento sin vallar, con vistas a la calle.\n4 personas como m\u00E1ximo, s\u00F3lo se toleran animales peque\u00F1os y no ruidosos.\nTasa de estancia : 0,99 \u20AC por adulto y por d\u00EDa, .\nPosibilidad de limpieza"@es . "Questo appartamento si trova a 400 m dalla spiaggia e dal porto, in un complesso di 2 propriet\u00E0 bifamiliari. Ha 32 m\u00B2 di superficie abitabile e una terrazza di 13 m\u00B2 con tenda da sole, mobili da giardino, tavolo e 4 sedie. \u00C8 composto da:\nSoggiorno con angolo cottura, bagno con doccia e WC, una camera con letto matrimoniale (140 cm) e un'altra camera con due letti singoli (90 cm) al primo piano, accessibile tramite una scala a pioli (ripida).\nIl soggiorno \u00E8 dotato di tavolo e 4 sedie, divano, tavolino e televisore.\nLa cucina \u00E8 dotata di piano cottura a induzione a 3 fuochi, forno, microonde, frigorifero e lavatrice.\nAttrezzature per bambini: culla 60x120 e seggiolone.\nWIFI - Aria condizionata\nDispone di un posto auto non recintato che si affaccia sulla strada.\nmassimo 4 persone, ammessi solo animali di piccola taglia e non rumorosi.\nServizio di pulizia disponibile. Non accessibile a persone con mobilit\u00E0 ridotta."@it . "Dit appartement ligt op 400 m van het strand en de haven, in een complex van 2 aangrenzende appartementen.\nHet heeft een woongedeelte van 32 m\u00B2 en een terras van 13 m\u00B2 met zonwering, tuinmeubelen, tafel en 4 stoelen\nHet omvat:\nWoonkamer-keuken, badkamer met douche en toilet, een slaapkamer met een bed in 140 en een andere slaapkamer met twee bedden in 90 gerangschikt op de vloer, toegankelijk door een ladder van molenaar (steil).\nDe woonkamer is uitgerust met een tafel en 4 stoelen, een bank, salontafel, televisie.\nDe keuken is uitgerust met een 3-pits inductiekookplaat, oven, magnetron, koelkast, wasmachine.\nUitrusting voor kinderen: babybedje 60x120 en kinderstoel.\nWIFI - Airconditioning\nHet heeft een niet omheinde parkeerplaats, met uitzicht op de straat.\nmaximaal 4 personen, alleen kleine en niet luidruchtige dieren zijn toegestaan.\nToeristenbelasting : 0,99 \u20AC per volwassen"@nl . "Ce logement est situ\u00E9 \u00E0 400 m de la plage et du port, dans un ensemble de 2 logements mitoyens. Il a une surface habitable de 32 m\u00B2 et une terrasse de 13 m\u00B2 avec store, salon de jardin, table et 4 chaises. Il comprend :\nS\u00E9jour-kitchenette, salle d'eau avec douche et W.C, une chambre avec un lit en 140 et une autre chambre avec deux lits en 90 am\u00E9nag\u00E9e \u00E0 l'\u00E9tage, accessible par une \u00E9chelle de meunier (raide).\nLe s\u00E9jour est \u00E9quip\u00E9 d\u2019une table et 4 chaises, d'un canap\u00E9, table basse, t\u00E9l\u00E9vision.\nLa cuisine est \u00E9quip\u00E9e d\u2019une table de cuisson 3 foyers induction, four, micro-ondes, frigo, lave-linge.\nMat\u00E9riel pour enfants : lit b\u00E9b\u00E9 60x120 et chaise haute.\nWIFI - Climatisation\nIl dispose d'une place de parking non cl\u00F4tur\u00E9e, donnant sur la rue.\n4 personnes maximum, seuls petits animaux et non bruyants tol\u00E9r\u00E9s.\nPossibilit\u00E9 nettoyage . Non accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite."@fr . "Diese Unterkunft befindet sich 400 m vom Strand und vom Hafen entfernt in einem Komplex von 2 Reihenh\u00E4usern.\nSie hat eine Wohnfl\u00E4che von 32 m\u00B2 und eine Terrasse von 13 m\u00B2 mit Markise, Gartenm\u00F6beln, Tisch und 4 St\u00FChlen\nEs besteht aus:\nWohnzimmer mit K\u00FCchenzeile, Badezimmer mit Dusche und WC, ein Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett und ein weiteres Schlafzimmer mit zwei 90 cm breiten Betten, das im Obergeschoss eingerichtet wurde und \u00FCber eine M\u00FCllerleiter (steil) erreichbar ist.\nDas Wohnzimmer ist mit einem Tisch und 4 St\u00FChlen, einem Sofa, einem Couchtisch und einem Fernseher ausgestattet.\nDie K\u00FCche ist mit einem 3-Flammen-Induktionskochfeld, Backofen, Mikrowelle, K\u00FChlschrank und Waschmaschine ausgestattet.\nMaterial f\u00FCr Kinder: Babybett 60x120 und Hochstuhl.\nWIFI - Klimaanlage\nEs verf\u00FCgt \u00FCber einen nicht eingez\u00E4unten Parkplatz mit Blick auf die Stra\u00DFe.\nmaximal 4 Personen,"@de . . .