@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:ce73e76e-8b19-3136-816e-d6be2a70acc0
owl:topDataProperty "Muy bella vista panorámica sobre el mar, los estanques, la garriga y el puerto deportivo, para este piso dúplex de 3 estrellas (63 m²) en el último piso con ascensor. Ideal para 6 ó 7 personas, todo ha sido reformado con gusto para ofrecerle una estancia inolvidable, a un paso del puerto, sus tiendas, restaurantes y pequeños mercados de temporada. Aceptamos vales de vacaciones."@es, "Sehr schöner Panoramablick auf das Meer, die Teiche, die Garrigue und den Jachthafen von diesem 3-Sterne-Duplex-Apartment (63 m²) im obersten Stockwerk mit Aufzug. Ideal für 6 oder 7 Personen. Alles wurde geschmackvoll renoviert, um Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt zu bieten, nur 2 Schritte vom Hafen mit seinen Geschäften, Restaurants und kleinen saisonalen Märkten entfernt. Wir akzeptieren"@de, "Zeer mooi panoramisch uitzicht op de zee, de vijvers, de garrigue en de jachthaven, voor dit 3 sterren duplex appartement (63 m²) op de bovenste verdieping met lift. Ideaal voor 6 of 7 personen, alles is smaakvol gerenoveerd om u een onvergetelijk verblijf te bieden, op een steenworp afstand van de haven, zijn winkels, restaurants en kleine seizoensmarkten. Wij accepteren vakantiebonnen."@nl, "Très belle vue panoramique sur la mer, les étangs, la garrigue et le port de plaisance, pour cet appartement 3 étoiles en duplex (63 m²) au dernier étage avec ascenseur. Idéal pour 6 ou 7 personnes, tout a été refait à neuf avec goût, de manière à vous offrir un séjour inoubliable, à 2 pas du port, de ses commerces, restaurants et petits marchés saisonniers. Nous acceptons les chèques vacances."@fr, "With an open view this apartment (duplex) of 63 m² (about 677 ft²) duplex, in a building of 3 floors has 3 rooms including 2 bedrooms, 1 bathroom and 1 toilet. It has a living room of 21 m² (about 226 ft²), a kitchenette, a balcony, a swimming pool, a terrace, a garage and a cellar. Ideal for 6 or 7 people, everything has been tastefully renovated to offer you an unforgettable stay, just a stone's"@en ;
:hasTranslatedProperty data:af699762-5d43-30bb-87f4-42945d8b2cab, data:9adf5cfa-289b-3cfe-97eb-85c1fde8727e ;
:shortDescription "Muy bella vista panorámica sobre el mar, los estanques, la garriga y el puerto deportivo, para este piso dúplex de 3 estrellas (63 m²) en el último piso con ascensor. Ideal para 6 ó 7 personas, todo ha sido reformado con gusto para ofrecerle una estancia inolvidable, a un paso del puerto, sus tiendas, restaurantes y pequeños mercados de temporada. Aceptamos vales de vacaciones."@es, "Sehr schöner Panoramablick auf das Meer, die Teiche, die Garrigue und den Jachthafen von diesem 3-Sterne-Duplex-Apartment (63 m²) im obersten Stockwerk mit Aufzug. Ideal für 6 oder 7 Personen. Alles wurde geschmackvoll renoviert, um Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt zu bieten, nur 2 Schritte vom Hafen mit seinen Geschäften, Restaurants und kleinen saisonalen Märkten entfernt. Wir akzeptieren"@de, "Bellissima vista panoramica sul mare, sugli stagni, sulla gariga e sul porto turistico, per questo appartamento duplex 3 stelle (63 m²) all'ultimo piano con ascensore. Ideale per 6 o 7 persone, tutto è stato ristrutturato con gusto per offrirvi un soggiorno indimenticabile, a due passi dal porto, dai suoi negozi, ristoranti e piccoli mercati stagionali. Accettiamo buoni vacanza."@it, "Zeer mooi panoramisch uitzicht op de zee, de vijvers, de garrigue en de jachthaven, voor dit 3 sterren duplex appartement (63 m²) op de bovenste verdieping met lift. Ideaal voor 6 of 7 personen, alles is smaakvol gerenoveerd om u een onvergetelijk verblijf te bieden, op een steenworp afstand van de haven, zijn winkels, restaurants en kleine seizoensmarkten. Wij accepteren vakantiebonnen."@nl, "Très belle vue panoramique sur la mer, les étangs, la garrigue et le port de plaisance, pour cet appartement 3 étoiles en duplex (63 m²) au dernier étage avec ascenseur. Idéal pour 6 ou 7 personnes, tout a été refait à neuf avec goût, de manière à vous offrir un séjour inoubliable, à 2 pas du port, de ses commerces, restaurants et petits marchés saisonniers. Nous acceptons les chèques vacances."@fr, "With an open view this apartment (duplex) of 63 m² (about 677 ft²) duplex, in a building of 3 floors has 3 rooms including 2 bedrooms, 1 bathroom and 1 toilet. It has a living room of 21 m² (about 226 ft²), a kitchenette, a balcony, a swimming pool, a terrace, a garage and a cellar. Ideal for 6 or 7 people, everything has been tastefully renovated to offer you an unforgettable stay, just a stone's"@en ;
a :Description ;
dc:description """Très belle vue panoramique sur la mer, les étangs, la garrigue et le port de plaisance, pour cet appartement en duplex (63 m²), classé 2 étoiles, au dernier étage avec ascenseur.
La cuisine, très bien équipée et moderne, peut accueillir jusqu’à 8 convives à table. Tout a été refait à neuf avec goût, de manière à vous offrir un séjour idéal. Un petit salon de jardin sur la terrasse, vous permettra de profiter de l’extérieur et de cette vue exceptionnelle.
L’accès public à la mer se situe en face de la résidence et un garage privé est mis à votre disposition. Le port, ses commerces et restaurants sont à deux pas, ainsi que les petits marchés de saison sur la place Vauban. Nous acceptons les chèques vacances."""@fr, """Beautiful panoramic view of the sea, ponds, garrigue and marina, for this duplex apartment (63 m²), rated 2 stars, on the top floor with elevator.
The well-equipped, modern kitchen can accommodate up to 8 guests at table. Everything has been tastefully refurbished to make your stay as comfortable as possible. A small set of garden furniture on the terrace lets you enjoy the outdoors and the exceptional view.
Public access to the sea is opposite the residence, and a private garage is available. The port, its shops and restaurants are just a stone's throw away, as are the seasonal markets on Place Vauban. We accept vacation vouchers."""@en, """Sehr schöner Panoramablick auf das Meer, die Teiche, die Garrigue und den Jachthafen von dieser Duplex-Wohnung (63 m²), die mit 2 Sternen klassifiziert ist und im obersten Stockwerk mit Aufzug liegt.
Die sehr gut ausgestattete und moderne Küche bietet Platz für bis zu 8 Gäste am Tisch. Alles wurde geschmackvoll renoviert, um Ihnen einen idealen Aufenthalt zu bieten. Auf der Terrasse befinden sich kleine Gartenmöbel, sodass Sie die außergewöhnliche Aussicht genießen können.
Der öffentliche Zugang zum Meer befindet sich gegenüber der Residenz und eine private Garage steht Ihnen zur Verfügung. Der Hafen mit seinen Geschäften und Restaurants ist nur wenige Schritte entfernt, ebenso wie die kleinen Märkte der Saison auf dem Place Vauban. Wir akzeptieren Feriengutscheine."""@de, """Prachtig panoramisch uitzicht op de zee, meren, garrigue en de jachthaven vanuit dit 2-sterren duplex appartement (63 m²) op de bovenste verdieping met lift.
De goed uitgeruste, moderne keuken is geschikt voor maximaal 8 gasten. Alles is smaakvol gerenoveerd om je verblijf zo comfortabel mogelijk te maken. Een kleine set tuinmeubelen op het terras laat je genieten van het buitenleven en het uitzonderlijke uitzicht.
Openbare toegang tot de zee is tegenover de residentie, en een privégarage is beschikbaar. De haven, winkels en restaurants liggen op loopafstand, net als de seizoensmarkten op Place Vauban. Wij accepteren vakantie vouchers."""@nl, """Splendide viste panoramiche sul mare, sui laghi, sulla gariga e sul porto turistico da questo appartamento duplex a 2 stelle (63 m²) all'ultimo piano con ascensore.
La cucina moderna e ben attrezzata può ospitare fino a 8 persone. Tutto è stato ristrutturato con gusto per rendere il vostro soggiorno il più confortevole possibile. Un piccolo set di mobili da giardino sulla terrazza permette di godersi l'aria aperta e la vista eccezionale.
L'accesso pubblico al mare si trova di fronte alla residenza ed è disponibile un garage privato. Il porto, i suoi negozi e ristoranti sono a pochi passi, così come i mercati stagionali di Place Vauban. Si accettano buoni vacanza."""@it, """Preciosas vistas panorámicas del mar, los lagos, la garriga y el puerto deportivo desde este apartamento dúplex de 2 estrellas (63 m²) en la última planta con ascensor.
La cocina, moderna y bien equipada, tiene capacidad para 8 personas. Todo ha sido reformado con gusto para que su estancia sea lo más cómoda posible. Un pequeño conjunto de muebles de jardín en la terraza le permitirá disfrutar del aire libre y de unas vistas excepcionales.
El acceso público al mar está enfrente de la residencia, y hay un garaje privado disponible. El puerto, sus comercios y restaurantes están a dos pasos, así como los mercados de temporada de la plaza Vauban. Aceptamos cheques vacaciones."""@es .
owl:topObjectProperty data:ce73e76e-8b19-3136-816e-d6be2a70acc0 ;
:hasDescription data:ce73e76e-8b19-3136-816e-d6be2a70acc0 .