"Naturisme tol\u00E9r\u00E9 en dehors de la zone r\u00E9glement\u00E9e."@fr . "Naturismus au\u00DFerhalb des Sperrgebiets geduldet."@de . "Naturisme getolereerd buiten de verboden zone."@nl . "Naturism tolerated outside the restricted zone."@en . "Naturismo tolerado fuera de la zona restringida."@es . . . "Naturisme tol\u00E9r\u00E9 en dehors de la zone r\u00E9glement\u00E9e."@fr . "Naturismus au\u00DFerhalb des Sperrgebiets geduldet."@de . "Naturisme getolereerd buiten de verboden zone."@nl . "Il naturismo \u00E8 tollerato al di fuori della zona di restrizione."@it . "Naturism tolerated outside the restricted zone."@en . "Naturismo tolerado fuera de la zona restringida."@es . . "Guarded beach in july and August."@en . "Der Strand Les Ch\u00EAnes Li\u00E8ge liegt 1 km s\u00FCdlich des zentralen Strandes und ist vom Badeort aus zu Fu\u00DF \u00FCber den Golfplatz oder mit dem Fahrrad erreichbar!\nEs ist ein Strand, den man sich verdienen muss, aber wenn Sie einen intimeren Strand suchen, an dem Sie Ihr Handtuch auf den Sand legen und die Landschaft im Herzen des Waldes und den Blick auf den Ozean in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen k\u00F6nnen, dann ist dies der richtige Ort f\u00FCr Sie! Dieser Strand ist weniger \u00FCberlaufen als der Hauptstrand von Moliets und ideal f\u00FCr alle, die einen Ort abseits der Massen suchen.\n FKK wird au\u00DFerhalb des regulierten Bereichs toleriert."@de . "La spiaggia di Ch\u00EAnes Li\u00E8ge si trova a 1 km a sud della spiaggia centrale ed \u00E8 raggiungibile a piedi dal resort attraversando il campo da golf, oppure in bicicletta!\n\u00C8 una spiaggia che va guadagnata, ma se cercate un luogo pi\u00F9 intimo per stendere il vostro asciugamano sulla sabbia e approfittare del paesaggio nel cuore della foresta e della vista sull'oceano, questo \u00E8 il posto giusto! Molto meno affollata della spiaggia centrale di Moliets, \u00E8 ideale per chi cerca un luogo lontano dalla folla.\n Il naturismo \u00E8 tollerato al di fuori della zona riservata."@it . "Playa vigilada del 02 julio yal 28 agosto.\n- Silla anfibia para minusv\u00E1lidos a disposici\u00F3n\n- Se tolera el naturismo fuera de las zonas de ba\u00F1o\n- Se aceptan los perros atados con correa. Los perros de pueden ba\u00F1ar en la playa s\u00F3lo antes y despu\u00E9s de las horas de vigilancia."@es . "Het strand van Ch\u00EAnes Li\u00E8ge ligt 1 km ten zuiden van het centrale strand en kan te voet worden bereikt vanaf het resort door het golfterrein over te steken, of met de fiets!\nHet is een strand dat je moet verdienen, maar als je op zoek bent naar een intiemere plek om je handdoek op het zand te leggen en optimaal te profiteren van het landschap in het hart van het bos en het uitzicht op de oceaan, dan is dit de plek om naartoe te gaan! Het is veel minder druk dan het centrale strand van Moliets en ideaal voor wie op zoek is naar een plek ver weg van de drukte.\n Naturisme is toegestaan buiten de verboden zone."@nl . "La plage des Ch\u00EAnes Li\u00E8ge se situe \u00E0 1km au sud de la plage centrale, on y acc\u00E8de \u00E0 pied depuis la station baln\u00E9aire en traversant le Golf, ou bien en v\u00E9lo !\nC'est une plage qui se m\u00E9rite, mais si vous recherchez une plage plus intimiste pour poser votre serviette sur le sable et profiter pleinement du paysage au c\u0153ur de la for\u00EAt et de la vue sur l\u2019oc\u00E9an, c\u2019est ici qu\u2019il faut vous rendre ! Bien moins fr\u00E9quent\u00E9e que la plage centrale de Moliets, elle est en effet id\u00E9ale pour ceux qui cherchent un endroit \u00E0 l\u2019abri des foules.\n Le naturisme est tol\u00E9r\u00E9 en dehors de la zone r\u00E9glement\u00E9e."@fr . . .