"The Blindquest duo offer a unique experience that blends concert and lecture. The show takes the audience behind the scenes of legendary songs, recounting their origins, their inspirations and the sometimes unexpected links between artists and eras."@en . "Le duo Blindquest propose une exp\u00E9rience originale \u00E0 la crois\u00E9e du concert et de la conf\u00E9rence. Le spectacle explore les coulisses de chansons mythiques en racontant leur gen\u00E8se, leurs inspirations et les liens parfois insoup\u00E7onn\u00E9s entre artistes et \u00E9poques."@fr . . . . . . . . . "The Blindquest duo offer a unique experience that blends concert and lecture. The show takes the audience behind the scenes of legendary songs, recounting their origins, their inspirations and the sometimes unexpected links between artists and eras."@en . "El d\u00FAo Blindquest ofrece una experiencia original a medio camino entre el concierto y la conferencia. El espect\u00E1culo explora los entresijos de canciones m\u00EDticas, contando su origen, sus fuentes de inspiraci\u00F3n y los v\u00EDnculos, a veces insospechados, entre artistas y \u00E9pocas."@es . "Das Duo Blindquest bietet ein originelles Erlebnis an der Schnittstelle zwischen Konzert und Vortrag. Die Show gew\u00E4hrt einen Blick hinter die Kulissen legend\u00E4rer Lieder und erz\u00E4hlt von deren Entstehung, ihren Inspirationsquellen und den manchmal unerwarteten Verbindungen zwischen K\u00FCnstlern und Epochen."@de . "Il duo Blindquest propone un\u2019esperienza originale a met\u00E0 strada tra il concerto e la conferenza. Lo spettacolo esplora il dietro le quinte di canzoni leggendarie, raccontandone la genesi, le fonti di ispirazione e i legami, a volte insospettabili, tra artisti ed epoche."@it . "Le duo Blindquest propose une exp\u00E9rience originale \u00E0 la crois\u00E9e du concert et de la conf\u00E9rence. Le spectacle explore les coulisses de chansons mythiques en racontant leur gen\u00E8se, leurs inspirations et les liens parfois insoup\u00E7onn\u00E9s entre artistes et \u00E9poques."@fr . "Het duo Blindquest biedt een originele ervaring die het midden houdt tussen een concert en een lezing. De voorstelling neemt het publiek mee achter de schermen van legendarische nummers en vertelt over hun ontstaansgeschiedenis, hun inspiratiebronnen en de soms onvermoede verbanden tussen artiesten en tijdperken."@nl . . "Le duo Blindquest propose une exp\u00E9rience originale \u00E0 la crois\u00E9e du concert et de la conf\u00E9rence. Le spectacle explore les coulisses de chansons mythiques en racontant leur gen\u00E8se, leurs inspirations et les liens parfois insoup\u00E7onn\u00E9s entre artistes et \u00E9poques.\n\nQui est vraiment \"Aline\" ? Comment \"Comme d\u2019habitude\" relie-t-elle Claude Fran\u00E7ois, Paul Anka et David Bowie ? Dans quel contexte est n\u00E9 \"Requiem pour un con\" ou \"Il venait d\u2019avoir 18 ans\" ? Autant de questions auxquelles le duo r\u00E9pond \u00E0 travers anecdotes, explications et interpr\u00E9tations musicales.\n\nLes histoires sont racont\u00E9es, jou\u00E9es et chant\u00E9es, sans rupture entre le r\u00E9cit et la musique, pour former une continuit\u00E9 narrative captivante. \"ROCKonte-moi une histoire\" s\u2019adresse aussi bien aux passionn\u00E9s de musique qu\u2019aux curieux, offrant un moment de partage, de d\u00E9couverte et d\u2019\u00E9motion autour du patrimoine musical.\n\nConseill\u00E9 \u00E0 partir de 12 ans."@fr . "Das Duo Blindquest bietet ein originelles Erlebnis an der Schnittstelle zwischen Konzert und Vortrag. Die Show gew\u00E4hrt einen Blick hinter die Kulissen legend\u00E4rer Songs und erz\u00E4hlt von deren Entstehung, ihren Inspirationsquellen und den manchmal unerwarteten Verbindungen zwischen K\u00FCnstlern und Epochen.\n\nWer ist \u201EAline\u201C wirklich? Wie verbindet \u201EComme d\u2019habitude\u201C Claude Fran\u00E7ois, Paul Anka und David Bowie miteinander? In welchem Kontext entstanden \u201ERequiem pour un con\u201C oder \u201EIl venait d\u2019avoir 18 ans\u201C? All diese Fragen beantwortet das Duo anhand von Anekdoten, Erkl\u00E4rungen und musikalischen Interpretationen.\n\nDie Geschichten werden erz\u00E4hlt, gespielt und gesungen, ohne Unterbrechung zwischen Erz\u00E4hlung und Musik, und bilden so einen fesselnden Erz\u00E4hlfluss. \u201EROCKonte-moi une histoire\u201C richtet sich sowohl an Musikbegeisterte als auch an Neugierige und bietet einen Moment des Austauschs, der Entdeckung und der Emotionen rund um das musikalische Erbe.\n\nEmpfohlen ab 12 Jahren."@de . "El d\u00FAo Blindquest ofrece una experiencia original a medio camino entre el concierto y la conferencia. El espect\u00E1culo explora los entresijos de canciones m\u00EDticas, contando su g\u00E9nesis, sus fuentes de inspiraci\u00F3n y los v\u00EDnculos, a veces insospechados, entre artistas y \u00E9pocas.\n\n\u00BFQui\u00E9n es realmente \u00ABAline\u00BB? \u00BFC\u00F3mo conecta \u00ABComme d\u2019habitude\u00BB a Claude Fran\u00E7ois, Paul Anka y David Bowie? \u00BFEn qu\u00E9 contexto nacieron \u00ABRequiem pour un con\u00BB o \u00ABIl venait d\u2019avoir 18 ans\u00BB? Tantas preguntas a las que el d\u00FAo responde a trav\u00E9s de an\u00E9cdotas, explicaciones e interpretaciones musicales.\n\nLas historias se cuentan, se interpretan y se cantan, sin ruptura entre la narraci\u00F3n y la m\u00FAsica, para crear una continuidad narrativa cautivadora. \u00ABROCKonte-moi une histoire\u00BB est\u00E1 dirigido tanto a los apasionados de la m\u00FAsica como a los curiosos, y ofrece un momento para compartir, descubrir y emocionarse en torno al patrimonio musical.\n\nRecomendado a partir de los 12 a\u00F1os."@es . "Het duo Blindquest biedt een originele ervaring die het midden houdt tussen een concert en een lezing. De voorstelling neemt het publiek mee achter de schermen van legendarische nummers en vertelt over hun ontstaansgeschiedenis, hun inspiratiebronnen en de soms onvermoede verbanden tussen artiesten en tijdperken.\n\nWie is \u201EAline\u201C eigenlijk? Hoe verbindt \u201EComme d\u2019habitude\u201C Claude Fran\u00E7ois, Paul Anka en David Bowie met elkaar? In welke context zijn \u201ERequiem pour un con\u201C of \u201EIl venait d\u2019avoir 18 ans\u201C ontstaan? Zoveel vragen waarop het duo antwoord geeft aan de hand van anekdotes, uitleg en muzikale interpretaties.\n\nDe verhalen worden verteld, gespeeld en gezongen, zonder onderbreking tussen het verhaal en de muziek, waardoor een boeiende verhalende continu\u00EFteit ontstaat. \"ROCKonte-moi une histoire\" richt zich zowel tot muziekliefhebbers als tot nieuwsgierigen en biedt een moment van samenzijn, ontdekking en emotie rond het muzikaal erfgoed.\n\nAanbevolen vanaf 12 jaar."@nl . "The Blindquest duo offer a unique experience that blends concert and lecture. The show takes the audience behind the scenes of legendary songs, recounting their origins, their inspirations and the sometimes unexpected links between artists and eras.\n\nWho is \u2018Aline\u2019 really? How does \u2018Comme d\u2019habitude\u2019 link Claude Fran\u00E7ois, Paul Anka and David Bowie? In what context were \u2018Requiem pour un con\u2019 or \u2018Il venait d\u2019avoir 18 ans\u2019 written? These are just some of the questions the duo answer through anecdotes, explanations and musical performances.\n\nThe stories are told, acted out and sung, with no break between the narration and the music, creating a captivating narrative flow. \u201CROCKonte-moi une histoire\u201D is aimed at both music enthusiasts and the simply curious, offering a moment of shared experience, discovery and emotion centred on our musical heritage.\n\nRecommended for ages 12 and over."@en . "Il duo Blindquest propone un\u2019esperienza originale a met\u00E0 strada tra il concerto e la conferenza. Lo spettacolo esplora il dietro le quinte di canzoni leggendarie, raccontandone la genesi, le fonti di ispirazione e i legami, a volte insospettabili, tra artisti ed epoche.\n\nChi \u00E8 davvero \u201CAline\u201D? In che modo \u201CComme d\u2019habitude\u201D collega Claude Fran\u00E7ois, Paul Anka e David Bowie? In quale contesto sono nate \u201CRequiem pour un con\u201D o \u201CIl venait d\u2019avoir 18 ans\u201D? Tante domande a cui il duo risponde attraverso aneddoti, spiegazioni e interpretazioni musicali.\n\nLe storie vengono raccontate, recitate e cantate, senza soluzione di continuit\u00E0 tra la narrazione e la musica, per creare una continuit\u00E0 narrativa avvincente. \u00ABROCKonte-moi une histoire\u00BB si rivolge sia agli appassionati di musica che ai semplici curiosi, offrendo un momento di condivisione, scoperta ed emozione attorno al patrimonio musicale.\n\nConsigliato a partire dai 12 anni."@it . . .