"D\u00E9couvrez l\u2019univers d\u2019Annabelle Maine, l\u2019histoire captivante d\u2019un duo passionn\u00E9."@fr . . . . . . . . . . . "D\u00E9couvrez l\u2019univers d\u2019Annabelle Maine, l\u2019histoire captivante d\u2019un duo passionn\u00E9."@fr . "Ontdek de wereld van Annabelle Maine, het meeslepende verhaal van een gepassioneerd duo."@nl . "Discover the world of Annabelle Maine, the captivating story of a passionate duo."@en . "Entdecken Sie die Welt von Annabelle Maine, die fesselnde Geschichte eines leidenschaftlichen Duos."@de . "Descubra el mundo de Annabelle Maine, la cautivadora historia de un d\u00FAo apasionado."@es . "Scoprite il mondo di Annabelle Maine, l'avvincente storia di un duo appassionato."@it . . "The \"Annabelle Maine\" patisserie is the story of a duo, Annabelle and Lisa, who embarked on an entrepreneurial adventure by opening their first patisserie-tea room.\r\n\r\nTheir ambition is to create a warm and friendly place where customers can enjoy delicious pastries, made with care and little sugar, from carefully selected ingredients sourced locally.\r\n\r\nIn addition to offering seasonal pastries, their tearoom also features a terrace for enjoying breakfast and snacks, as well as hot drinks and fresh juices.\r\n\r\nDuring the summer season, in addition to the sweet treats, come and taste a selection of savory creations: seasonal products, worked with passion and in collaboration with local producers. And don't leave without taking a refreshing, gourmet break with our artisanal ice creams and sorbets."@en . "La pasticceria \"Annabelle Maine\" \u00E8 la storia di una coppia, Annabelle e Lisa, che ha intrapreso un'avventura imprenditoriale aprendo la loro prima pasticceria e sala da t\u00E8.\r\n\r\nLa loro ambizione \u00E8 quella di creare un luogo caldo e accogliente dove i clienti possano gustare deliziosi pasticcini, preparati con cura e poco zucchero, a partire da ingredienti accuratamente selezionati e reperiti localmente.\r\n\r\nOltre a offrire dolci di stagione, la sala da t\u00E8 dispone anche di una terrazza dove si possono gustare colazioni e spuntini, oltre a bevande calde e succhi di frutta freschi.\r\n\r\nDurante la stagione estiva, oltre ai dolci, potrete assaggiare una selezione di creazioni salate: prodotti di stagione, preparati con passione in collaborazione con i produttori locali. E non andate via senza esservi concessi una pausa rinfrescante e golosa con i nostri gelati e sorbetti fatti in casa."@it . "De patisserie \"Annabelle Maine\" is het verhaal van een duo, Annabelle en Lisa, die aan een ondernemersavontuur begonnen door hun eerste patisserie en tearoom te openen.\r\n\r\nHun ambitie is om een warme en vriendelijke plek te cre\u00EBren waar hun klanten kunnen genieten van heerlijk gebak, met zorg en weinig suiker gemaakt van zorgvuldig geselecteerde ingredi\u00EBnten die lokaal worden ingekocht.\r\n\r\nNaast seizoensgebonden gebak heeft hun tearoom ook een terras waar je kunt genieten van ontbijt en snacks, maar ook van warme dranken en verse sappen.\r\n\r\nTijdens het zomerseizoen kun je naast zoete lekkernijen ook proeven van een selectie hartige creaties: seizoensproducten, met passie bereid in samenwerking met lokale producenten. En ga niet weg zonder jezelf te trakteren op een verfrissende, gastronomische pauze met onze huisgemaakte ijsjes en sorbets."@nl . "La pasteler\u00EDa \"Annabelle Maine\" es la historia de un d\u00FAo, Annabelle y Lisa, que se embarcaron en una aventura empresarial abriendo su primera pasteler\u00EDa y sal\u00F3n de t\u00E9.\r\n\r\nSu ambici\u00F3n es crear un lugar c\u00E1lido y acogedor donde sus clientes puedan disfrutar de deliciosos pasteles, elaborados con esmero y poco az\u00FAcar, a partir de ingredientes cuidadosamente seleccionados y de origen local.\r\n\r\nAdem\u00E1s de ofrecer pasteler\u00EDa de temporada, su sal\u00F3n de t\u00E9 cuenta con una terraza donde se puede disfrutar de desayunos y meriendas, as\u00ED como de bebidas calientes y zumos naturales.\r\n\r\nDurante la temporada estival, adem\u00E1s de dulces, podr\u00E1 degustar una selecci\u00F3n de creaciones saladas: productos de temporada, preparados con pasi\u00F3n en colaboraci\u00F3n con los productores locales. Y no se vaya sin disfrutar de una pausa refrescante y gourmet con nuestros helados y sorbetes caseros."@es . "La p\u00E2tisserie \"Annabelle Maine\", c'est l'histoire d'un duo, Annabelle et Lisa, qui se lance dans l'aventure de l'entreprenariat en inaugurant leur premi\u00E8re P\u00E2tisserie - Salon de th\u00E9.\r\n\r\nLeur ambition est de cr\u00E9er un lieu chaleureux et convivial o\u00F9 leurs clients peuvent d\u00E9guster des p\u00E2tisseries d\u00E9licieuses, \u00E9labor\u00E9es avec soin et peu sucr\u00E9es, \u00E0 partir d'ingr\u00E9dients soigneusement s\u00E9lectionn\u00E9s privil\u00E9giant un approvisionnement local.\r\n\r\nEn plus de proposer des p\u00E2tisseries de saison, leur salon de th\u00E9 offre \u00E9galement une terrasse pour savourer le petit d\u00E9jeuner, le go\u00FBter, ainsi que des boissons chaudes et des jus frais.\r\n\r\nDurant la saison estivale, en plus des douceurs sucr\u00E9es, venez d\u00E9guster une s\u00E9lection de cr\u00E9ations sal\u00E9es : des produits de saison, travaill\u00E9s avec passion et en collaboration avec des producteurs locaux. Et ne repartez pas sans vous offrir une pause rafra\u00EEchissante et gourmande avec les cr\u00E8mes glac\u00E9es & sorbets artisanaux."@fr . "Die Konditorei \"Annabelle Maine\" ist die Geschichte eines Duos, Annabelle und Lisa, die sich in das Abenteuer des Unternehmertums st\u00FCrzen und ihre erste Konditorei - Teesalon er\u00F6ffnen.\r\n\r\nIhr Ziel ist es, einen warmen und gem\u00FCtlichen Ort zu schaffen, an dem ihre Kunden k\u00F6stliche, sorgf\u00E4ltig zubereitete und wenig s\u00FC\u00DFe Backwaren aus sorgf\u00E4ltig ausgew\u00E4hlten Zutaten, die bevorzugt aus der Region bezogen werden, genie\u00DFen k\u00F6nnen.\r\n\r\nIhr Teesalon bietet nicht nur saisonale Backwaren, sondern auch eine Terrasse, auf der Sie Fr\u00FChst\u00FCck, Snacks, hei\u00DFe Getr\u00E4nke und frische S\u00E4fte genie\u00DFen k\u00F6nnen.\r\n\r\nW\u00E4hrend der Sommersaison k\u00F6nnen Sie neben den s\u00FC\u00DFen Leckereien auch eine Auswahl an herzhaften Kreationen probieren: saisonale Produkte, die mit Leidenschaft und in Zusammenarbeit mit lokalen Erzeugern verarbeitet werden. Und gehen Sie nicht nach Hause, ohne sich eine erfrischende und leckere Pause mit handgemachtem Eis & Sorbets zu g\u00F6nnen."@de . . .