[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1532b4ff-3cb5-3a85-b709-d50c7512d239" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/180dc1d3-5c0b-3e80-b9c5-e53bb16c7c52" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d4b7fd7-f154-3518-9fe4-4154ff83cfce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36/484dba95-31e8-3e44-ba90-7202cdd8a358", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce6b5128-2e13-361a-a1b7-57d9c6da0c1d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce6b5128-2e13-361a-a1b7-57d9c6da0c1d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cd1e6b5-6ce6-373a-a7a0-ed7f496fdc2f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60fa4d3b-96b1-3f4b-a01d-4adc4d30914e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b79d67af-f690-3789-8bef-1441cd9aca1f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c617988d-3d10-34da-a4ff-a3539ecf5173" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c73a2896-4540-301e-ae4b-0a90cdd5c876" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cda67f5b-e50c-3d3b-a9f1-b33d2ba8545f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce6b5128-2e13-361a-a1b7-57d9c6da0c1d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Situé en centre-ville face au marché Brauhauban, une cuisine orientale traditionnelle qui vous invite au dépaysement...", "@language": "fr" }, { "@value": "In the town centre opposite Brauhauban market, you can expect a change of scenery with traditional oriental cuisine...", "@language": "en" }, { "@value": "Situado el centro de la ciudad, enfrente del mercado de Brauhauban, su cocina tradicional oriental te invita a viajar...", "@language": "es" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cd1e6b5-6ce6-373a-a7a0-ed7f496fdc2f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c617988d-3d10-34da-a4ff-a3539ecf5173" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/180dc1d3-5c0b-3e80-b9c5-e53bb16c7c52" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d4b7fd7-f154-3518-9fe4-4154ff83cfce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60fa4d3b-96b1-3f4b-a01d-4adc4d30914e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1532b4ff-3cb5-3a85-b709-d50c7512d239" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c73a2896-4540-301e-ae4b-0a90cdd5c876" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cda67f5b-e50c-3d3b-a9f1-b33d2ba8545f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b79d67af-f690-3789-8bef-1441cd9aca1f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Situé en centre-ville face au marché Brauhauban, une cuisine orientale traditionnelle qui vous invite au dépaysement...", "@language": "fr" }, { "@value": "In the town centre opposite Brauhauban market, you can expect a change of scenery with traditional oriental cuisine...", "@language": "en" }, { "@value": "Situado el centro de la ciudad, enfrente del mercado de Brauhauban, su cocina tradicional oriental te invita a viajar...", "@language": "es" }, { "@value": "Das Restaurant liegt im Stadtzentrum gegenüber dem Markt Brauhauban. Die traditionelle orientalische Küche lädt Sie zu einem Tapetenwechsel...", "@language": "de" }, { "@value": "Gelegen in het stadscentrum tegenover de Brauhauban markt, een traditionele oosterse keuken die u uitnodigt tot een...", "@language": "nl" }, { "@value": "Situato nel centro della città, di fronte al mercato di Brauhauban, una cucina tradizionale orientale che vi invita a cambiare scenario...", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Situé en centre-ville face au marché Brauhauban, une cuisine orientale traditionnelle qui vous invite au dépaysement...", "@language": "fr" }, { "@value": "Enjoy the pleasant atmosphere in this lively area around the market thanks to the underground car park underneath the market, opposite the restaurant.", "@language": "en" }, { "@value": "In the town centre opposite Brauhauban market, you can expect a change of scenery with traditional oriental cuisine...", "@language": "en" }, { "@value": "Disfruta del ambiente agradable de este barrio dinámico y vivaz del mercado, gracias al parking cubierto situado en frente del restaurante, encima del mercado.", "@language": "es" }, { "@value": "Situado el centro de la ciudad, enfrente del mercado de Brauhauban, su cocina tradicional oriental te invita a viajar...", "@language": "es" }, { "@value": "Das Restaurant liegt im Stadtzentrum gegenüber dem Markt Brauhauban. Die traditionelle orientalische Küche lädt Sie zu einem Tapetenwechsel...", "@language": "de" }, { "@value": "Gelegen in het stadscentrum tegenover de Brauhauban markt, een traditionele oosterse keuken die u uitnodigt tot een...", "@language": "nl" }, { "@value": "Situato nel centro della città, di fronte al mercato di Brauhauban, una cucina tradizionale orientale che vi invita a cambiare scenario...", "@language": "it" }, { "@value": "Profitez de l'ambiance agréable de ce quartier dynamique et vivant du marché grâce au parking couvert qui vous est proposé, face au restaurant, au dessus du marché.\nTerrasse de avril à octobre.\n\nOUVERT AUSSI LE DIMANCHE", "@language": "fr" }, { "@value": "Geniet van de aangename sfeer van deze dynamische en levendige marktwijk dankzij de overdekte parkeerplaats tegenover het restaurant, boven de markt.\nTerras van april tot oktober.\n\nOOK OP ZONDAG GEOPEND", "@language": "nl" }, { "@value": "Godetevi la piacevole atmosfera di questo dinamico e vivace quartiere del mercato grazie al parcheggio coperto di fronte al ristorante, sopra il mercato.\nTerrazza da aprile a ottobre.\n\nAPERTO ANCHE LA DOMENICA", "@language": "it" }, { "@value": "Genießen Sie die angenehme Atmosphäre dieses dynamischen und lebendigen Marktviertels dank des überdachten Parkplatzes, der Ihnen gegenüber dem Restaurant oberhalb des Marktes angeboten wird.\nTerrasse von April bis Oktober.\n\nAUCH SONNTAGS GEÖFFNET", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]