data:ce68346f-4b83-3167-b879-2d2b2c60f9cb
Description

Français (France) À Fos-sur-Mer, dans le prolongement du port de plaisance et de la plage Saint Gervais, se trouve la plage du Phare, une petite plage de sable et de galets que le Phare de Saint Gervais semble protéger

Allemand (Allemagne) In Fos-sur-Mer, in der Verlängerung des Jachthafens und des Strandes Saint Gervais, befindet sich der Strand des Leuchtturms, ein kleiner Sand- und Kieselstrand, den der Leuchtturm von Saint Gervais zu schützen scheint

Néerlandais (Pays-Bas) In Fos-sur-Mer, in het verlengde van de jachthaven en het strand van Saint Gervais, ligt het strand van de Vuurtoren, een klein strand van zand en kiezels dat de vuurtoren van Saint Gervais lijkt te beschermen

Espagnol En Fos-sur-Mer, en la prolongación del puerto deportivo y la playa de Saint Gervais, se encuentra la playa del Faro, una pequeña playa de arena y guijarros que el faro de Saint Gervais parece proteger

Italien (Italie) A Fos-sur-Mer, nel prolungamento del porto turistico e della spiaggia di Saint Gervais, si trova la spiaggia del Faro, una piccola spiaggia di sabbia e ciottoli che il faro di Saint Gervais sembra proteggere

Allemand (Allemagne) Plage du Phare
In Fos-sur-Mer, nach dem Yachthafen und dem Strand Saint-Gervais, befindet sich der Strand Plage du Phare, ein kleiner Sand- und Kiesstrand, den der Leuchtturm von Saint-Gervais zu beschützen scheint. Wie bei den anderen drei Stränden der Gemeinde Fos-sur-Mer wurden auch hier riesige Anstrengungen von den Gemeinden und seinen Bewohnern unternommen, um die Küste den Badegästen und ihrem Wassersport zurückzugeben. Der Strand des Leuchtturms verfügt über grundlegende sanitäre Einrichtungen und einen nahe liegenden Parkplatz und hat seit 2006 das europäische Gütesiegel „Pavillon Bleu“ für Strand und Hafen.

Français (France) Comme pour les 3 autres plages de la Commune de Fos-sur-Mer, de gros efforts ont été fournis par les collectivités et les habitants pour rendre le littoral aux baigneurs et aux activités nautiques. La plage du Phare possède donc des installations sanitaires de base, un parking à proximité et bénéficie depuis 2006 du Pavillon Bleu Européen des Ports et des Plages.
Située à proximité du port de plaisance

Espagnol En cuanto a las otras tres playas del municipio de Fos-sur-Mer, las autoridades locales y los habitantes han realizado grandes esfuerzos para que el litoral sea accesible a los bañistas y a las actividades náuticas. Por ello, la playa de Phare cuenta con instalaciones sanitarias básicas, un aparcamiento cercano y está galardonada con la Bandera Azul Europea para Puertos y Playas desde 2006.
Situado cerca del puerto deportivo

Anglais Plage du Phare
"Plage du Phare" is situated in Fos-sur-Mer, just after the marina and "Plage Saint Gervais". This small, shingle beach, stretching out under the watchful eye of the "Phare de Saint Gervais" lighthouse, has also benefited from the immense efforts made by local authorities and inhabitants to reinstate this stretch of the coast to its rightful status as a bathing and water sports venue. "Plage du Phare" offers basic facilities and an adjacent car park. It has been awarded the European "Blue Flag" for ports and beaches since 2006.

Néerlandais (Pays-Bas) Wat de drie andere stranden van de gemeente Fos-sur-Mer betreft, hebben de plaatselijke autoriteiten en de inwoners grote inspanningen geleverd om de kustlijn toegankelijk te maken voor zwemmers en watersportactiviteiten. Het strand van Phare beschikt dus over basissanitair, een parkeerplaats in de buurt en heeft sinds 2006 de Europese blauwe vlag voor havens en stranden.
Gelegen bij de jachthaven