. . . . . . . "\u00DAltimo vestigio de la gran actividad papelera del Lemos\u00EDn en el siglo XVII, este lugar de visita obligada recupera hoy oficios olvidados e innova con papel vegetal y reciclado. El papel se fabrica a mano y con m\u00E1quinas del siglo XIX, y las t\u00E9cnicas y equipos de impresi\u00F3n datan de los siglos XV al XX. Un recorrido fascinante por los talleres para todas las edades y una exposici\u00F3n temporal tem\u00E1tica de gran calidad"@es . "Jahrhundert im Limousin. Heute werden hier vergessene Fertigkeiten wiederbelebt und Innovationen mit Gem\u00FCse- oder Recyclingpapier eingef\u00FChrt. Jahrhundert und Druckarbeiten mit Techniken und Materialien aus dem 15. bis 20. Jahrhundert. Jahrhundert. Ein spannender Besuch der Workshops f\u00FCr alle Altersgruppen und eine thematische Sonderausstellung von hoher Qualit\u00E4t!"@de . "Dernier t\u00E9moin de l\u2019importante activit\u00E9 papeti\u00E8re du Limousin au XVIIe si\u00E8cle, ce lieu incontournable fait aujourd\u2019hui revivre des savoir-faire oubli\u00E9s et innove avec des papiers l\u00E9gumes ou recycl\u00E9s. Fabrication de papier \u00E0 la main et sur machine du XIXe et travaux d\u2019imprimerie avec techniques et mat\u00E9riels allant du XVe au XXe si\u00E8cle. Une visite passionnante des ateliers pour tous les \u00E2ges et une exposition temporaire th\u00E9matique de grande qualit\u00E9\u00A0!"@fr . "The last witness to Limousin?s major paper-making activity in the 17th century, this must-see site today revives forgotten know-how and innovates with vegetable and recycled papers. Paper is made by hand and on 19th-century machines, and printing techniques and equipment date from the 15th to the 20th centuries. A fascinating tour of workshops for all ages and a high-quality thematic temporary exhibition!"@en . "Deze bezienswaardigheid, het laatste overgebleven voorbeeld van de belangrijke papierproductie in de Limousin in de 17e eeuw, blaast vergeten vaardigheden nieuw leven in en innoveert met plantaardig en gerecycled papier. Papier wordt met de hand en op 19e-eeuwse machines gemaakt en de druktechnieken en -apparatuur dateren van de 15e tot de 20e eeuw. Een fascinerende rondleiding door werkplaatsen voor alle leeftijden en een tijdelijke tentoonstelling met een hoogwaardig thema!"@nl . "Ultimo esempio rimasto dell'importante attivit\u00E0 cartaria del Limousin nel XVII secolo, questo sito imperdibile fa rivivere competenze dimenticate e innova con carta vegetale e riciclata. La carta viene prodotta a mano e con macchine del XIX secolo, mentre le tecniche e le attrezzature di stampa risalgono al XV e al XX secolo. Un'affascinante visita ai laboratori per tutte le et\u00E0 e una mostra temporanea a tema di alta qualit\u00E0!"@it . . .