"La terrasse de la Carpe-frite vous propose une s\u00E9lection de sandwichs, de salades et de p\u00E2tisseries maison servies sur les pelouses des bords de la rivi\u00E8re Allier."@fr . "La terrazza Carpe-frite offre una selezione di panini, insalate e dolci fatti in casa serviti sui prati accanto al fiume Allier."@it . "The Carpe-frite terrace offers a selection of sandwiches, salads and home-made pastries served on the lawns beside the river Allier."@en . "La terraza Carpe-frite ofrece una selecci\u00F3n de s\u00E1ndwiches, ensaladas y boller\u00EDa casera servidos en el c\u00E9sped junto al r\u00EDo Allier."@es . "Het Carpe-frite terras biedt een selectie sandwiches, salades en huisgemaakt gebak geserveerd op het grasveld naast de rivier de Allier."@nl . "Die Terrasse des Carpe-frite bietet Ihnen eine Auswahl an Sandwiches, Salaten und hausgemachten Backwaren, die auf den Rasenfl\u00E4chen am Ufer des Flusses Allier serviert werden."@de . "La terrasse de la Carpe-frite vous propose une s\u00E9lection de sandwichs, de salades et de p\u00E2tisseries maison servies sur les pelouses des bords de la rivi\u00E8re Allier."@fr . "La terrazza Carpe-frite offre una selezione di panini, insalate e dolci fatti in casa serviti sui prati accanto al fiume Allier."@it . "The Carpe-frite terrace offers a selection of sandwiches, salads and home-made pastries served on the lawns beside the river Allier."@en . "La terraza Carpe-frite ofrece una selecci\u00F3n de s\u00E1ndwiches, ensaladas y boller\u00EDa casera servidos en el c\u00E9sped junto al r\u00EDo Allier."@es . "Het Carpe-frite terras biedt een selectie sandwiches, salades en huisgemaakt gebak geserveerd op het grasveld naast de rivier de Allier."@nl . "Die Terrasse des Carpe-frite bietet Ihnen eine Auswahl an Sandwiches, Salaten und hausgemachten Backwaren, die auf den Rasenfl\u00E4chen am Ufer des Flusses Allier serviert werden."@de . . "We verwelkomen je elke dag van 9u tot 21u30 (behalve maandag) voor ontbijt, een lunchpauze met onze broodjes en verse salades, of een middagsnack. Deel 's avonds onze smakelijke schotels onder het genot van een drankje."@nl . "Le damos la bienvenida todos los d\u00EDas de 9:00 a 21:30 (excepto los lunes) para desayunar, almorzar nuestros s\u00E1ndwiches y ensaladas frescas o merendar. Por la noche, comparta nuestros sabrosos platos mientras toma una copa."@es . "We welcome you every day from 9:00am to 9:30pm (except Mondays) for breakfast, a lunch break with our fresh sandwiches and salads, or an afternoon snack. In the evening, share our tasty platters over a drink."@en . "Vi accogliamo tutti i giorni dalle 9.00 alle 21.30 (tranne il luned\u00EC) per una colazione, una pausa pranzo con i nostri panini e le nostre insalate fresche o uno spuntino pomeridiano. La sera, condividete i nostri gustosi piatti davanti a un drink."@it . "Wir begr\u00FC\u00DFen Sie t\u00E4glich von 9.00 bis 21.30 Uhr (au\u00DFer montags) zum Fr\u00FChst\u00FCck, zu einer Mittagspause mit unseren Sandwiches und frischen Salaten oder zu einem Nachmittagssnack. Abends k\u00F6nnen Sie bei einem Getr\u00E4nk unsere leckeren Platten genie\u00DFen."@de . "Nous vous accueillons tous les jours de 9h00 \u00E0 20h30 (sauf le lundi) pour un petit-d\u00E9jeuner, une pause d\u00E9jeuner avec nos sandwichs et salades fra\u00EEches ou encore pour un go\u00FBter l\u2019apr\u00E8s-midi. En soir\u00E9e, partagez nos planches savoureuses autour d\u2019un verre."@fr . . .