"Pour une pause d\u00E9jeuner rapide ou pour prendre le temps de la d\u00E9gustation, retrouvez l\u2019authenticit\u00E9 des saveurs de la viande grill\u00E9e dans les restaurants Tonton Gust !"@fr . . . . . . . . . . . "Pour une pause d\u00E9jeuner rapide ou pour prendre le temps de la d\u00E9gustation, retrouvez l\u2019authenticit\u00E9 des saveurs de la viande grill\u00E9e dans les restaurants Tonton Gust !"@fr . "Voor een snelle lunchpauze of om de tijd te nemen voor een proeverij, geniet je van de authentieke smaken van gegrild vlees bij Tonton Gust restaurants!"@nl . "F\u00FCr eine schnelle Mittagspause oder um sich Zeit f\u00FCr eine Kostprobe zu nehmen, finden Sie den authentischen Geschmack von gegrilltem Fleisch in den Tonton Gust Restaurants!"@de . "Per una pausa pranzo veloce o per una sessione di degustazione, godetevi i sapori autentici della carne alla griglia nei ristoranti di Tonton Gust!"@it . "For a quick lunch break or to take time out for a tasting session, discover the authentic flavors of grilled meat at Tonton Gust restaurants!"@en . "Para una comida r\u00E1pida o para tomarse un tiempo de degustaci\u00F3n, \u00A1disfrute de los aut\u00E9nticos sabores de la carne a la parrilla en los restaurantes Tonton Gust!"@es . . "Im Restaurant Tonton Gust in Saint-Martin-de-Crau k\u00F6nnen Sie Fleisch wie bei Ihrem Metzger um die Ecke genie\u00DFen, das im Holzofen \u00FCber offenem Feuer gegart wird und so sein ganzes Barbecue-Aroma entfaltet.\r\n\r\nWir begr\u00FC\u00DFen Sie an der Vitrine, wo Sie Ihr St\u00FCck Fleisch aus unseren Spezialit\u00E4ten ausw\u00E4hlen und wir Ihre Bestellung aufnehmen.\r\n\r\nSie setzen sich in den Saal oder auf die Terrasse und einige Minuten sp\u00E4ter servieren wir Ihnen Ihren Teller mit Ihrem gegrillten Fleisch und den aktuellen Beilagen."@de . "In restaurant Tonton Gust in Saint-Martin-de-Crau kun je genieten van vlees net als bij je plaatselijke slager, bereid in een houtoven om alle barbecuesmaken te onthullen.\r\n\r\nWe verwelkomen je aan het loket waar je je stuk vlees kunt kiezen uit onze specialiteiten en we nemen je bestelling op.\r\n\r\nNeem plaats in de eetkamer of op het terras, en een paar minuten later serveren we je je bord met je gegrilde vlees en de bijgerechten van het moment."@nl . "Le restaurant Tonton Gust \u00E0 Saint-Martin-de-Crau, vous propose de d\u00E9guster une viande comme chez votre boucher de quartier et cuite au four \u00E0 feu de bois pour r\u00E9v\u00E9ler tous ses ar\u00F4mes de barbecue.\r\n\r\nNous vous accueillons \u00E0 la vitrine o\u00F9 vous choisissez votre morceau de viande parmi nos sp\u00E9cialit\u00E9s et nous prenons votre commande.\r\n\r\nVous vous installez en salle ou en terrasse et nous vous servons quelques minutes plus tard votre assiette garnie de votre viande grill\u00E9e et de l\u2019accompagnement du moment."@fr . "Al ristorante Tonton Gust di Saint-Martin-de-Crau potrete gustare la carne come dal vostro macellaio di fiducia, cotta nel forno a legna per rivelare tutti i sapori del barbecue.\r\n\r\nVi accoglieremo alla finestra dove potrete scegliere il vostro pezzo di carne tra le nostre specialit\u00E0 e prenderemo la vostra ordinazione.\r\n\r\nAccomodatevi nella sala da pranzo o sulla terrazza, e pochi minuti dopo vi serviremo il vostro piatto con la carne alla griglia e l'accompagnamento del momento."@it . "At Tonton Gust restaurant in Saint-Martin-de-Crau, you can enjoy meat just like at your local butcher's, cooked in a wood-fired oven to reveal all its barbecue flavors.\r\n\r\nWe'll welcome you at the window, where you can choose your cut of meat from our specialties and we'll take your order.\r\n\r\nSit down in the dining room or on the terrace, and a few minutes later we'll serve you your plate, garnished with your grilled meat and the accompaniment of the moment."@en . "En el restaurante Tonton Gust de Saint-Martin-de-Crau, podr\u00E1 degustar la carne como en la carnicer\u00EDa de su barrio, cocinada en horno de le\u00F1a para revelar todos sus sabores de barbacoa.\r\n\r\nLe recibiremos en la ventanilla donde podr\u00E1 elegir su pieza de carne entre nuestras especialidades y le tomaremos nota de su pedido.\r\n\r\nTome asiento en el comedor o en la terraza y unos minutos despu\u00E9s le serviremos su plato de carne a la brasa y el acompa\u00F1amiento del momento."@es . . .