"De G\u00EEte du Port Guyet, die sinds 2020 het label 'Valeurs Parc Naturel R\u00E9gional' draagt, ligt op het kruispunt van Touraine en Anjou, de kastelen van de Loire en een van de mooiste wijngaarden van de Loirevallei. Voor uw vakantie of weekendje weg, met familie of vrienden, Claire en Bernard zullen u m"@nl . "Feel welcome in this pretty, old, traditional building in Tuffeau limestone with incredible charm and every comfort. Set at the heart of the Touraine and one of the most beautiful wine areas in the Loire Valley, the building has been restored and furnished to make your holiday as easy as possible..."@en . "El G\u00EEte du Port Guyet, que posee la etiqueta \"Valeurs Parc Naturel R\u00E9gional\" desde 2020, est\u00E1 situado en la encrucijada de Touraine y Anjou, los castillos del Loira y uno de los vi\u00F1edos m\u00E1s bellos del valle del Loira. Para sus vacaciones o fines de semana, en familia o entre amigos, Claire y Bernard"@es . "Das G\u00EEte du Port Guyet, das seit 2020 als \"Valeurs Parc Naturel R\u00E9gional\" (Werte des regionalen Naturparks) anerkannt ist, befindet sich an der Kreuzung der Regionen Touraine und Anjou, der Loire-Schl\u00F6sser und eines der sch\u00F6nsten Weinanbaugebiete des Loire-Tals. F\u00FCr Ihren Urlaub, Ihr Wochenende, mit"@de . "Le G\u00EEte du Port Guyet, r\u00E9f\u00E9renc\u00E9 depuis 2020 'Valeurs Parc Naturel R\u00E9gional', est situ\u00E9 \u00E0 la crois\u00E9e de la Touraine et de l'Anjou, des ch\u00E2teaux de la Loire et de l'un des plus beaux vignobles du Val de Loire. Pour vos vacances, vos week-end, en famille ou entre amis, Claire et Bernard vous accuei..."@fr . "Il G\u00EEte du Port Guyet, che detiene il marchio \"Valeurs Parc Naturel R\u00E9gional\" dal 2020, si trova al crocevia tra la Touraine e l'Anjou, i castelli della Loira e uno dei pi\u00F9 bei vigneti della Valle della Loira. Per le vostre vacanze o i vostri weekend, in famiglia o con gli amici, Claire e Bernard sa"@it . "De G\u00EEte du Port Guyet, die sinds 2020 het label 'Valeurs Parc Naturel R\u00E9gional' draagt, ligt op het kruispunt van Touraine en Anjou, de kastelen van de Loire en een van de mooiste wijngaarden van de Loirevallei. Voor uw vakantie of weekendje weg, met familie of vrienden, Claire en Bernard zullen u m"@nl . "Feel welcome in this pretty, old, traditional building in Tuffeau limestone with incredible charm and every comfort. Set at the heart of the Touraine and one of the most beautiful wine areas in the Loire Valley, the building has been restored and furnished to make your holiday as easy as possible..."@en . "El G\u00EEte du Port Guyet, que posee la etiqueta \"Valeurs Parc Naturel R\u00E9gional\" desde 2020, est\u00E1 situado en la encrucijada de Touraine y Anjou, los castillos del Loira y uno de los vi\u00F1edos m\u00E1s bellos del valle del Loira. Para sus vacaciones o fines de semana, en familia o entre amigos, Claire y Bernard"@es . "Das G\u00EEte du Port Guyet, das seit 2020 als \"Valeurs Parc Naturel R\u00E9gional\" (Werte des regionalen Naturparks) anerkannt ist, befindet sich an der Kreuzung der Regionen Touraine und Anjou, der Loire-Schl\u00F6sser und eines der sch\u00F6nsten Weinanbaugebiete des Loire-Tals. F\u00FCr Ihren Urlaub, Ihr Wochenende, mit"@de . "Le G\u00EEte du Port Guyet, r\u00E9f\u00E9renc\u00E9 depuis 2020 'Valeurs Parc Naturel R\u00E9gional', est situ\u00E9 \u00E0 la crois\u00E9e de la Touraine et de l'Anjou, des ch\u00E2teaux de la Loire et de l'un des plus beaux vignobles du Val de Loire. Pour vos vacances, vos week-end, en famille ou entre amis, Claire et Bernard vous accuei..."@fr . "Il G\u00EEte du Port Guyet, che detiene il marchio \"Valeurs Parc Naturel R\u00E9gional\" dal 2020, si trova al crocevia tra la Touraine e l'Anjou, i castelli della Loira e uno dei pi\u00F9 bei vigneti della Valle della Loira. Per le vostre vacanze o i vostri weekend, in famiglia o con gli amici, Claire e Bernard sa"@it . . "De G\u00EEte du Port Guyet, die sinds 2020 het label 'Valeurs Parc Naturel R\u00E9gional' draagt, ligt op het kruispunt van Touraine en Anjou, de kastelen van de Loire en een van de mooiste wijngaarden van de Loirevallei. Voor uw vakantie of weekendje weg, met familie of vrienden, verwelkomen Claire en Bernard u in dit oude traditionele gebouw van tufsteen, vol charme en cocooning, waar het heerlijk is om elkaar te ontmoeten, te lachen, te delen, de wereld opnieuw vorm te geven of gewoon lekker te luieren. Naast de beroemde omliggende wijngaarden (Chinon, Bourgueil, St Nicolas en Saumur), waar je heerlijke wijnen kunt proeven, is de streek ook rijk aan Loirekastelen (Chinon, Saumur, Azay le Rideau, Rigny Uss\u00E9, Langeais). En vergeet niet de prachtige abdij van Fontevraud te bezoeken, of wandel door e"@nl . "Le G\u00EEte du Port Guyet, r\u00E9f\u00E9renc\u00E9 depuis 2020 'Valeurs Parc Naturel R\u00E9gional', est situ\u00E9 \u00E0 la crois\u00E9e de la Touraine et de l'Anjou, des ch\u00E2teaux de la Loire et de l'un des plus beaux vignobles du Val de Loire. Pour vos vacances, vos week-end, en famille ou entre amis, Claire et Bernard vous accueillent dans cette ancienne b\u00E2tisse traditionnelle en tuffeau, toute cocoon et pleine de charme o\u00F9 il fait bon s'y retrouver, rire, partager, refaire le monde ou tout simplement farnienter. Outre les c\u00E9l\u00E8bres vignobles alentours (Chinon, Bourgueil, St Nicolas et Saumur) o\u00F9 vous pourrez aller d\u00E9guster quelques vins savoureux, la r\u00E9gion est \u00E9galement riche en Ch\u00E2teaux de la Loire (Chinon, Saumur, Azay le Rideau, Rigny Uss\u00E9, Langeais). Vous ne manquerez pas non plus d'aller visiter la magnifique Abbaye de Fontevraud, ou de fl\u00E2ner dans l'un de nos superbes villages dont l'authenticit\u00E9 \u00E9t\u00E9 admirablement pr\u00E9serv\u00E9e (Montsoreau, Candes...) et de d\u00E9couvrir de sublimes paysages, \u00E0 pieds ou \u00E0 v\u00E9lo !"@fr . "El G\u00EEte du Port Guyet, que ostenta la etiqueta \"Valeurs Parc Naturel R\u00E9gional\" desde 2020, est\u00E1 situado en la encrucijada de Touraine y Anjou, los castillos del Loira y uno de los mejores vi\u00F1edos del valle del Loira. Para sus vacaciones o fines de semana, en familia o con amigos, Claire y Bernard le dan la bienvenida a este antiguo edificio tradicional de piedra toba, lleno de encanto y cocooning, donde es genial reunirse, re\u00EDr, compartir, rehacer el mundo o simplemente holgazanear. Adem\u00E1s de los famosos vi\u00F1edos de los alrededores (Chinon, Bourgueil, St Nicolas y Saumur), donde podr\u00E1 degustar deliciosos vinos, la regi\u00F3n tambi\u00E9n es rica en castillos del Loira (Chinon, Saumur, Azay le Rideau, Rigny Uss\u00E9, Langeais). Y no olvide visitar la magn\u00EDfica Abad\u00EDa de Fontevraud, o pasear por uno de nu"@es . "Il G\u00EEte du Port Guyet, che detiene il marchio \"Valeurs Parc Naturel R\u00E9gional\" dal 2020, si trova al crocevia tra la Touraine e l'Anjou, i castelli della Loira e uno dei pi\u00F9 bei vigneti della Valle della Loira. Per le vostre vacanze o i vostri weekend, in famiglia o con gli amici, Claire e Bernard vi accolgono in questo antico edificio tradizionale in tufo, pieno di fascino e accogliente, dove \u00E8 bello incontrarsi, ridere, condividere, rifare il mondo o semplicemente oziare. Oltre ai famosi vigneti circostanti (Chinon, Bourgueil, St Nicolas e Saumur), dove si possono degustare vini deliziosi, la regione \u00E8 ricca di castelli della Loira (Chinon, Saumur, Azay le Rideau, Rigny Uss\u00E9, Langeais). Non dimenticate di visitare la magnifica Abbazia di Fontevraud, o di passeggiare in uno dei nostri supe"@it . "Das G\u00EEte du Port Guyet, das seit 2020 als \"Valeurs Parc Naturel R\u00E9gional\" (Werte des regionalen Naturparks) anerkannt ist, befindet sich an der Kreuzung der Regionen Touraine und Anjou, der Loire-Schl\u00F6sser und eines der sch\u00F6nsten Weinanbaugebiete des Loire-Tals. F\u00FCr Ihren Urlaub oder Ihr Wochenende, mit der Familie oder mit Freunden, empfangen Sie Claire und Bernard in diesem alten, traditionellen Geb\u00E4ude aus Tuffstein, ganz Cocoon und voller Charme, wo man sich gerne trifft, lacht, sich austauscht, die Welt neu gestaltet oder einfach nur faulenzt. Neben den ber\u00FChmten Weinbergen in der Umgebung (Chinon, Bourgueil, St. Nicolas und Saumur), wo Sie einige k\u00F6stliche Weine probieren k\u00F6nnen, ist die Region auch reich an Loire-Schl\u00F6ssern (Chinon, Saumur, Azay le Rideau, Rigny Uss\u00E9, Langeais). Bes"@de . "Feel welcome in this pretty, old, traditional building in Tuffeau limestone with incredible charm and every comfort. Set at the heart of the Touraine and one of the most beautiful wine areas in the Loire Valley, the building has been restored and furnished to make your holiday as easy as possible, for you to enjoy your stay with family or friends. In addition to the famous wine areas in the surroundings (Chinon, Bourgueil, St Nicolas and Saumur) where you can taste excellent wines, the region also has a great number of Loire Valley ch\u00E2teaux (Chinon, Saumur, Azay le Rideau, Rigny Uss\u00E9, Langeais). You can of course also visit the magnificent Fontevraud Abbey or stroll in one of the pretty Tuffeau limestone villages, with beautifully preserved authenticity (Montsoreau, Candes). And what ca..."@en . . .