<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/ce59c079-d45a-3bd3-b792-8beffca00b15"> For all those who wish to start playing an instrument in September next September and are unsure of which instrument to choose, the Conservatoire à of the Communauté Urbaine d?Alençon is offering free introductory workshops. The workshops will take place according to the attached schedule, available at the conservatory reception desk and online on the Communauté Urbaine d?Alençon website: www.cu-alencon.fr. Participation in the workshops is free of charge and subject to registration places available. To register, simply fill in the reply coupon available on the flyer, drop it off at the conservatory or send it by e-mail or by post. Please note: the dates and times of the discovery workshops cannot be changed. Für alle, die mit dem Instrumentalspiel beginnen möchten im kommenden September beginnen möchten und noch zwischen verschiedenen Praktiken schwanken, bietet das Conservatoire à à la mode der Communauté Urbaine d'Alençon Workshops an kostenlos an. Die Workshops finden gemäß dem beigefügten Plan statt, der an der Rezeption des Instituts erhältlich ist sie können auch auf der Website der Communauté Urbaine d'Alençon eingesehen werden: www.cu-alencon.fr. Die Teilnahme an den Workshops ist kostenlos und erfordert eine Anmeldung, solange der Vorrat reicht der verfügbaren Plätze. Um sich anzumelden, füllen Sie einfach den Antwortcoupon auf dem Flyer aus, geben Sie ihn im Konservatorium ab oder schicken Sie ihn per E-Mail an oder per Post schicken. Hinweis: Die Daten und Uhrzeiten der Schnupperworkshops können nicht geändert werden. Voor iedereen die in september wil beginnen met het bespelen van een instrument in september en die twijfelen over welk instrument te kiezen, biedt het Conservatoire à van de Communauté Urbaine d?Alençon gratis inleidende gratis kennismakingsworkshops aan. De workshops vinden plaats volgens het bijgevoegde schema, dat verkrijgbaar is bij de receptie van het Conservatorium en online op de website van de Communauté Urbaine d?Alençon: www.cu-alencon.fr. Deelname aan de workshops is gratis en afhankelijk van inschrijving en beschikbaarheid plaatsen beschikbaar. Om u in te schrijven hoeft u alleen maar de antwoordcoupon die beschikbaar is op de flyer, afgeven bij het Conservatorium of opsturen per e-mail of per post. Let op: de data en tijden van de ontdekkingsworkshops kunnen niet worden gewijzigd. Pour toutes celles et tous ceux qui souhaitent commencer la pratique instrumentale en septembre prochain et qui hésiteraient entre plusieurs pratiques, le conservatoire à rayonnement départemental de la Communauté Urbaine d’Alençon propose des ateliers découverte gratuits. Les ateliers se dérouleront selon le planning ci-joint, disponible à l’accueil du conservatoire et en ligne sur le site internet de la Communauté Urbaine d’Alençon : www.cu-alencon.fr. La participation aux ateliers est gratuite et soumise à inscription, dans la limite des places disponibles. Pour s’inscrire, il suffit de compléter le coupon-réponse disponible sur le flyer, de le déposer au conservatoire ou de le transmettre par mail ou par voie postale. À noter : les dates et les horaires des ateliers découverte ne sont pas modifiables. Per tutti coloro che desiderano iniziare a suonare uno strumento a settembre a settembre e che sono incerti su quale strumento scegliere, il Conservatorio à della Communauté Urbaine d'Alençon propone dei laboratori introduttivi gratuiti di laboratori di scoperta gratuiti. I laboratori si svolgeranno secondo il calendario allegato, disponibile presso la reception del Conservatorio e online sul sito della Communauté Urbaine d'Alençon e online sul sito della Communauté Urbaine d'Alençon: www.cu-alencon.fr. La partecipazione ai laboratori è gratuita e subordinata all'iscrizione, fino a esaurimento dei posti disponibili posti disponibili. Per iscriversi è sufficiente compilare il coupon di risposta disponibile sul volantino, consegnarlo in Conservatorio o inviarlo per e-mail o per posta o per posta. Attenzione: le date e gli orari dei laboratori di scoperta non possono essere modificati. Para todos aquellos que deseen empezar a tocar un instrumento en septiembre en septiembre y que tengan dudas sobre qué instrumento elegir, el Conservatoire à de la Communauté Urbaine d'Alençon ofrece talleres gratuitos de iniciación talleres gratuitos de iniciación. Los talleres se desarrollarán según el calendario adjunto, disponible en la recepción del Conservatorio y en línea en la página web de la Comunidad Urbana de Alençon: www.cu-alencon.fr. La participación en los talleres es gratuita y está sujeta a inscripción, según disponibilidad plazas disponibles. Para inscribirse, basta con rellenar el cupón de respuesta disponible en el folleto, depositarlo en el Conservatorio o enviarlo por correo electrónico o por correo postal. Atención: las fechas y horarios de los talleres de descubrimiento no pueden modificarse.