[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/52eaa1e6-e4b9-35b5-8463-bdacf07e8d49", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce577b45-55a7-3baf-993a-8bb2856d6eee" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce577b45-55a7-3baf-993a-8bb2856d6eee" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce577b45-55a7-3baf-993a-8bb2856d6eee", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Day fishing at the communal pond of Guilly.", "@language": "en" }, { "@value": "Pêche à la journée à l'étang communal de Guilly\nOuvert week-end et jours fériés de 07h00 à 20h00 de pâques à la toussaint\n4€ la journée de pêche pour 2 lignes\n1€ par ligne supplémentaire\n40€ la carte de pêche annuelle (à retirer en mairie)", "@language": "fr" }, { "@value": "Ganztägiges Angeln im Gemeindeweiher von Guilly\nGeöffnet an Wochenenden und Feiertagen von 07:00 bis 20:00 Uhr von Ostern bis Allerheiligen\n4€ pro Angeltag für 2 Angeln\n1€ für jede weitere Angelschnur\n40€ die jährliche Angelkarte (im Rathaus erhältlich)", "@language": "de" }, { "@value": "Dag vissen op de gemeenschappelijke vijver van Guilly\nOpen weekends en feestdagen van 7u tot 20u van Pasen tot Allerheiligen\n4€ per dag voor 2 lijnen\n1€ per extra lijn\n40€ jaarlijkse viskaart (af te halen op het gemeentehuis)", "@language": "nl" }, { "@value": "Giornata di pesca al laghetto comunale di Guilly\nAperto nei fine settimana e nei giorni festivi dalle 7.00 alle 20.00 da Pasqua a Ognissanti\n4? al giorno per 2 linee\n1? per ogni linea aggiuntiva\n40? tessera annuale di pesca (da ritirare in municipio)", "@language": "it" }, { "@value": "Jornada de pesca en el estanque comunal de Guilly\nAbierto los fines de semana y los días festivos de 7:00 a 20:00 horas desde Semana Santa hasta el día de Todos los Santos\n4? por día para 2 líneas\n1? por línea adicional\ntarjeta de pesca anual de 40? (a recoger en el ayuntamiento)", "@language": "es" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Day fishing at the communal pond of Guilly.", "@language": "en" }, { "@value": "Pêche à la journée à l'étang communal de Guilly\nOuvert week-end et jours fériés de 07h00 à 20h00 de pâques à la toussaint\n4€ la journée de pêche pour 2 lignes\n1€ par ligne supplémentaire\n40€ la carte de pêche annuelle (à retirer en mairie)", "@language": "fr" }, { "@value": "Ganztägiges Angeln im Gemeindeweiher von Guilly\nGeöffnet an Wochenenden und Feiertagen von 07:00 bis 20:00 Uhr von Ostern bis Allerheiligen\n4€ pro Angeltag für 2 Angeln\n1€ für jede weitere Angelschnur\n40€ die jährliche Angelkarte (im Rathaus erhältlich)", "@language": "de" }, { "@value": "Dag vissen op de gemeenschappelijke vijver van Guilly\nOpen weekends en feestdagen van 7u tot 20u van Pasen tot Allerheiligen\n4€ per dag voor 2 lijnen\n1€ per extra lijn\n40€ jaarlijkse viskaart (af te halen op het gemeentehuis)", "@language": "nl" }, { "@value": "Giornata di pesca al laghetto comunale di Guilly\nAperto nei fine settimana e nei giorni festivi dalle 7.00 alle 20.00 da Pasqua a Ognissanti\n4? al giorno per 2 linee\n1? per ogni linea aggiuntiva\n40? tessera annuale di pesca (da ritirare in municipio)", "@language": "it" }, { "@value": "Jornada de pesca en el estanque comunal de Guilly\nAbierto los fines de semana y los días festivos de 7:00 a 20:00 horas desde Semana Santa hasta el día de Todos los Santos\n4? por día para 2 líneas\n1? por línea adicional\ntarjeta de pesca anual de 40? (a recoger en el ayuntamiento)", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Day fishing at the communal pond of Guilly.", "@language": "en" }, { "@value": "Pêche à la journée à l'étang communal de Guilly.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ganztägiges Angeln im Gemeindeteich von Guilly.", "@language": "de" }, { "@value": "Dagvissen bij de gemeenschappelijke vijver van Guilly.", "@language": "nl" }, { "@value": "Jornada de pesca en el estanque comunal de Guilly.", "@language": "es" }, { "@value": "Giornata di pesca al laghetto comunale di Guilly.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]