"Id\u00E9alement situ\u00E9 au bord du lac de Chalette sur Loing"@fr . "Ideally located at the edge of the lake of Chalette sur Loing"@en . "Ideale Lage am Ufer des Sees von Chalette sur Loing"@de . "Ideaal gelegen aan de rand van het meer van Chalette sur Loing"@nl . "Idealmente situado al borde del lago de Chalette sur Loing"@es . "Situato in posizione ideale ai margini del lago di Chalette sur Loing"@it . "Id\u00E9alement situ\u00E9 au bord du lac de Chalette sur Loing"@fr . "Ideally located at the edge of the lake of Chalette sur Loing"@en . "Ideale Lage am Ufer des Sees von Chalette sur Loing"@de . "Ideaal gelegen aan de rand van het meer van Chalette sur Loing"@nl . "Idealmente situado al borde del lago de Chalette sur Loing"@es . "Situato in posizione ideale ai margini del lago di Chalette sur Loing"@it . . "After twelve years at the Auberge de Conflans, Ga\u00EBlle and Suor Heng are happy to welcome you to the Restaurant sur le Lac de Ch\u00E2lette sur Loing.\nLocated on a remarkable site, the large bay windows offer you an exceptional panorama.\nIn a modern and warm setting, the restaurant has two large rooms, a small veranda and a large terrace. The rooms will be entirely renovated in 2021. Parking at 50 m.\nChef Suor proposes a delicate and refined cuisine, in the French tradition. And for some dishes, some touches of Asian flavors due to his Cambodian origins.\nMaster Restaurateur, he is committed to the \"Fresh Home\" approach and works in collaboration with three local producers, Florence Cabart, Adeline Bodard and Olivier Chaloche."@en . "Nach zw\u00F6lf Jahren in der Auberge de Conflans freuen sich Ga\u00EBlle und Suor Heng, Sie im Restaurant sur le Lac in Ch\u00E2lette sur Loing begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen.\nAn einem bemerkenswerten Ort gelegen, bieten Ihnen die gro\u00DFen Fensterfronten ein au\u00DFergew\u00F6hnliches Panorama.\nIn einem modernen und gem\u00FCtlichen Rahmen verf\u00FCgt das Restaurant \u00FCber zwei gro\u00DFe S\u00E4le, eine kleine Veranda und eine gro\u00DFe Terrasse. Die S\u00E4le werden 2021 komplett neu gestaltet. Parkplatz in 50 m Entfernung.\nChefkoch Suor bietet eine delikate und raffinierte K\u00FCche nach franz\u00F6sischer Tradition. Bei einigen Gerichten kommen aufgrund seiner kambodschanischen Herkunft auch asiatische Aromen hinzu.\nEr ist Ma\u00EEtre Restaurateur, hat sich dem Konzept \"Frais Maison\" verschrieben und arbeitet mit drei lokalen Produzenten zusammen: Florence Cab"@de . "Na twaalf jaar in de Auberge de Conflans heten Ga\u00EBlle en Suor Heng u van harte welkom in het Restaurant sur le Lac de Ch\u00E2lette sur Loing.\nGelegen op een opmerkelijke site, bieden de grote ramen u een uitzonderlijk panorama.\nIn een modern en warm kader beschikt het restaurant over twee grote zalen, een kleine veranda en een groot terras. De zalen worden in 2021 volledig gerenoveerd. Parkeerplaats op 50 m.\nChef Suor biedt een delicate en verfijnde keuken, in de Franse traditie. En voor sommige gerechten een paar vleugjes Aziatische smaken door zijn Cambodjaanse afkomst.\nAls Meester Restaurateur is hij voorstander van de \"Vers Thuis\" aanpak en werkt hij samen met drie lokale producenten, Florence Cabart, Adeline Bodard en Olivier Chaloche."@nl . "Apr\u00E8s douze ans pass\u00E9es \u00E0 l\u2019Auberge de Conflans, Ga\u00EBlle et Suor Heng sont heureux de vous accueillir au Restaurant sur le Lac de Ch\u00E2lette sur Loing.\nSitu\u00E9 sur un site remarquable, les grandes baies vitr\u00E9es vous offrent un panorama exceptionnel.\nDans un cadre moderne et chaleureux, le restaurant dispose de deux grandes salles, une petite v\u00E9randa et une grande terrasse. Salles enti\u00E8rement relook\u00E9es en 2021. Parking \u00E0 50 m.\nLe Chef Suor propose une cuisine d\u00E9licate et raffin\u00E9e, dans la tradition fran\u00E7aise. Et pour certains plats, quelques touches de saveurs asiatiques dues \u00E0 ses origines cambodgiennes.\nMa\u00EEtre Restaurateur, il est engag\u00E9 dans la d\u00E9marche du \u00AB Frais Maison \u00BB et travaille en collaboration avec trois producteurs locaux, Florence Cabart, Adeline Bodard et Olivier Chaloche."@fr . "Tras doce a\u00F1os en el Auberge de Conflans, Ga\u00EBlle y Suor Heng se complacen en darle la bienvenida al Restaurante sur le Lac de Ch\u00E2lette sur Loing.\nSituado en un lugar excepcional, los grandes ventanales le ofrecen un panorama excepcional.\nEn un marco moderno y c\u00E1lido, el restaurante dispone de dos grandes salas, un peque\u00F1o porche y una gran terraza. Las habitaciones se renovar\u00E1n completamente en 2021. Aparcamiento a 50 m.\nLa Chef Suor propone una cocina delicada y refinada, en la tradici\u00F3n francesa. Y para algunos platos, algunos toques de sabores asi\u00E1ticos debido a sus or\u00EDgenes camboyanos.\nMaestro restaurador, apuesta por el enfoque \"Fresh Home\" y trabaja en colaboraci\u00F3n con tres productores locales, Florence Cabart, Adeline Bodard y Olivier Chaloche."@es . "Dopo dodici anni all'Auberge de Conflans, Ga\u00EBlle e Suor Heng sono liete di darvi il benvenuto al Restaurant sur le Lac de Ch\u00E2lette sur Loing.\nSituato in un luogo straordinario, le grandi vetrate vi offrono un panorama eccezionale.\nIn un ambiente moderno e accogliente, il ristorante dispone di due ampie sale, una piccola veranda e una grande terrazza. Le sale saranno completamente rinnovate nel 2021. Parcheggio a 50 m.\nLo chef Suor propone una cucina delicata e raffinata, secondo la tradizione francese. E per alcuni piatti, qualche tocco di sapori asiatici dovuti alle sue origini cambogiane.\nMaestro ristoratore, \u00E8 impegnato nell'approccio \"Fresh Home\" e lavora in collaborazione con tre produttori locali, Florence Cabart, Adeline Bodard e Olivier Chaloche."@it . . .