<https://data.datatourisme.fr/ce44c630-9040-3db2-be1d-b96bf3bea9e9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/97dbf37b-0a93-3f67-85c6-fc8fe784e315> .
<https://data.datatourisme.fr/ce44c630-9040-3db2-be1d-b96bf3bea9e9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a543057b-19dc-3485-a5b5-09fe1823fd53> .
<https://data.datatourisme.fr/ce44c630-9040-3db2-be1d-b96bf3bea9e9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/79935c1b-d515-326e-84b0-a2b8a893c7bf> .
<https://data.datatourisme.fr/ce44c630-9040-3db2-be1d-b96bf3bea9e9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ea504c28-fee4-36c5-a373-222b96efce97> .
<https://data.datatourisme.fr/ce44c630-9040-3db2-be1d-b96bf3bea9e9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0aafa096-9cd6-37b6-8e51-c30707a6dace> .
<https://data.datatourisme.fr/ce44c630-9040-3db2-be1d-b96bf3bea9e9> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/ce44c630-9040-3db2-be1d-b96bf3bea9e9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Take advantage of our hotel close to the N12, the main road along the Brittany coast, to discover Finist\u00E8re and the Breton tip.\nLocated in Saint-Martin-des-Champs, near Morlaix, you'll benefit from free, secure parking.\nOur hotel is ideally located near Morlaix town center and the SNCF train station. Our B&B HOTEL Morlaix is just a few minutes from the town center. Discover the marina, the Langolvas exhibition center and the viaduct. Enjoy the proximity of the C\u00F4te de Granit Rose and the Monts d'Arr\u00E9e. Just a few minutes away, visit Carantec and its sandy beaches. Explore Callot Island. In short, discover Brittany and its must-see places!\n\nA 100% comfortable, fully-equipped hotel. Our B&B HOTEL Morlaix offers every comfort: private bathroom with XXL shower, flat-screen TV with a wide choice of channels. Our 61 rooms invite you to relax and unwind.\nOur family rooms can accommodate up to 4 adults. Pets are welcome for a supplement of 6? per night. All our rooms are equipped with B&B HOTELS mattresses and pillows. We have rooms adapted for people with reduced mobility. The hotel is non-smoking! Take advantage of our free high-speed WiFi connection.\n\nEnjoy our all-you-can-eat breakfast buffet, featuring quality products \"made in France\". You'll find toast, dairy products, hot drinks and fruit juices? You can also book our \"Vrai et bon\" range of ready-to-eat dishes in jars... or with our partner restaurants just a stone's throw from the hotel!\nFind our opening times on our website: hotelbb.com"@en .
<https://data.datatourisme.fr/ce44c630-9040-3db2-be1d-b96bf3bea9e9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nutzen Sie unser Hotel in der N\u00E4he der N12, der Nationalstra\u00DFe entlang der bretonischen K\u00FCste, um das Finist\u00E8re und die bretonische Spitze zu entdecken.\nDas Hotel liegt in Saint-Martin-des-Champs, in der N\u00E4he von Morlaix, und Sie profitieren von einem kostenlosen und sicheren Parkplatz.\nUnser Hotel befindet sich in der N\u00E4he des Stadtzentrums von Morlaix und des SNCF-Bahnhofs, eine ideale Lage. Unser B&B HOTEL Morlaix befindet sich nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Entdecken Sie den Jachthafen, das Messegel\u00E4nde Langolvas und den Viadukt. Genie\u00DFen Sie die N\u00E4he zur C\u00F4te de Granit Rose und den Monts d'Arr\u00E9e. Besuchen Sie in wenigen Minuten Carantec mit seinen Sandstr\u00E4nden. Erkunden Sie die Ile Callot. Kurzum: Entdecken Sie die Bretagne und ihre unumg\u00E4nglichen Orte!\n\nEin 100% komfortables, perfekt ausgestattetes Hotel. Unser B&B HOTEL Morlaix bietet jeglichen Komfort: eigenes Bad mit XXL-Dusche, Flachbildfernseher mit einer gro\u00DFen Auswahl an Kan\u00E4len. Unsere 61 Zimmer laden Sie zu Ruhe und Erholung ein.\nUnsere Familienzimmer bieten Platz f\u00FCr bis zu 4 Erwachsene. Ihre Haustiere sind gegen einen Aufpreis von 6 ? pro Nacht herzlich willkommen. Alle unsere Zimmer sind mit Matratzen und Kopfkissen von B&B HOTELS ausgestattet. Wir haben Zimmer, die f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t geeignet sind. Das Hotel ist ein Nichtraucherhotel! Nutzen Sie unseren kostenlosen Highspeed-WLAN-Anschluss.\n\nGenie\u00DFen Sie unser All-you-can-eat-Fr\u00FChst\u00FCcksbuffet mit hochwertigen Produkten \"made in France\". Sie finden hier Toast, Milchprodukte, hei\u00DFe Getr\u00E4nke und Fruchts\u00E4fte? Sie haben auch die M\u00F6glichkeit, Fertiggerichte in Gl\u00E4sern aus dem Sortiment \"Vrai et bon\" zu buchen... oder bei unseren Partnerrestaurants, die nur wenige Schritte vom Hotel entfernt sind!\nUnsere \u00D6ffnungszeiten finden Sie auf unserer Website: hotelbb.com"@de .
<https://data.datatourisme.fr/ce44c630-9040-3db2-be1d-b96bf3bea9e9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Profitez de notre h\u00F4tel proche de la N12, la route nationale qui longe la c\u00F4te bretonne pour d\u00E9couvrir le Finist\u00E8re et la pointe bretonne. \nSitu\u00E9 \u00E0 Saint-Martin-des-Champs, pr\u00E8s de Morlaix, vous b\u00E9n\u00E9ficierez d'une place de parking gratuite et s\u00E9curis\u00E9e. \nNotre h\u00F4tel est proche du centre-ville de Morlaix et de la gare SNCF, un emplacement id\u00E9al. Notre B&B HOTEL Morlaix est situ\u00E9 \u00E0 quelques minutes du centre-ville. D\u00E9couvrez le Port de Plaisance, le Parc des expositions de Langolvas et le viaduc. Profitez de la proximit\u00E9 avec la C\u00F4te de Granit Rose et les Monts d'Arr\u00E9e. A quelques minutes, visitez Carantec et ses plages de sable fin. Explorez l'\u00EEle Callot. Bref, d\u00E9couvrez la Bretagne et ses lieux incontournables !\n\nUn h\u00F4tel 100% confort, parfaitement \u00E9quip\u00E9. Notre B&B HOTEL Morlaix offre tout le confort : salle de bain priv\u00E9e avec douchette XXL, TV \u00E9cran plat avec un large choix de cha\u00EEnes. Nos 61 chambres vous invitent au repos et \u00E0 la tranquillit\u00E9.\nNos chambres familiales accueillent jusqu'\u00E0 4 adultes. Vos animaux de compagnie sont les bienvenus pour un suppl\u00E9ment de 6 \u20AC par nuit. Toutes nos chambres sont \u00E9quip\u00E9es de matelas et oreillers B&B HOTELS. Nous avons des chambres adapt\u00E9es aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite. L'h\u00F4tel est non-fumeur ! Profitez gratuitement de notre connexion Wifi Haut D\u00E9bit.\n\nProfitez de notre buffet petit-d\u00E9jeuner \u00E0 volont\u00E9, compos\u00E9 de produits de qualit\u00E9 et \"made in France\". Vous trouverez des tartines, des produits laitiers, des boissons chaudes et des jus de fruits\u2026 Possibilit\u00E9 \u00E9galement de r\u00E9server des plats cuisin\u00E9s en bocaux, gamme \"Vrai et bon\"... ou avec nos restaurants partenaires \u00E0 deux pas de l'h\u00F4tel !\nRetrouvez nos horaires d\u2019ouverture sur notre site : hotelbb.com"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ce44c630-9040-3db2-be1d-b96bf3bea9e9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Aproveche la cercan\u00EDa de nuestro hotel a la N12, la principal carretera de la costa bretona, para descubrir Finisterre y la punta de Breta\u00F1a.\nSituado en Saint-Martin-des-Champs, cerca de Morlaix, se beneficiar\u00E1 de una plaza de aparcamiento segura y gratuita.\nNuestro hotel est\u00E1 cerca del centro de Morlaix y de la estaci\u00F3n de tren SNCF, una ubicaci\u00F3n ideal. El B&B HOTEL Morlaix se encuentra a pocos minutos del centro de la ciudad. Descubra el puerto deportivo, el centro de exposiciones Langolvas y el viaducto. Aproveche la proximidad de la Costa de Granito Rosa y de los Montes de Arr\u00E9e. A pocos minutos, visite Carantec y sus playas de arena. Explore la isla Callot. En resumen, \u00A1descubra Breta\u00F1a y sus lugares imprescindibles!\n\nUn hotel 100% confortable y totalmente equipado. Nuestro B&B HOTEL Morlaix le ofrece todas las comodidades: cuarto de ba\u00F1o privado con ducha XXL, TV de pantalla plana con una amplia selecci\u00F3n de canales. Nuestras 61 habitaciones le invitan a relajarse y descansar.\nNuestras habitaciones familiares pueden alojar hasta 4 adultos. Las mascotas son bienvenidas por un suplemento de 6\u20AC por noche. Todas nuestras habitaciones est\u00E1n equipadas con colchones y almohadas B&B HOTELS. Disponemos de habitaciones adaptadas para personas con movilidad reducida. El hotel es para no fumadores Aprovecha nuestra conexi\u00F3n Wi-Fi gratuita de alta velocidad.\n\nDisfrute de nuestro desayuno buffet libre, elaborado con productos de calidad \"made in France\". Encontrar\u00E1 bocadillos, productos l\u00E1cteos, bebidas calientes y zumos de fruta.. Tambi\u00E9n puede reservar platos preparados en tarros de la gama \"Vrai et bon\"... \u00A1o de nuestros restaurantes asociados a dos pasos del hotel!\nConsulte nuestros horarios de apertura en nuestra p\u00E1gina web: hotelbb.com"@es .
<https://data.datatourisme.fr/ce44c630-9040-3db2-be1d-b96bf3bea9e9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Profiteer van ons hotel in de buurt van de N12, de hoofdweg langs de Bretonse kust, om Finist\u00E8re en het uiterste puntje van Bretagne te ontdekken.\nGelegen in Saint-Martin-des-Champs, vlakbij Morlaix, profiteer je van een gratis beveiligde parkeerplaats.\nOns hotel ligt dicht bij het centrum van Morlaix en het SNCF treinstation, een ideale locatie. Het B&B HOTEL Morlaix ligt op slechts een paar minuten van het stadscentrum. Ontdek de jachthaven, het expositiecentrum Langolvas en het viaduct. Profiteer van de nabijheid van de Roze Granietkust en de Monts d'Arr\u00E9e. Bezoek Carantec en zijn zandstranden op een paar minuten afstand. Verken het Ile Callot. Kortom, ontdek Bretagne en zijn must-see plaatsen!\n\nEen 100% comfortabel, volledig uitgerust hotel. Onze B&B HOTEL Morlaix biedt alle comfort: eigen badkamer met XXL-douche, flatscreentelevisie met een ruime keuze aan zenders. Onze 61 kamers nodigen je uit om te ontspannen en tot rust te komen.\nOnze familiekamers zijn geschikt voor maximaal 4 volwassenen. Huisdieren zijn welkom voor een supplement van 6 \u20AC per nacht. Al onze kamers zijn uitgerust met B&B HOTELS matrassen en kussens. We hebben aangepaste kamers voor mensen met beperkte mobiliteit. Het hotel is rookvrij! Profiteer van onze gratis snelle Wi-Fi-verbinding.\n\nGeniet van ons all-you-can-eat ontbijtbuffet, gemaakt met kwaliteitsproducten \"made in France\". Je vindt er broodjes, zuivelproducten, warme dranken en vruchtensappen? Je kunt ook bereide gerechten in potjes uit het assortiment \"Vrai et bon\" reserveren... of bij onze partnerrestaurants op een steenworp afstand van het hotel!\nBekijk onze openingstijden op onze website: hotelbb.com"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ce44c630-9040-3db2-be1d-b96bf3bea9e9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Approfittate del nostro hotel vicino alla N12, la strada principale lungo la costa bretone, per scoprire il Finist\u00E8re e la punta della Bretagna.\nSituato a Saint-Martin-des-Champs, vicino a Morlaix, potrete usufruire di un parcheggio gratuito e custodito.\nIl nostro hotel \u00E8 vicino al centro di Morlaix e alla stazione ferroviaria SNCF, una posizione ideale. Il B&B HOTEL Morlaix si trova a pochi minuti dal centro citt\u00E0. Scoprite il porto turistico, il centro espositivo Langolvas e il viadotto. Approfittate della vicinanza della Costa di Granito Rosa e dei Monts d'Arr\u00E9e. A pochi minuti di distanza, visitate Carantec e le sue spiagge sabbiose. Esplorate l'Ile Callot. In breve, scoprite la Bretagna e i suoi luoghi imperdibili!\n\nUn hotel confortevole al 100% e completamente attrezzato. Il nostro B&B HOTEL Morlaix offre ogni comfort: bagno privato con doccia XXL, TV a schermo piatto con un'ampia scelta di canali. Le nostre 61 camere vi invitano a rilassarvi e a riposare.\nLe nostre camere familiari possono ospitare fino a 4 adulti. Gli animali domestici sono i benvenuti con un supplemento di 6 euro a notte. Tutte le nostre camere sono dotate di materassi e cuscini B&B HOTELS. Abbiamo camere adatte a persone con mobilit\u00E0 ridotta. L'hotel \u00E8 non fumatori! Approfittate della nostra connessione Wi-Fi ad alta velocit\u00E0 gratuita.\n\nGodetevi la nostra colazione a buffet, a base di prodotti di qualit\u00E0 \"made in France\". Troverete panini, latticini, bevande calde e succhi di frutta? Potete anche prenotare piatti pronti in vasetto della linea \"Vrai et bon\"... o presso i nostri ristoranti partner a pochi passi dall'hotel!\nConsultate gli orari di apertura sul nostro sito web: hotelbb.com"@it .
<https://data.datatourisme.fr/38/3fb37d17-5e28-31e0-8773-067030dabe24> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ce44c630-9040-3db2-be1d-b96bf3bea9e9> .
<https://data.datatourisme.fr/38/3fb37d17-5e28-31e0-8773-067030dabe24> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ce44c630-9040-3db2-be1d-b96bf3bea9e9> .