<https://data.datatourisme.fr/ce43e2d2-f7cc-3067-b924-e7043bf912d1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Une parenth\u00E8se privil\u00E9gi\u00E9e o\u00F9 petits et grands se posent le temps d'\u00E9changer quelques chants, une danse, un univers sonore avec les intervenants des Centres Musicaux Ruraux (CMR)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ce43e2d2-f7cc-3067-b924-e7043bf912d1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ein ganz besonderer Moment, in dem Gro\u00DF und Klein innehalten, um gemeinsam mit den Referenten der \u201ECentres Musicaux Ruraux\u201C (CMR) ein paar Lieder zu singen, zu tanzen und in eine Klangwelt einzutauchen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ce43e2d2-f7cc-3067-b924-e7043bf912d1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Een bijzonder moment waarop jong en oud even tot rust komen om samen met de begeleiders van de Centres Musicaux Ruraux (CMR) liedjes te zingen, te dansen en van de muziek te genieten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ce43e2d2-f7cc-3067-b924-e7043bf912d1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "A special interlude where young and old alike take a moment to share a few songs, a dance, and a world of sound with the instructors from the Rural Music Centers (CMR)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ce43e2d2-f7cc-3067-b924-e7043bf912d1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b9619267-b7b9-356d-828a-07d78ffed6bd> .
<https://data.datatourisme.fr/ce43e2d2-f7cc-3067-b924-e7043bf912d1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5fb931c8-b8b2-38b5-979a-fc18b3023947> .
<https://data.datatourisme.fr/ce43e2d2-f7cc-3067-b924-e7043bf912d1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2ca125bc-a772-3fd0-9e57-8e1c639eae11> .
<https://data.datatourisme.fr/ce43e2d2-f7cc-3067-b924-e7043bf912d1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/45d3a751-4446-3b2a-8618-cbdafa493b7e> .
<https://data.datatourisme.fr/ce43e2d2-f7cc-3067-b924-e7043bf912d1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Une parenth\u00E8se privil\u00E9gi\u00E9e o\u00F9 petits et grands se posent le temps d'\u00E9changer quelques chants, une danse, un univers sonore avec les intervenants des Centres Musicaux Ruraux (CMR)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ce43e2d2-f7cc-3067-b924-e7043bf912d1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un momento especial en el que grandes y peque\u00F1os se detienen un rato para compartir algunas canciones, un baile o un universo sonoro con los monitores de los Centros Musicales Rurales (CMR)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ce43e2d2-f7cc-3067-b924-e7043bf912d1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ein ganz besonderer Moment, in dem Gro\u00DF und Klein innehalten, um gemeinsam mit den Referenten der \u201ECentres Musicaux Ruraux\u201C (CMR) ein paar Lieder zu singen, zu tanzen und in eine Klangwelt einzutauchen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ce43e2d2-f7cc-3067-b924-e7043bf912d1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un momento speciale in cui grandi e piccini si fermano per condividere qualche canzone, un ballo o un\u2019esperienza sonora con gli operatori dei Centri Musicali Rurali (CMR)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ce43e2d2-f7cc-3067-b924-e7043bf912d1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een bijzonder moment waarop jong en oud even tot rust komen om samen met de begeleiders van de Centres Musicaux Ruraux (CMR) liedjes te zingen, te dansen en van de muziek te genieten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ce43e2d2-f7cc-3067-b924-e7043bf912d1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A special interlude where young and old alike take a moment to share a few songs, a dance, and a world of sound with the instructors from the Rural Music Centers (CMR)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ce43e2d2-f7cc-3067-b924-e7043bf912d1> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/ce43e2d2-f7cc-3067-b924-e7043bf912d1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The workshop is a time for fun and connection, for inspiration and discovery. \nA special interlude where young and old alike take a moment to share a few songs, a dance, and a world of sound with the instructors from the Centres Musicaux Ruraux (CMR)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ce43e2d2-f7cc-3067-b924-e7043bf912d1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El taller es un momento de diversi\u00F3n y encuentro, de despertar y descubrimiento. \nUn par\u00E9ntesis especial en el que grandes y peque\u00F1os se detienen un momento para compartir algunas canciones, un baile o un universo sonoro con los monitores de los Centros Musicales Rurales (CMR)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ce43e2d2-f7cc-3067-b924-e7043bf912d1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Workshop ist ein Moment der Freude und der Begegnung, der Anregung und der Entdeckung. \nEine besondere Auszeit, in der sich Gro\u00DF und Klein eine Auszeit g\u00F6nnen, um gemeinsam mit den Referenten der \u201ECentres Musicaux Ruraux\u201C (CMR) Lieder zu singen, zu tanzen und in eine Klangwelt einzutauchen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ce43e2d2-f7cc-3067-b924-e7043bf912d1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L\u2019atelier est un moment de plaisir et de rencontre, d\u2019\u00E9veil et de d\u00E9couverte. \nUne parenth\u00E8se privil\u00E9gi\u00E9e o\u00F9 petits et grands se posent le temps d'\u00E9changer quelques chants, une danse, un univers sonore avec les intervenants des Centres Musicaux Ruraux (CMR)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ce43e2d2-f7cc-3067-b924-e7043bf912d1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De workshop is een moment van plezier en ontmoeting, van inspiratie en ontdekking. \nEen bijzonder moment waarop jong en oud even tot rust komen om samen met de begeleiders van de Centres Musicaux Ruraux (CMR) liedjes te zingen, te dansen en te genieten van een klankwereld."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ce43e2d2-f7cc-3067-b924-e7043bf912d1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il laboratorio \u00E8 un momento di divertimento e di incontro, di stimoli e di scoperte. \nUna parentesi speciale in cui grandi e piccini si fermano per un momento per condividere qualche canto, una danza, un universo sonoro con gli animatori dei Centri Musicali Rurali (CMR)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/23/5d249e9a-3506-3baa-8060-fa5ce27fdfcd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ce43e2d2-f7cc-3067-b924-e7043bf912d1> .
<https://data.datatourisme.fr/23/5d249e9a-3506-3baa-8060-fa5ce27fdfcd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ce43e2d2-f7cc-3067-b924-e7043bf912d1> .