@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:ce43cfab-5227-3386-8f5b-b55e0731f589
owl:topDataProperty "Fête des vendanges au Château Faiteau à La Livinière ! Venez célébrer le vin en musique avec un concert gipsy, un bar à vins et une paëlla sur réservation. Une soirée conviviale et festive."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:66ae85a0-a161-3401-a9ac-58426d3bcf2e, data:1cd41eeb-960c-32c5-814f-2b853419fa28, data:464f2ec5-9691-36f5-b09f-1bf886c861f4, data:27473add-b83f-394b-91b0-54233d6da8f6, data:ebbc5ded-2b0b-38bb-a25a-aae55651f440, data:cab039bf-ae3a-38f1-a14f-11accac972de, data:10224adf-1cb3-3673-b8f8-552dd38da421, data:0c6b16ad-b699-3591-9c63-7767bbaed7af, data:df95e324-4b9b-39b6-af10-3042e6e7a785, data:70e29706-0060-3c59-b340-dfbf606b30eb ;
:shortDescription "Fête des vendanges au Château Faiteau à La Livinière ! Venez célébrer le vin en musique avec un concert gipsy, un bar à vins et une paëlla sur réservation. Une soirée conviviale et festive."@fr, "¡Fiesta de la vendimia en el Château Faiteau, en La Livinière! Ven a celebrar el vino con música: habrá un concierto de música gitana, una barra de vinos y una paella (con reserva previa). Una velada acogedora y festiva."@es, "Grape Harvest Festival at Château Faiteau in La Livinière! Come celebrate wine with music, featuring a gypsy concert, a wine bar, and a paella (reservation required). A friendly and festive evening."@en, "Wijnfeest in Château Faiteau in La Livinière! Kom de wijn vieren met muziek: een zigeunerconcert, een wijnbar en een paella (op reservering). Een gezellige en feestelijke avond."@nl, "Festa della vendemmia allo Château Faiteau a La Livinière! Venite a festeggiare il vino all’insegna della musica con un concerto gitano, un wine bar e una paella su prenotazione. Una serata conviviale e festosa."@it, "Weinlesefest im Château Faiteau in La Livinière! Feiern Sie den Wein bei Musik mit einem Zigeunerkonzert, einer Weinbar und einer Paella (nach Voranmeldung). Ein geselliger und festlicher Abend."@de ;
a :Description ;
dc:description """%AB“Il 20 è il vino?”%BB è l’appuntamento mensile dello Château Faiteau, un invito a celebrare il vino, la convivialità e l’arte di vivere nel Minervois.
Ogni 20 del mese, la tenuta propone un’esperienza diversa, che unisce degustazioni, convivialità e scoperte culturali o gastronomiche.
Lo Château Faiteau vi invita a festeggiare la festa della vendemmia in occasione del suo appuntamento mensile “Il 20 è il vino”.
Per questa edizione festosa, immergetevi in un’atmosfera calorosa e conviviale nel cuore del Minervois. Godetevi un concerto dal vivo del gruppo Gipsy Cristales con ritmi di flamenco e rumba, accompagnato da un bar del vino che propone le annate della tenuta e bevande analcoliche. Per quanto riguarda le prelibatezze, su prenotazione vi saranno proposti una paella a volontà e un tagliere di formaggi. Una bella occasione per condividere un momento festoso, fare nuove conoscenze e sostenere l’impegno della tenuta.
TRE ottimi motivi:
- Un appuntamento mensile unico
- Ogni 20 del mese, una nuova esperienza che unisce vino, convivialità e scoperte culturali o gastronomiche.
- Una serata con uno spettacolo gustoso in un ambiente accogliente nel cuore del Minervois
Un momento di condivisione nella cantina dello Château Faiteau, tra autenticità, piacere della tavola e arte di vivere locale."""@it, """« Le 20, c’est le vin » est le rendez‑vous mensuel du Château Faiteau, une invitation à célébrer le vin, le partage et l’art de vivre en Minervois.
Chaque 20ᵉ jour du mois, le domaine propose une expérience différente, mêlant dégustation, convivialité et découvertes culturelles ou gourmandes.
Le Château Faiteau vous invite à célébrer la fête des vendanges lors de son rendez-vous mensuel « Le 20, c'est le vin ».
Pour cette édition festive, plongez dans une ambiance chaleureuse et conviviale en plein cœur du Minervois. Profitez d'un concert live du groupe Gipsy Cristales aux rythmes flamenco et rumba, accompagné d'un bar à vin proposant les cuvées du domaine ainsi que des boissons sans alcool. Côté gourmandise, une paëlla à volonté et un plateau de fromages vous sont proposés sur réservation. Une belle occasion de partager un moment festif, de faire de nouvelles rencontres et de soutenir la démarche du domaine.
TROIS bonnes raisons :
- Un rendez-vous mensuel unique
- Chaque 20 du mois, une nouvelle expérience mêlant vin, convivialité et découvertes culturelles ou gourmandes.
- Une soirée avec un spectacle savoureux dans un cadre chaleureux au cœur du Minervois
Un moment de partage dans le caveau du Château Faiteau, entre authenticité, plaisir de la table et art de vivre local."""@fr, """“%AB?The 20th Is All About Wine?%BB” is Château Faiteau’s monthly event, an invitation to celebrate wine, togetherness, and the art of living in the Minervois region.
On the 20th of every month, the estate offers a unique experience, combining wine tastings, a warm and friendly atmosphere, and cultural or culinary discoveries.
Château Faiteau invites you to celebrate the grape harvest during its monthly event, “Le 20, c’est le vin.”
For this festive edition, immerse yourself in a warm and friendly atmosphere right in the heart of the Minervois. Enjoy a live concert by the band Gipsy Cristales featuring flamenco and rumba rhythms, accompanied by a wine bar offering the estate’s vintages as well as non-alcoholic beverages. On the food side, an all-you-can-eat paella and a cheese platter are available by reservation. A wonderful opportunity to share a festive moment, meet new people, and support the estate’s mission.
THREE great reasons:
- A unique monthly event
- Every 20th of the month, a new experience combining wine, camaraderie, and cultural or culinary discoveries.
- An evening featuring an delightful show in a warm and welcoming setting in the heart of the Minervois
A moment of togetherness in the wine cellar of Château Faiteau, combining authenticity, the joy of fine dining, and the local art of living."""@en, """%AB?De 20e staat in het teken van de wijn?%BB is het maandelijkse evenement van Château Faiteau, een uitnodiging om de wijn, het samenzijn en de levenskunst in de Minervois te vieren.
Elke 20e dag van de maand biedt het domein een andere ervaring, waarbij wijnproeverijen, gezelligheid en culturele of culinaire ontdekkingen worden gecombineerd.
Château Faiteau nodigt u uit om het oogstfeest te vieren tijdens zijn maandelijkse evenement „Le 20, c’est le vin”.
Dompel u tijdens deze feestelijke editie onder in een warme en gezellige sfeer in het hart van de Minervois. Geniet van een liveconcert van de groep Gipsy Cristales met flamenco- en rumba-ritmes, vergezeld van een wijnbar met de wijnen van het domein en alcoholvrije dranken. Op culinair gebied worden er, op reservering, een paella à volonté en een kaasplateau aangeboden. Een mooie gelegenheid om een feestelijk moment te delen, nieuwe mensen te ontmoeten en het initiatief van het domein te steunen.
DRIE goede redenen:
- Een uniek maandelijks evenement
- Elke 20e van de maand een nieuwe ervaring waarin wijn, gezelligheid en culturele of culinaire ontdekkingen samenkomen.
- Een avond met een smakelijke voorstelling in een gezellige omgeving in het hart van de Minervois
Een moment van samenzijn in de wijnkelder van Château Faiteau, waar authenticiteit, culinair genot en de lokale levensstijl samenkomen."""@nl, """«¿El 20 es el día del vino?» es la cita mensual del Château Faiteau, una invitación a celebrar el vino, el compartir y el arte de vivir en Minervois.
Cada día 20 del mes, la finca ofrece una experiencia diferente, que combina degustaciones, un ambiente acogedor y descubrimientos culturales o gastronómicos.
El Château Faiteau te invita a celebrar la fiesta de la vendimia en su cita mensual «El 20, es el vino».
En esta edición festiva, sumérgete en un ambiente cálido y acogedor en pleno corazón del Minervois. Disfruta de un concierto en directo del grupo Gipsy Cristales con ritmos de flamenco y rumba, acompañado de una barra de vinos que ofrece las cosechas de la finca, así como bebidas sin alcohol. En cuanto a la gastronomía, se ofrece una paella a voluntad y una tabla de quesos previa reserva. Una magnífica ocasión para compartir un momento festivo, conocer a gente nueva y apoyar la iniciativa de la finca.
TRES buenas razones:
- Una cita mensual única
- Cada día 20 del mes, una nueva experiencia que combina vino, buen ambiente y descubrimientos culturales o gastronómicos.
- Una velada con un espectáculo delicioso en un ambiente acogedor en el corazón del Minervois
Un momento para compartir en la bodega del Château Faiteau, entre autenticidad, el placer de la mesa y el arte de vivir local."""@es, """„%AB?Am 20. dreht sich alles um den Wein?%BB“ ist das monatliche Event des Château Faiteau – eine Einladung, den Wein, das Miteinander und die Lebensart im Minervois zu feiern.
Jeden 20. des Monats bietet das Weingut ein anderes Erlebnis, das Weinverkostung, Geselligkeit und kulturelle oder kulinarische Entdeckungen vereint.
Das Château Faiteau lädt Sie ein, das Weinlesefest im Rahmen seines monatlichen Treffens „Le 20, c’est le vin“ zu feiern.
Tauchen Sie bei dieser festlichen Ausgabe in eine herzliche und gesellige Atmosphäre im Herzen des Minervois ein. Genießen Sie ein Live-Konzert der Band Gipsy Cristales mit Flamenco- und Rumba-Rhythmen, begleitet von einer Weinbar, die die Weine des Weinguts sowie alkoholfreie Getränke anbietet. Was die kulinarischen Genüsse angeht, werden Ihnen auf Vorbestellung eine Paella nach Belieben und eine Käseplatte angeboten. Eine schöne Gelegenheit, einen festlichen Moment zu teilen, neue Bekanntschaften zu schließen und das Engagement des Weinguts zu unterstützen.
DREI gute Gründe:
- Ein einzigartiges monatliches Treffen
- Jeden 20. des Monats ein neues Erlebnis, das Wein, Geselligkeit und kulturelle oder kulinarische Entdeckungen vereint.
- Ein Abend mit einem genussvollen Programm in gemütlichem Ambiente im Herzen des Minervois
Ein gemeinsamer Moment im Weinkeller des Château Faiteau, geprägt von Authentizität, kulinarischem Genuss und lokaler Lebensart."""@de .
owl:topObjectProperty data:ce43cfab-5227-3386-8f5b-b55e0731f589 ;
:hasDescription data:ce43cfab-5227-3386-8f5b-b55e0731f589 .