data:ce438a2f-85e9-3ec4-99b3-b27eba599f68
Description

Italien (Italie) Questo calvario, datato 1629, fu riportato da La Mothe da Antoine de Sarazin, signore del villaggio, dopo che era stato distrutto nel 1645, secondo una vivace tradizione. Tuttavia, questa leggenda non ha alcun fondamento.

Espagnol Este calvario, fechado en 1629, fue traído de La Mothe por Antoine de Sarazin, señor del pueblo, después de que fuera destruido en 1645, según una viva tradición. Sin embargo, esta leyenda carece de fundamento.

Anglais This calvary, which bears the date 1629, was brought back from La Mothe by Antoine de Sarazin, lord of the village, after its destruction in 1645. However, this legend has no basis in fact.

Néerlandais (Pays-Bas) Deze calvarieberg, gedateerd 1629, werd volgens een levendige traditie door Antoine de Sarazin, heer van het dorp, teruggebracht uit La Mothe nadat het in 1645 was verwoest. Deze legende is echter niet op feiten gebaseerd.

Allemand (Allemagne) Dieser Kalvarienberg, der das Datum 1629 trägt, soll einer lebhaften Tradition zufolge nach seiner Zerstörung im Jahr 1645 von Antoine de Sarazin, dem Herrn des Dorfes, aus La Mothe mitgebracht worden sein. Diese Legende entbehrt jedoch jeglicher Grundlage.