"Dans le cadre du festival Manger comme on s\u00E8me, un rendez-vous \u00E0 v\u00E9lo au d\u00E9part de Gignac \u00E0 la d\u00E9couverte du bl\u00E9, de la vigne et de l'olivier, le trio m\u00E9diterran\u00E9en."@fr . "En el marco del festival \u00ABManger comme on s\u2019aime\u00BB, una ruta en bicicleta con salida desde Gignac para descubrir el trigo, la vi\u00F1a y el olivo, el tr\u00EDo mediterr\u00E1neo."@es . "As part of the \u201CManger comme on s\u2019aime\u201D festival, a bike tour starting in Gignac to explore wheat, vineyards, and olive groves, the Mediterranean trio."@en . "Im Rahmen des Festivals \u201EManger comme on s\u2019aime\u201C findet eine Radtour statt, die in Gignac startet und zu den Entdeckungen von Brot, Wein und Olivenb\u00E4umen f\u00FChrt, dem mediterranen Trio."@de . "In het kader van het festival \u201EManger comme on s\u2019aime\u201C wordt er een fietstocht georganiseerd vanuit Gignac om kennis te maken met de bl\u00E9, de wijngaard en de olijfboom, het mediterrane trio."@nl . . . "Dans le cadre du festival Manger comme on s\u00E8me, un rendez-vous \u00E0 v\u00E9lo au d\u00E9part de Gignac \u00E0 la d\u00E9couverte du bl\u00E9, de la vigne et de l'olivier, le trio m\u00E9diterran\u00E9en."@fr . "En el marco del festival \u00ABManger comme on s\u2019aime\u00BB, una ruta en bicicleta con salida desde Gignac para descubrir el trigo, la vi\u00F1a y el olivo, el tr\u00EDo mediterr\u00E1neo."@es . "Nell'ambito del festival \"Manger comme on s'aime\", un'escursione in bicicletta con partenza da Gignac alla scoperta del pane, della vigna e dell'olivo, il trio mediterraneo."@it . "As part of the \u201CManger comme on s\u2019aime\u201D festival, a bike tour starting in Gignac to explore wheat, vineyards, and olive groves, the Mediterranean trio."@en . "Im Rahmen des Festivals \u201EManger comme on s\u2019aime\u201C findet eine Radtour statt, die in Gignac startet und zu den Entdeckungen von Brot, Wein und Olivenb\u00E4umen f\u00FChrt, dem mediterranen Trio."@de . "In het kader van het festival \u201EManger comme on s\u2019aime\u201C wordt er een fietstocht georganiseerd vanuit Gignac om kennis te maken met de bl\u00E9, de wijngaard en de olijfboom, het mediterrane trio."@nl . . "In het kader van het festival \u201EManger comme on s\u2019aime\u201C wordt er een fietstocht georganiseerd vanuit Gignac om kennis te maken met de bl\u00E9, de wijngaard en de olijfboom, het mediterrane trio. Vertrek vanuit Gignac met het hele gezin op de fiets om deze te ontdekken, tussen de velden, wijngaarden en olijfgaarden van de H\u00E9rault-vallei. Tijdens de tussenstops en ontmoetingen zullen de deelnemers zien hoe bodem, klimaat en landbouwpraktijken de producten en landschappen van vandaag de dag vormgeven. Een toegankelijke tocht om het terroir te begrijpen, de mensen te ontmoeten die het bewerken\u2026 en je voor te stellen wat er van zal worden."@nl . "As part of the \u201CManger comme on s\u2019aime\u201D festival, join a bike tour departing from Gignac to explore wheat, vineyards, and olive groves, the Mediterranean trio. Starting from Gignac, set out with your family on a bike ride to discover them, winding through the fields, vineyards, and olive groves of the H\u00E9rault Valley. As you make stops along the way and meet local people, you\u2019ll see how the soil, climate, and farming practices shape today\u2019s produce and landscapes. This accessible tour offers a chance to understand the region, meet the people who cultivate it\u2026 and imagine what the future holds."@en . "Im Rahmen des Festivals \u201EManger comme on s\u2019aime\u201C findet eine Radtour ab Gignac statt, bei der Sie Brot, Weinberge und Olivenhaine entdecken k\u00F6nnen, dem mediterranen Trio. Starten Sie von Gignac aus mit der ganzen Familie zu einer Radtour auf Entdeckungsreise durch die Felder, Weinberge und Olivenhaine des H\u00E9rault-Tals. Bei den verschiedenen Zwischenstopps und Begegnungen k\u00F6nnen die Teilnehmer beobachten, wie Boden, Klima und landwirtschaftliche Praktiken die heutigen Erzeugnisse und Landschaften pr\u00E4gen. Eine leicht zug\u00E4ngliche Tour, um das Terroir zu verstehen, die Menschen kennenzulernen, die es bewirtschaften \u2026 und sich vorzustellen, wie es sich weiterentwickeln wird."@de . "Dans le cadre du festival Manger comme on s\u00E8me, un rendez-vous \u00E0 v\u00E9lo au d\u00E9part de Gignac \u00E0 la d\u00E9couverte du bl\u00E9, de la vigne et de l'olivier, le trio m\u00E9diterran\u00E9en. Au d\u00E9part de Gignac, partez en famille et \u00E0 v\u00E9lo \u00E0 leur d\u00E9couverte, entre champs, vignes et oliveraies de la vall\u00E9e de l\u2019H\u00E9rault. Au fil des haltes et des rencontres, les participants observeront comment sols, climat et pratiques agricoles fa\u00E7onnent les produits et les paysages d\u2019aujourd\u2019hui. Une balade accessible pour comprendre le terroir, rencontrer ceux qui le cultivent\u2026 et imaginer ce qu\u2019il va devenir."@fr . "En el marco del festival \u00ABManger comme on s\u2019aime\u00BB, una ruta en bicicleta con salida desde Gignac para descubrir el trigo, los vi\u00F1edos y los olivares, el tr\u00EDo mediterr\u00E1neo. Desde Gignac, salid en familia en bicicleta a descubrirlos, entre campos, vi\u00F1edos y olivares del valle del H\u00E9rault. A lo largo de las paradas y los encuentros, los participantes observar\u00E1n c\u00F3mo el suelo, el clima y las pr\u00E1cticas agr\u00EDcolas dan forma a los productos y los paisajes actuales. Un recorrido accesible para comprender el terru\u00F1o, conocer a quienes lo cultivan\u2026 e imaginar en qu\u00E9 se convertir\u00E1."@es . "Nell\u2019ambito del festival \u201CManger comme on s\u2019aime\u201D, un\u2019escursione in bicicletta con partenza da Gignac alla scoperta del grano, della vite e dell\u2019olivo, il trio mediterraneo. Partendo da Gignac, partite con tutta la famiglia in bicicletta alla loro scoperta, tra campi, vigneti e uliveti della valle dell\u2019H\u00E9rault. Nel corso delle tappe e degli incontri, i partecipanti osserveranno come il suolo, il clima e le pratiche agricole modellino i prodotti e i paesaggi di oggi. Un percorso accessibile per comprendere il territorio, incontrare chi lo coltiva\u2026 e immaginare quale sar\u00E0 il suo futuro."@it . . .