"L\u2019automne, la saison aux mille et une couleurs flamboyantes et aux parfums exaltants bois\u00E9s, regorge de fruits gourmands ! Retrouvons-nous pour une balade gourmande. Rendez-vous le 24 octobre et le 21 novembre de 14h30 \u00E0 17h."@fr . "Fall, the season of a thousand and one vibrant colors and exhilarating woody scents, is brimming with delicious fruits! Let\u2019s get together for a gourmet stroll. Join us on October 24 and November 21 from 2:30 p.m. to 5:00 p.m."@en . "El oto\u00F1o, la estaci\u00F3n de las mil y una colores resplandecientes y de los estimulantes aromas del bosque, \u00A1rebosa de deliciosas frutas! Quedemos para dar un paseo gastron\u00F3mico. Nos vemos el 24 de octubre y el 21 de noviembre, de 14:30 a 17:00."@es . "De herfst, het seizoen met duizend-en-\u00E9\u00E9n schitterende kleuren en opwindende bosgeuren, zit boordevol heerlijke vruchten! Laten we samen een culinaire wandeling maken. We zien elkaar op 24 oktober en 21 november van 14.30 tot 17.00 uur."@nl . "L\u2019autunno, la stagione dai mille e uno colori sgargianti e dai profumi legnosi inebrianti, \u00E8 ricca di frutti deliziosi! Ritroviamoci per una passeggiata all\u2019insegna del gusto. Appuntamento il 24 ottobre e il 21 novembre dalle 14:30 alle 17:00."@it . "Der Herbst, die Jahreszeit mit ihren tausendundeinen leuchtenden Farben und ihren berauschenden Waldd\u00FCften, ist reich an k\u00F6stlichen Fr\u00FCchten! Lasst uns gemeinsam einen kulinarischen Spaziergang unternehmen. Treffpunkt ist am 24. Oktober und am 21. November von 14:30 bis 17:00 Uhr."@de . "L\u2019automne, la saison aux mille et une couleurs flamboyantes et aux parfums exaltants bois\u00E9s, regorge de fruits gourmands ! Retrouvons-nous pour une balade gourmande. Rendez-vous le 24 octobre et le 21 novembre de 14h30 \u00E0 17h."@fr . "Fall, the season of a thousand and one vibrant colors and exhilarating woody scents, is brimming with delicious fruits! Let\u2019s get together for a gourmet stroll. Join us on October 24 and November 21 from 2:30 p.m. to 5:00 p.m."@en . "El oto\u00F1o, la estaci\u00F3n de las mil y una colores resplandecientes y de los estimulantes aromas del bosque, \u00A1rebosa de deliciosas frutas! Quedemos para dar un paseo gastron\u00F3mico. Nos vemos el 24 de octubre y el 21 de noviembre, de 14:30 a 17:00."@es . "De herfst, het seizoen met duizend-en-\u00E9\u00E9n schitterende kleuren en opwindende bosgeuren, zit boordevol heerlijke vruchten! Laten we samen een culinaire wandeling maken. We zien elkaar op 24 oktober en 21 november van 14.30 tot 17.00 uur."@nl . "L\u2019autunno, la stagione dai mille e uno colori sgargianti e dai profumi legnosi inebrianti, \u00E8 ricca di frutti deliziosi! Ritroviamoci per una passeggiata all\u2019insegna del gusto. Appuntamento il 24 ottobre e il 21 novembre dalle 14:30 alle 17:00."@it . "Der Herbst, die Jahreszeit mit ihren tausendundeinen leuchtenden Farben und ihren berauschenden Waldd\u00FCften, ist reich an k\u00F6stlichen Fr\u00FCchten! Lasst uns gemeinsam einen kulinarischen Spaziergang unternehmen. Treffpunkt ist am 24. Oktober und am 21. November von 14:30 bis 17:00 Uhr."@de . . "Ven a descubrir las plantas silvestres y las bayas comestibles que crecen muy cerca de casa. A lo largo del paseo, aprender\u00E1s a reconocerlas y a comprender mejor sus usos.\n\n\u00A1Despu\u00E9s de la recolecci\u00F3n, toca darse un capricho! Iremos a la cocina para preparar juntos una deliciosa mermelada de bayas silvestres.\nTe llevar\u00E1s tu propio tarro de mermelada, consejos para seguir recolectando por tu cuenta y una nueva perspectiva de la naturaleza en esta estaci\u00F3n.\n\n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica\nCita los s\u00E1bados 24 de octubre y 21 de noviembre, de 14:30 a 17:00, en la escuela de Bellevue de Cl\u00E9ry-Saint-Andr\u00E9\nPlazas limitadas a 8\nReserva en plumedenature.com"@es . "Entdecken Sie die Wildpflanzen und essbaren Beeren, die ganz in unserer N\u00E4he wachsen. Im Laufe des Spaziergangs lernen Sie, sie zu erkennen und ihre Verwendungsm\u00F6glichkeiten besser zu verstehen.\n\nNach der Ernte ist es Zeit f\u00FCr den Genuss! Wir begeben uns in die K\u00FCche, um gemeinsam eine k\u00F6stliche Wildbeerenkonfit\u00FCre zuzubereiten.\nSie nehmen Ihr eigenes Glas Konfit\u00FCre mit nach Hause, erhalten Tipps, wie Sie selbstst\u00E4ndig weiter pfl\u00FCcken k\u00F6nnen, und gewinnen einen neuen Blick auf die Natur in dieser Jahreszeit.\n\n\nPraktische Informationen\nTreffpunkt: samstags, 24. Oktober und 21. November, von 14:30 bis 17:00 Uhr, in der \u201E\u00C9colieu de Bellevue\u201C in Cl\u00E9ry-Saint-Andr\u00E9\nBegrenzt auf 8 Pl\u00E4tze\nReservieren Sie unter plumedenature.com"@de . "Kom de wilde planten en eetbare bessen ontdekken die vlak bij ons in de buurt groeien. Tijdens de wandeling leert u ze te herkennen en krijgt u meer inzicht in hun toepassingen.\n\nNa de oogst is het tijd om te smullen! We gaan naar de keuken om samen een heerlijke jam van wilde bessen te maken.\nJe gaat naar huis met je eigen potje jam, tips om zelfstandig verder te plukken en een nieuwe kijk op de natuur in dit seizoen.\n\n\nPraktische informatie\nAfspraak op zaterdag 24 oktober en 21 november van 14.30 tot 17.00 uur, in de school van Bellevue in Cl\u00E9ry-Saint-Andr\u00E9\nBeperkt tot 8 plaatsen\nReserveer op plumedenature.com"@nl . "Come discover the wild plants and edible berries that grow right in our neighborhood. As we walk, you\u2019ll learn to identify them and better understand their uses.\n\nAfter the harvest, it\u2019s time to indulge! We\u2019ll head to the kitchen to make a delicious wild berry jam together.\nYou\u2019ll leave with your own jar of jam, tips for continuing to forage on your own, and a new appreciation for nature this season.\n\n\nPractical Information\nMeet on Saturdays, October 24 and November 21, from 2:30 p.m. to 5:00 p.m., at the Bellevue de Cl\u00E9ry St Andr\u00E9 nature center\nLimited to 8 participants\nReserve at plumedenature.com"@en . "Venez d\u00E9couvrir les plantes sauvages et les baies comestibles qui poussent tout pr\u00E8s de chez nous. Au fil de la balade, vous apprendrez \u00E0 les reconna\u00EEtre et \u00E0 mieux comprendre leurs usages.\n\nApr\u00E8s la r\u00E9colte, place \u00E0 la gourmandise ! Nous passerons en cuisine pour pr\u00E9parer ensemble une d\u00E9licieuse confiture de baies sauvages.\nVous repartirez avec votre propre pot de confiture, des conseils pour poursuivre vos cueillettes en autonomie et un nouveau regard sur la nature en cette saison.\n\n\nInfos pratiques\nRendez-vous samedis 24 octobre et 21 novembre de 14h30 \u00E0 17h, \u00E0 l'\u00E9colieu de Bellevue de Cl\u00E9ry St Andr\u00E9\nLimit\u00E9 \u00E0 8 places\nR\u00E9servez sur plumedenature.com"@fr . "Venite a scoprire le piante selvatiche e le bacche commestibili che crescono proprio qui vicino a noi. Durante la passeggiata, imparerete a riconoscerle e a comprenderne meglio gli usi.\n\nDopo la raccolta, spazio alle delizie! Andremo in cucina per preparare insieme una deliziosa marmellata di bacche selvatiche.\nTornerete a casa con il vostro vasetto di marmellata, consigli per continuare a raccogliere in autonomia e un nuovo sguardo sulla natura in questa stagione.\n\n\nInformazioni pratiche\nAppuntamento sabato 24 ottobre e sabato 21 novembre dalle 14:30 alle 17:00, presso l\u2019\u00C9colieu di Bellevue a Cl\u00E9ry-Saint-Andr\u00E9\nPosti limitati a 8\nPrenotate su plumedenature.com"@it . . .