[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2825b1b7-2b8a-3e08-ab44-0b81f81c4de4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/3e58f24a-4e85-3734-b3a5-41ed9cfed28b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce3d0860-5064-321d-b67b-9a49704232dc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce3d0860-5064-321d-b67b-9a49704232dc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f85e24a-fb5c-398f-984b-ea36327d6bd3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/864050ee-bfc3-36ca-9252-05ba0f3b60f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce3d0860-5064-321d-b67b-9a49704232dc", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2825b1b7-2b8a-3e08-ab44-0b81f81c4de4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/864050ee-bfc3-36ca-9252-05ba0f3b60f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f85e24a-fb5c-398f-984b-ea36327d6bd3" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Kom en deel je ervaringen met andere zorgverleners onder het genot van een kopje koffie in de Animation Prévention bus.\nHet Café des aidants wordt georganiseerd door professionals en is een gezellig en vrij toegankelijk forum voor het uitwisselen van ideeën en informatie.\nGeorganiseerd door ADMR, reserveren aanbevolen, plaatsen beperkt.", "@language": "nl" }, { "@value": "Come and share your experiences with other carers over a coffee in the Animation Prévention bus.\nHosted by professionals, the Café des aidants is a convivial, free-access forum for exchanging ideas and information.\nOrganised by ADMR, booking recommended, places limited.", "@language": "en" }, { "@value": "Venga a compartir sus experiencias con otros cuidadores tomando un café en el autobús de Animation Prévention.\nAcogido por profesionales, el Café des aidants es un espacio de convivencia y de libre acceso para intercambiar ideas e información.\nOrganizado por la ADMR, se recomienda reservar, plazas limitadas.", "@language": "es" }, { "@value": "Tauschen Sie bei einer Tasse Kaffee Ihre Erfahrungen mit anderen pflegenden Angehörigen im Bus \"Animation Prévention\" aus.\nDas Café des aidants wird von Fachleuten geleitet und ist eine gesellige Zeit des Austauschs und der Information mit freiem Zugang.\nOrganisiert von der ADMR, Reservierung empfohlen, begrenzte Plätze.", "@language": "de" }, { "@value": "Autour d'un café, venez échanger votre expérience avec d'autres aidants, dans le bus Animation Prévention.\nAnimé par des professionnels, le Café des aidants est un temps convivial d'échange et d'information en libre accès.\nOrganisé par l'ADMR, réservation recommandée, places limitées.", "@language": "fr" }, { "@value": "Venite a condividere le vostre esperienze con altri assistenti davanti a un caffè nell'autobus di Animation Prévention.\nOspitato da professionisti, il Café des aidants è un forum conviviale e di libero accesso per lo scambio di idee e informazioni.\nOrganizzato da ADMR, prenotazione consigliata, posti limitati.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]