[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/d20ada69-5295-3445-9310-527876c9eb6c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce344ba7-062b-30bd-8cac-7ed20bcb2f60" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce344ba7-062b-30bd-8cac-7ed20bcb2f60" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55123eab-5b17-3001-bb50-f2eaed29af73" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60c1b78c-7f7c-33e4-b82e-b3f6442abcd2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6fce6005-8c52-38f6-b39d-2e689cdfbbd2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d3a81b6-cff7-326f-a386-6237625b18fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af1dc821-51a2-35af-95be-c3880cc6eab8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8b620f6-81c6-30dc-a80f-60fbfec3fd95" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce344ba7-062b-30bd-8cac-7ed20bcb2f60", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Situated on the marina of Cherbourg, just above the harbour's office, enjoy our balcony and the panoramic view.\nLarge choice of fish and wood-fire grilled meats.\nThe restaurant offers a bar with armchairs aswell.", "@language": "en" }, { "@value": "L'Équipage Une cuisine gourmande et raffinée\nDécouvrez Cherbourg en faisant escale à L'Équipage au cœur du port de plaisance, face à La Cité de La Mer et proche du centre ville.\nProfitez de la vue panoramique du bar, du restaurant et du rooftop...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55123eab-5b17-3001-bb50-f2eaed29af73" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af1dc821-51a2-35af-95be-c3880cc6eab8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d65ce2b4-9fcb-3f7c-b29a-1874fe5b776d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6fce6005-8c52-38f6-b39d-2e689cdfbbd2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d3a81b6-cff7-326f-a386-6237625b18fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de68bc52-5837-3222-9c6b-cab57ca85709" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60c1b78c-7f7c-33e4-b82e-b3f6442abcd2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8b620f6-81c6-30dc-a80f-60fbfec3fd95" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Situated on the marina of Cherbourg, just above the harbour's office, enjoy our balcony and the panoramic view.\nLarge choice of fish and wood-fire grilled meats.\nThe restaurant offers a bar with armchairs aswell.", "@language": "en" }, { "@value": "L'Équipage Une cuisine gourmande et raffinée\nDécouvrez Cherbourg en faisant escale à L'Équipage au cœur du port de plaisance, face à La Cité de La Mer et proche du centre ville.\nProfitez de la vue panoramique du bar, du restaurant et du rooftop...", "@language": "fr" }, { "@value": "L'Équipage Cucina raffinata e gourmet\nScoprite Cherbourg fermandovi a L'Équipage nel cuore del porto turistico, di fronte a La Cité de La Mer e vicino al centro città.\nGodetevi la vista panoramica dal bar, dal ristorante e dal tetto...", "@language": "it" }, { "@value": "L'Équipage gastronomie en verfijnde keuken\nOntdek Cherbourg door aan te leggen bij L'Équipage in het hart van de jachthaven, tegenover La Cité de La Mer en dicht bij het stadscentrum.\nGeniet van het panoramische uitzicht vanuit de bar, het restaurant en...", "@language": "nl" }, { "@value": "L'Équipage Cocina gastronómica y refinada\nDescubra Cherburgo haciendo escala en L'Équipage, en el corazón del puerto deportivo, frente a la Cité de La Mer y cerca del centro de la ciudad.\nDisfrute de la vista panorámica desde el bar, el restaurante y la azotea...", "@language": "es" }, { "@value": "L'Équipage Eine raffinierte Gourmetküche\nEntdecken Sie Cherbourg bei einem Zwischenstopp im L'Équipage im Herzen des Yachthafens, gegenüber von La Cité de La Mer und in der Nähe des Stadtzentrums.\nGenießen Sie den Panoramablick von der Bar, dem Restaurant und dem Rooftop...", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Situated on the marina of Cherbourg, just above the harbour's office, enjoy our balcony and the panoramic view.\nLarge choice of fish and wood-fire grilled meats.\nThe restaurant offers a bar with armchairs aswell.", "@language": "en" }, { "@value": "L'Équipage Cocina gastronómica y refinada\nDescubra Cherburgo haciendo una parada en L'Équipage, en el corazón del puerto deportivo, frente a la Cité de La Mer y cerca del centro de la ciudad.\nDisfrute de las vistas panorámicas desde el bar, el restaurante y la azotea.\nDisfrute de la carne y el pescado a la parrilla con fuego de leña o a la plancha?\n\nGracias a los cambios de menú por temporada, seguro que volverá al restaurante l'Équipage con mucho gusto. En el interior, en un ambiente acogedor, le ofrecemos cocina tradicional francesa.\n\nEl bar l'Équipage a partir de las 10 h\nDisfrute de nuestros servicios en el bar salón o en la terraza de la azotea con su vista panorámica sobre el puerto y la ciudad. Disfrute de una generosa selección de bebidas y tapas.\n\nTapas de l'Équipage a partir de las 18 h\nDisfrute de nuestras tapas a la carta a la hora del aperitivo Descubra la selección de tapas directamente en el menú...\n\nLa azotea\nLa terraza panorámica con vistas al puerto y a la ciudad es escenario de fiestas durante regatas, competiciones de vela y otros eventos.", "@language": "es" }, { "@value": "L'Équipage Eine raffinierte Gourmetküche\nEntdecken Sie Cherbourg bei einem Zwischenstopp im L'Équipage im Herzen des Jachthafens, gegenüber von La Cité de la Mer und in der Nähe des Stadtzentrums.\nGenießen Sie den Panoramablick von der Bar, dem Restaurant und dem Rooftop.\nGenießen Sie Fleisch und Fisch vom Holzkohlegrill oder von der Plancha?\n\nDank der saisonalen Änderungen der Speisekarte werden Sie immer wieder gerne ins Restaurant l'Équipage zurückkehren... Im Speisesaal, in einer gemütlichen Atmosphäre, bieten wir Ihnen eine traditionelle französische Küche.\n\nDie Bar l'Équipage ab 10 Uhr\nGenießen Sie unseren Service in der Lounge-Bar oder auf der Terrasse im Rooftop-Look mit Panoramablick auf den Hafen und die Stadt. Genießen Sie eine großzügige Karte mit verschiedenen Getränken und Tapas.\n\nTapas by l'Équipage ab 18 Uhr\nGenießen Sie zur Aperitifzeit unsere Tapas à la carte! Entdecken Sie die Auswahl an Tapas direkt in der Karte...\n\nDas Rooftop\nDie Panoramaterrasse mit Blick auf den Hafen und die Stadt ist Schauplatz von Feierlichkeiten bei Regatten, Wassersportwettbewerben und anderen Veranstaltungen.", "@language": "de" }, { "@value": "L'Équipage Cucina raffinata e gourmet\nScoprite Cherbourg fermandovi a L'Équipage nel cuore del porto turistico, di fronte a La Cité de La Mer e vicino al centro città.\nGodetevi le viste panoramiche dal bar, dal ristorante e dal rooftop.\nGustate carne e pesce alla griglia su fuoco a legna o alla plancha?\n\nGrazie alle variazioni stagionali del menu, tornerete con piacere al ristorante l'Équipage. All'interno, in un'atmosfera accogliente, proponiamo una cucina tradizionale francese.\n\nIl bar l'Équipage dalle ore 10.00\nGodetevi i nostri servizi nel lounge bar o sulla terrazza panoramica con vista sul porto e sulla città. Godetevi un'abbondante selezione di bevande e tapas.\n\nTapas by l'Équipage dalle 18.00\nGodetevi le nostre tapas à la carte all'ora dell'aperitivo! Scoprite la scelta di tapas direttamente sul menu...\n\nIl tetto\nLa terrazza panoramica con vista sul porto e sulla città è teatro di festeggiamenti in occasione di regate, competizioni veliche e altri eventi.", "@language": "it" }, { "@value": "L'Équipage Une cuisine gourmande et raffinée\nDécouvrez Cherbourg en faisant escale à L'Équipage au cœur du port de plaisance, face à La Cité de La Mer et proche du centre ville.\nProfitez de la vue panoramique du bar, du restaurant et du rooftop.\nDégustez des viandes et poissons grillés au feu de bois ou à la plancha…\n\nGrâce aux changements de carte saisonnière, vous reviendrez au restaurant l'Équipage avec plaisir.. En salle, dans une ambiance cosy, nous vous proposons une cuisine traditionnelle française.\n\nLe bar l'Équipage à partir de 10h\nAppréciez nos services au bar lounge ou sur la terrasse aux allures de rooftop avec vue panoramique sur le port et la ville. Profitez d’une carte généreuse de boissons diverses et tapas.\n\nLes Tapas by l'Équipage à partir de 18h\nProfitez de nos tapas à la carte à l'heure de l'apéritif ! Découvrez le choix de tapas directement dans la carte..\n\nLe rooftop\nLa terrasse panoramique avec vue sur le port et la ville est le théâtre de festivités lors des régates, compétitions nautiques et autres évènements.", "@language": "fr" }, { "@value": "L'Équipage gastronomie en verfijnde keuken\nOntdek Cherbourg door aan te leggen bij L'Équipage in het hart van de jachthaven, tegenover La Cité de La Mer en dicht bij het stadscentrum.\nGeniet van het panoramische uitzicht vanuit de bar, het restaurant en het dak.\nGeniet van vlees en vis gegrild boven een houtvuur of a la plancha?\n\nDankzij de seizoensgebonden menuwisselingen zul je zeker met plezier terugkeren naar restaurant l'Équipage. Binnen, in een gezellige sfeer, bieden we traditionele Franse gerechten.\n\nDe l'Équipage bar vanaf 10 uur 's ochtends\nGeniet van onze diensten in de loungebar of op het dakterras met panoramisch uitzicht over de haven en de stad. Geniet van een royale selectie drankjes en tapas.\n\nTapas bij l'Équipage vanaf 18.00 uur\nGeniet van onze à la carte tapas tijdens het aperitief! Ontdek de keuze aan tapas direct op de menukaart...\n\nHet dak\nHet panoramische terras met uitzicht op de haven en de stad is het toneel van festiviteiten tijdens regatta's, zeilwedstrijden en andere evenementen.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d65ce2b4-9fcb-3f7c-b29a-1874fe5b776d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de68bc52-5837-3222-9c6b-cab57ca85709" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]