<https://data.datatourisme.fr/ce3396db-cba7-386e-a080-cb269e0bc734> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/eabd1b72-6de2-3056-890d-15788aec896c> .
<https://data.datatourisme.fr/ce3396db-cba7-386e-a080-cb269e0bc734> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d6eb06c0-9e18-356e-b090-27c6c3bd7b71> .
<https://data.datatourisme.fr/ce3396db-cba7-386e-a080-cb269e0bc734> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fc710968-69cc-3317-9154-0ba749bee1b7> .
<https://data.datatourisme.fr/ce3396db-cba7-386e-a080-cb269e0bc734> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/527dd36b-af49-3e21-b840-634e840ff1be> .
<https://data.datatourisme.fr/ce3396db-cba7-386e-a080-cb269e0bc734> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/ce3396db-cba7-386e-a080-cb269e0bc734> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le 1er samedi de chaque mois, entre 9h30 et 12h00, profitez d\u2019une demi-heure de soin \u00E9nerg\u00E9tique rien que pour vous avec 2 activit\u00E9s au choix : le soin Lahochi ou le bain sonore !  1- SOIN LAHOCHI \u2013 Plongeons ensemble dans l\u2019\u00E9nergie gu\u00E9rissante du soin Lahochi lors d\u2019une s\u00E9ance individuelle d\u2019une demi-heure (5 cr\u00E9neaux ouverts pour 5 s\u00E9ances individuelles). \U0001F308\u2728, avec M\u00E9lanie, sp\u00E9cialiste Lahochi, pour une diminution du stress & pour : \u2013 vous permettre de trouve le calme et d\u00E9tente. \u2013 retrouver votre \u00E9nergie en toutes circonstances.  2- BAIN SONORE \u2013 Le bain sonore est une pratique de plus en plus populaire qui combine relaxation profonde et th\u00E9rapie par le son. Il s\u2019agit d\u2019une s\u00E9ance o\u00F9 les participants se laissent envelopper par des sons apaisants produits par divers instruments. Gr\u00E2ce aux vibrations et aux fr\u00E9quences sonores, laissez vous emporter durant une demi-heure vers un \u00E9tat de relaxation profonde et de bien-\u00EAtre  \U0001F31F D\u00E9tails de l\u2019\u00E9v\u00E9nement :  \U0001F4C5 D\u00E9couvrez ci-dessous les dates 2026 : 3 janvier \u2013 7 f\u00E9vrier \u2013 7 mars \u2013 4 avril \u2013 2 mai \u2013 6 juin \u2013 4 juillet \u2013 5 septembre \u2013 3 octobre \u2013 7 novembre \u2013 5 d\u00E9cembre \U0001F570\uFE0F Horaires : 9h30 \u2013 12h00 \u231B Dur\u00E9e de la s\u00E9ance : 30 minutes  \U0001F4B8 Tarif : 20 \u20AC par s\u00E9ance, \u00E0 payer en ligne  \U0001F4CD Lieu de l\u2019\u00E9v\u00E9nement : RDV au 1er \u00E9tage de la Manufacture des Capucins, 2 place Jean Paul II, Ecoquartier FIESCHI, 27200 Vernon Entr\u00E9e par la partie b\u00E2timent \u2013 c\u00F4t\u00E9 terrasse  \U0001F54A\uFE0F Comment participer ? 1) R\u00E9servez & payez votre cr\u00E9neau en ligne \U0001F449 en cliquant sur le lien de paiement ici \U0001F448 2) Le jour J, venez sur le cr\u00E9neau que vous avez r\u00E9serv\u00E9 & choisissez votre activit\u00E9 parmi les 2 propos\u00E9es."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ce3396db-cba7-386e-a080-cb269e0bc734> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Am ersten Samstag jedes Monats, zwischen 9:30 und 12:00 Uhr, genie\u00DFen Sie eine halbst\u00FCndige Energiebehandlung ganz f\u00FCr sich allein mit zwei Aktivit\u00E4ten zur Auswahl: die Lahochi-Behandlung oder das Klangbad!  1- LAHOCHI-BEHANDLUNG? Tauchen wir gemeinsam in die heilende Energie der Lahochi-Behandlung ein \u2013 bei einer halbst\u00FCndigen Einzelsitzung (5 Zeitfenster f\u00FCr 5 Einzelsitzungen). ??, mit M\u00E9lanie, einer Lahochi-Spezialistin, zur Stressreduktion und um: ? Ruhe und Entspannung zu finden. ? unter allen Umst\u00E4nden neue Energie zu tanken.  2- KLANGBAD ? Das Klangbad ist eine immer beliebter werdende Praxis, die tiefe Entspannung und Klangtherapie verbindet. Dabei handelt es sich um eine Sitzung, bei der sich die Teilnehmer von beruhigenden Kl\u00E4ngen verschiedener Instrumente umh\u00FCllen lassen. Lassen Sie sich dank der Schwingungen und Klangfrequenzen eine halbe Stunde lang in einen Zustand tiefer Entspannung und des Wohlbefindens entf\u00FChren  ? Details zur Veranstaltung:  ? Entdecken Sie unten die Termine f\u00FCr 2026: 3. Januar ? 7. Februar ? 7. M\u00E4rz ? 4. April ? 2. Mai ? 6. Juni ? 4. Juli ? 5. September ? 3. Oktober ? 7. November ? 5. Dezember ?? Uhrzeiten: 9:30 Uhr \u2013 12:00 Uhr \u2013 Dauer der Sitzung: 30 Minuten  \u2013 Preis: 20 \u20AC pro Sitzung, online zu bezahlen  \u2013 Veranstaltungsort: Treffpunkt im 1. Stock der \u201EManufacture des Capucins\u201C, 2 Place Jean Paul II, Ecoquartier FIESCHI, 27200 Vernon. Eingang \u00FCber den Teil des Geb\u00E4udes ? Terrassenseite  ?? Wie kann man teilnehmen? 1) Reservieren und bezahlen Sie Ihren Termin online ?, indem Sie hier auf den Zahlungslink klicken ? 2) Kommen Sie am Tag der Veranstaltung zu dem von Ihnen gebuchten Termin und w\u00E4hlen Sie eine der beiden angebotenen Aktivit\u00E4ten aus."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ce3396db-cba7-386e-a080-cb269e0bc734> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il primo sabato di ogni mese, dalle 9:30 alle 12:00, godetevi mezz\u2019ora di trattamento energetico tutto per voi con 2 attivit\u00E0 a scelta: il trattamento Lahochi o il bagno sonoro!  1- TRATTAMENTO LAHOCHI? Immergiamoci insieme nell\u2019energia curativa del trattamento Lahochi durante una seduta individuale di mezz\u2019ora (5 fasce orarie disponibili per 5 sedute individuali). ??, con M\u00E9lanie, specialista Lahochi, per ridurre lo stress e per: ? permettervi di ritrovare calma e relax. ? recuperare la vostra energia in ogni circostanza.  2- BAGNO SONORO ? Il bagno sonoro \u00E8 una pratica sempre pi\u00F9 diffusa che combina il rilassamento profondo e la terapia del suono. Si tratta di una seduta in cui i partecipanti si lasciano avvolgere da suoni rilassanti prodotti da vari strumenti. Grazie alle vibrazioni e alle frequenze sonore, lasciatevi trasportare per mezz\u2019ora verso uno stato di profondo rilassamento e benessere  ? Dettagli dell\u2019evento:  ? Scoprite qui di seguito le date del 2026: 3 gennaio ? 7 febbraio ? 7 marzo ? 4 aprile ? 2 maggio ? 6 giugno ? 4 luglio ? 5 settembre ? 3 ottobre ? 7 novembre ? 5 dicembre ?? Orari: dalle 9:30 alle 12:00 ? Durata della seduta: 30 minuti  ? Tariffa: 20 \u20AC a seduta, da pagare online  ? Luogo dell\u2019evento: appuntamento al 1\u00B0 piano della Manufacture des Capucins, 2 place Jean Paul II, Ecoquartier FIESCHI, 27200 Vernon. Ingresso dalla parte dell\u2019edificio ? lato terrazza  ?? Come partecipare? 1) Prenotate e pagate la vostra fascia oraria online ? cliccando sul link di pagamento qui ? 2) Il giorno dell\u2019evento, presentatevi nella fascia oraria che avete prenotato e scegliete la vostra attivit\u00E0 tra le 2 proposte."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ce3396db-cba7-386e-a080-cb269e0bc734> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El primer s\u00E1bado de cada mes, entre las 9:30 y las 12:00, disfruta de media hora de tratamiento energ\u00E9tico solo para ti, con dos actividades a elegir: \u00A1el tratamiento Lahochi o el ba\u00F1o sonoro!  1- \u00BFTRATAMIENTO LAHOCHI? Sumerj\u00E1monos juntos en la energ\u00EDa curativa del tratamiento Lahochi durante una sesi\u00F3n individual de media hora (5 franjas horarias disponibles para 5 sesiones individuales). ??, con M\u00E9lanie, especialista en Lahochi, para reducir el estr\u00E9s y para: ? permitirte encontrar la calma y la relajaci\u00F3n. ? recuperar tu energ\u00EDa en cualquier circunstancia.  2- BA\u00D1O SONORO ? El ba\u00F1o sonoro es una pr\u00E1ctica cada vez m\u00E1s popular que combina la relajaci\u00F3n profunda y la terapia mediante el sonido. Se trata de una sesi\u00F3n en la que los participantes se dejan envolver por sonidos relajantes producidos por diversos instrumentos. Gracias a las vibraciones y a las frecuencias sonoras, d\u00E9jate llevar durante media hora hacia un estado de relajaci\u00F3n profunda y bienestar.  ? Detalles del evento:  ? Descubre a continuaci\u00F3n las fechas de 2026: 3 de enero, 7 de febrero, 7 de marzo, 4 de abril, 2 de mayo, 6 de junio, 4 de julio, 5 de septiembre, 3 de octubre, 7 de noviembre y 5 de diciembre. Horario: 9:30 \u2013 12:00. Duraci\u00F3n de la sesi\u00F3n: 30 minutos. Precio: 20 \u20AC por sesi\u00F3n, a pagar en l\u00EDnea. Lugar del evento: Cita en la 1.\u00AA planta de la Manufacture des Capucins, 2 place Jean Paul II, Ecoquartier FIESCHI, 27200 Vernon. \u00BFEntrada por la parte del edificio ? por el lado de la terraza  ?? \u00BFC\u00F3mo participar? 1) Reserva y paga tu franja horaria en l\u00EDnea ? haciendo clic en el enlace de pago aqu\u00ED ? 2) El d\u00EDa de la actividad, acude a la franja horaria que hayas reservado y elige tu actividad entre las dos que se ofrecen."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ce3396db-cba7-386e-a080-cb269e0bc734> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Elke eerste zaterdag van de maand, tussen 9.30 en 12.00 uur, kun je genieten van een half uur energetische behandeling speciaal voor jou, met keuze uit twee activiteiten: de Lahochi-behandeling of het klankbad!  1- LAHOCHI-BEHANDELING? Laten we samen onderdompelen in de helende energie van de Lahochi-behandeling tijdens een individuele sessie van een half uur (5 beschikbare tijdvakken voor 5 individuele sessies). ??, met M\u00E9lanie, Lahochi-specialiste, om stress te verminderen en om: ? rust en ontspanning te vinden. ? onder alle omstandigheden je energie terug te vinden.  2- GELUIDSBAD ? Het geluidsbad is een steeds populairder wordende praktijk die diepe ontspanning combineert met geluidstherapie. Het is een sessie waarbij de deelnemers zich laten omhullen door rustgevende klanken die door verschillende instrumenten worden voortgebracht. Laat je dankzij de trillingen en geluidsfrequenties een half uur lang meevoeren naar een toestand van diepe ontspanning en welzijn  ? Details van het evenement:  ? Ontdek hieronder de data voor 2026: 3 januari ? 7 februari ? 7 maart ? 4 april ? 2 mei ? 6 juni ? 4 juli ? 5 september ? 3 oktober ? 7 november ? 5 december ?? Tijden: 9.30 \u2013 12.00 uur \u2013 Duur van de sessie: 30 minuten  \u2013 Prijs: 20 \u20AC per sessie, online te betalen  \u2013 Locatie van het evenement: Afspraak op de 1e verdieping van de Manufacture des Capucins, 2 place Jean Paul II, Ecoquartier FIESCHI, 27200 Vernon. Toegang via het gedeelte van het gebouw ? terraszijde  ?? Hoe kunt u deelnemen? 1) Reserveer & betaal uw tijdslot online ? door hier op de betalingslink te klikken ? 2) Kom op de dag zelf naar het tijdvak dat u hebt gereserveerd en kies uw activiteit uit de 2 aangeboden mogelijkheden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ce3396db-cba7-386e-a080-cb269e0bc734> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "On the 1st Saturday of every month, between 9:30am and 12:00pm, enjoy half an hour of energetic care just for you, with a choice of 2 activities: the Lahochi treatment or the sound bath!\n\n1- LAHOCHI TREATMENT ? Immerse yourself in the healing energy of the Lahochi treatment during a half-hour individual session (5 open slots for 5 individual sessions). ? with M\u00E9lanie, a Lahochi specialist, for stress reduction & to ..:\n? help you find calm and relaxation.\n? regain your energy in all circumstances.\n\n2- SOUND BATH ? Sound bathing is an increasingly popular practice combining deep relaxation and sound therapy. This is a session in which participants let themselves be enveloped by soothing sounds produced by various instruments. For half an hour, the vibrations and frequencies of sound will carry you away into a state of deep relaxation and well-being\n\n? Event details :\n\n? Discover the 2026 dates below: January 3 ? February 7 ? March 7 ? April 4 ? May 2 ? June 6 ? July 4 ? September 5 ? October 3 ? November 7 ? December 5\n?? Times: 9:30 am ? 12h00\n? Session duration: 30 minutes\n\n? Fee: 20 ? per session, payable online\n\n? Event venue :\nMeeting point on the 1st floor of the Manufacture des Capucins, 2 place Jean Paul II, Ecoquartier FIESCHI, 27200 Vernon\nEntrance by the building ? terrace side\n\n?? How to participate?\n1) Book & pay for your slot online? by clicking on the payment link here?\n2) On the day, come to the slot you've reserved & choose your activity from the 2 on offer."@en .
<https://data.datatourisme.fr/30/ceed0a4c-88f6-3762-ac3c-d3d4d139ea99> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ce3396db-cba7-386e-a080-cb269e0bc734> .
<https://data.datatourisme.fr/30/ceed0a4c-88f6-3762-ac3c-d3d4d139ea99> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ce3396db-cba7-386e-a080-cb269e0bc734> .