. . . . . . "Emeraude Cin\u00E9ma os invita a la proyecci\u00F3n de la pel\u00EDcula \u00ABOrwell 2+2=5\u00BB, en colaboraci\u00F3n con el colectivo Attac Saint-Malo/Jersey. \n\n1949. George Orwell termina la que ser\u00E1 su \u00FAltima, pero m\u00E1s importante, novela: 1984.\n\nORWELL: 2+2=5 se adentra en los \u00FAltimos meses de la vida de Orwell y en su obra visionaria para explorar las ra\u00EDces de los inquietantes conceptos que revel\u00F3 al mundo en su obra maestra dist\u00F3pica: el doble lenguaje, el delito de pensamiento, la neolengua, el espectro omnipresente del Gran Hermano... verdades sociopol\u00EDticas que resuenan hoy con m\u00E1s fuerza que nunca.\n\nDe Raoul Peck"@es . "Emeraude Cin\u00E9ma vous invite \u00E0 la diffusion du film \"Orwell 2+2=5\", en partenariat avec le collectif Attac Saint-Malo/Jersey. \n\n1949. George Orwell termine ce qui sera son dernier mais plus important roman, 1984.\n\nORWELL : 2+2=5 plonge dans les derniers mois de la vie d'Orwell et dans son \u0153uvre visionnaire pour explorer les racines des concepts troublants qu'il a r\u00E9v\u00E9l\u00E9s au monde dans son chef-d'\u0153uvre dystopique : le double discours, le crime par la pens\u00E9e, la novlangue, le spectre omnipr\u00E9sent de Big Brother... des v\u00E9rit\u00E9s sociopolitiques qui r\u00E9sonnent encore plus puissamment aujourd'hui.\n\nDe Raoul Peck"@fr . "Emeraude Cin\u00E9ma invites you to a screening of the film \"Orwell 2+2=5,\" in partnership with the Attac Saint-Malo/Jersey collective. \n\n1949. George Orwell finishes what would be his last\u2014but most important\u2014novel, *1984*.\n\nORWELL: 2+2=5 delves into the final months of Orwell\u2019s life and his visionary work to explore the roots of the unsettling concepts he revealed to the world in his dystopian masterpiece: doublethink, thoughtcrime, Newspeak, the ever-present specter of Big Brother\u2026 sociopolitical truths that resonate even more powerfully today.\n\nBy Raoul Peck"@en . "Emeraude Cin\u00E9ma vi invita alla proiezione del film \"Orwell 2+2=5\", in collaborazione con il collettivo Attac Saint-Malo/Jersey. \n\n1949. George Orwell porta a termine quello che sar\u00E0 il suo ultimo, ma pi\u00F9 importante romanzo, 1984.\n\nORWELL: 2+2=5 si immerge negli ultimi mesi di vita di Orwell e nella sua opera visionaria per esplorare le radici dei concetti inquietanti che egli ha rivelato al mondo nel suo capolavoro distopico: il doppio linguaggio, il crimine del pensiero, la neolingua, lo spettro onnipresente del Grande Fratello\u2026 verit\u00E0 sociopolitiche che risuonano oggi con ancora maggiore forza.\n\nDi Raoul Peck"@it . "Emeraude Cin\u00E9ma l\u00E4dt Sie in Zusammenarbeit mit dem Kollektiv Attac Saint-Malo/Jersey zur Vorf\u00FChrung des Films \u201EOrwell 2+2=5\u201C ein. \n\n1949. George Orwell vollendet seinen letzten, aber bedeutendsten Roman: \u201E1984\u201C.\n\n\u201EORWELL: 2+2=5\u201C taucht in die letzten Lebensmonate Orwells und in sein vision\u00E4res Werk ein, um die Wurzeln der beunruhigenden Konzepte zu ergr\u00FCnden, die er der Welt in seinem dystopischen Meisterwerk offenbart hat: Doppelz\u00FCngigkeit, Gedankenverbrechen, Neusprache, das allgegenw\u00E4rtige Gespenst des Gro\u00DFen Bruders \u2026 gesellschaftspolitische Wahrheiten, die heute noch eindringlicher nachhallen.\n\nVon Raoul Peck"@de . "Emeraude Cin\u00E9ma nodigt u uit voor de vertoning van de film \"Orwell 2+2=5\", in samenwerking met het collectief Attac Saint-Malo/Jersey. \n\n1949. George Orwell legt de laatste hand aan wat zijn laatste, maar belangrijkste roman zal worden: 1984.\n\nORWELL: 2+2=5 duikt in de laatste maanden van Orwells leven en in zijn visionaire oeuvre om de wortels te onderzoeken van de verontrustende concepten die hij de wereld onthulde in zijn dystopische meesterwerk: dubbelzinnige taal, gedachtenmisdrijven, Newspeak, het alomtegenwoordige spook van Big Brother\u2026 sociaal-politieke waarheden die vandaag de dag nog krachtiger weerklinken.\n\nVan Raoul Peck"@nl . . .