"A contemporary, internationally famous painter, Pierre Soulages was born in Rodez in 1919. A museum dedicated to the artist was created in his place of birth. It houses work by Pierre Soulages and large temporary exhibitions."@en . "Museo Soulages de Rodez (Aveyron)."@es . "Pierre Soulages, peintre et graveur n\u00E9 \u00E0 Rodez en 1919, est d\u00E9c\u00E9d\u00E9 en 2022. Un mus\u00E9e d\u00E9di\u00E9 \u00E0 cet artiste de notori\u00E9t\u00E9 internationale voit le jour en 2014 dans sa ville natale. Il abrite des oeuvres de l'artiste et de grandes expositions temporaires."@fr . . . . . . "A contemporary, internationally famous painter, Pierre Soulages was born in Rodez in 1919. A museum dedicated to the artist was created in his place of birth. It houses work by Pierre Soulages and large temporary exhibitions."@en . "Museo Soulages de Rodez (Aveyron)."@es . "Pierre Soulages, peintre et graveur n\u00E9 \u00E0 Rodez en 1919, est d\u00E9c\u00E9d\u00E9 en 2022. Un mus\u00E9e d\u00E9di\u00E9 \u00E0 cet artiste de notori\u00E9t\u00E9 internationale voit le jour en 2014 dans sa ville natale. Il abrite des oeuvres de l'artiste et de grandes expositions temporaires."@fr . "Pierre Soulages, pittore e stampatore nato a Rodez nel 1919, \u00E8 morto nel 2022. Nel 2014 \u00E8 stato inaugurato nella sua citt\u00E0 natale un museo dedicato a questo artista di fama internazionale. Ospita opere dell'artista e grandi mostre temporanee."@it . "Der Maler und Grafiker Pierre Soulages wurde 1919 in Rodez geboren und starb 2022. Ein Museum, das diesem international bekannten K\u00FCnstler gewidmet ist, wird 2014 in seiner Geburtsstadt er\u00F6ffnet. Es beherbergt Werke des K\u00FCnstlers und gro\u00DFe Wechselausstellungen."@de . "Pierre Soulages, schilder en graficus, geboren in Rodez in 1919, overleed in 2022. In 2014 werd in zijn woonplaats een museum geopend dat aan deze internationaal bekende kunstenaar is gewijd. Het herbergt werken van de kunstenaar en grote tijdelijke tentoonstellingen."@nl . . "Das Soulages-Museum, ein echter Lebensbereich, ist eine UNGEW\u00D6HNLICHE Kulturst\u00E4tte.\nAufgrund seiner Architektur ist das Museum einzigartig. Inmitten eines vollst\u00E4ndig sanierten Parks gelegen, erkennt man es an seinen wuchtigen monolithischen, mit dunkelrotem Corten-Stahl umfassten Volumen. Das kulturelle und wissenschaftliche Projekt des Museums ist v\u00F6llig innovativ, da es, nach dem Wunsch des K\u00FCnstlers, den k\u00FCnstlerischen Schaffensprozess hervorhebt, das Unerwartete in der Suche und, ohne banale P\u00E4dagogik, die Augen zu \u00F6ffnen und das Interesse am Wesen des k\u00FCnstlerischen Schaffens im Allgemeinen zu wecken hofft (Pierre SOULAGES). Schlielich finden in einem groen Sonderausstellungsraum national und international bedeutende Ereignisse moderner und zeitgen\u00F6ssischer Kunst statt.\nMehr verraten wir nicht auer dass das Soulages-Museum seinen Besuchern auch eine umfangreiche Pr\u00E4senzbibliothek, ein Atelier f\u00FCr Kinder, ein Auditorium mit 80 Sitzpl\u00E4tzen, eine Boutique, und eine App zur Unterst\u00FCtzung des Museumsbesuchs bietet."@de . "Rappresentato in oltre 90 musei di tutto il mondo, Pierre Soulages (1919-2022) \u00E8 una delle principali figure dell'astrazione.\nA Rodez, sua citt\u00E0 natale, Pierre Soulages e sua moglie Colette hanno fatto 3 donazioni di oltre 500 opere, che coprono l'intera produzione dell'artista: oli su tela, dipinti su carta, l'intera opera a stampa, i cartoni per le vetrate di Conques, tre bronzi dorati e il vaso del torneo di sumo (S\u00E8vre 2000). Nel 2023, il museo \u00E8 stato arricchito da una nuova donazione di Colette Soulages (7 Outrenoirs): la collezione presenta ora un panorama che va dalle prime opere figurative del 1934 all'ultima opera dipinta dal pittore il 15 maggio 2022. Il museo Soulages \u00E8 ora l'unico al mondo ad avere una rappresentazione pittorica completa dell'artista.\nIl museo \u00E8 un viaggio tra le diverse creazioni e le tecniche che le hanno generate. Progettato dagli architetti catalani RCR arquitectes, l'edificio si estende su oltre 6.000 m\u00B2 ed \u00E8 stato insignito del prestigioso Premio Pritzker nel 2017. Il museo vanta una vasta sala per esposizioni temporanee progettata per ospitare eventi internazionali e nazionali."@it . "A genuine living area, the Soulages Museum is an UNUSUAL space.\nThanks to its architecture, the museum is unique. At the heart of a totally renovated park, it is recognisable by its powerful monolithic volumes clad in dark red Corten steel.\nThe museum's cultural and scientific project is totally innovative since, following the artist's wishes, \"it highlights the process of artistic creation, the role played by the unexpected in research and, while avoiding a banal educational approach, it strives to open people's eyes, to awaken their spirit about what artistic creation is in general.\" (Pierre SOULAGES)\nLastly, a vast temporary exhibition room hosts modern and contemporary art events with a national or international scope.\nWe will say no more... except that the Soulages Museum provides visitors with a rich reading library, a workshop for children, an 80-seat auditorium, a shop, and an app."@en . "Pierre Soulages (1919-2022), vertegenwoordigd in meer dan 90 musea wereldwijd, is een van de belangrijkste figuren van de abstractie.\nSamen met zijn vrouw Colette heeft Pierre Soulages 3 schenkingen gedaan aan Rodez, zijn geboortestad, voor een totaal van meer dan 500 werken, die zijn hele oeuvre omvatten: olieverf op doek, schilderijen op papier, zijn hele gedrukte werk, de cartoons voor de glasramen van Conques, drie vergulde bronzen en de vaas van het sumo-toernooi (S\u00E8vre 2000). In 2023 werd het museum verrijkt met een nieuwe schenking van Colette Soulages (7 Outrenoirs): de collectie presenteert nu een panorama dat reikt van de eerste figuratieve werken uit 1934 tot het laatste werk dat de schilder op 15 mei 2022 schilderde. Het Soulages museum is nu het enige museum ter wereld met een volledige picturale representatie van de kunstenaar.\nHet museum is een reis tussen de verschillende creaties en de technieken waaruit ze zijn ontstaan. Het gebouw, ontworpen door de Catalaanse architecten RCR arquitectes, beslaat meer dan 6.000 m\u00B2 en werd in 2017 bekroond met de prestigieuze Pritzker Prize. Het museum beschikt over een grote tijdelijke tentoonstellingshal die is ontworpen om internationale en nationale evenementen te organiseren."@nl . "Repr\u00E9sent\u00E9 dans plus de 90 mus\u00E9es \u00E0 travers le monde, Pierre Soulages (1919-2022) est l'une des figures majeures de l'abstraction.\nC'est \u00E0 Rodez, sa ville natale que Pierre Soulages a consenti, avec son \u00E9pouse Colette, 3 donations, plus de 500 oeuvres, t\u00E9moignant de l'ensemble de sa production : des huiles sur toile, des peintures sur papier, tout l'\u0153uvre imprim\u00E9, les cartons des vitraux de Conques, trois bronzes dor\u00E9s, le vase du tournoi de sumo (S\u00E8vre 2000). En 2023, le mus\u00E9e s'est enrichi d'une nouvelle donation de Colette Soulages (7 Outrenoirs) : la collection pr\u00E9sente dor\u00E9navant un panorama allant des premi\u00E8res \u0153uvres figuratives de 1934 jusqu'\u00E0 la derni\u00E8re \u0153uvre peinte par le peintre le 15 mai 2022. Le mus\u00E9e Soulages est aujourd'hui le seul au monde \u00E0 disposer d'une repr\u00E9sentation picturale compl\u00E8te de l'artiste.\nLe mus\u00E9e s'est un voyage entre les diff\u00E9rentes cr\u00E9ations avec les techniques qui les ont vues na\u00EEtre. Dessin\u00E9 et con\u00E7u par les catalans RCR arquitectes, le b\u00E2timents se d\u00E9ploie sur plus de 6000 m\u00B2, les RCR ont re\u00E7u le prestigieux prix Pritzker en 2017. Le mus\u00E9e est dot\u00E9 d'une vaste salle d'expositions temporaires con\u00E7ue pour accueillir des \u00E9v\u00E8nements de port\u00E9 internationale et nationale."@fr . "Gracias a una excepcional donaci\u00F3n de Pierre Soulages, compuesta por m\u00E1s de 500 piezas, Rodez en Aveyron contar\u00E1 con el museo Soulages, en el coraz\u00F3n de un magn\u00EDfico jard\u00EDn, con una sala de exposiciones temporales de cerca de 500 m2, un restaurante gastron\u00F3mico dirigido por los chefs Michel y S\u00E9bastien Bras, talleres infantiles... Un lugar para vivir y descubrir."@es . . .