"25chambres\nun garage ferm\u00E9\nAccueil Motards \nParking priv\u00E9\nBorne de recharge \u00E9lectrique pour vo\nun restaurant traditionnel\nun bar +une terrasse\nsalle de r\u00E9union\nsalle de petits d\u00E9jeuners\nrez-de-chauss\u00E9 climatis\u00E9\nlocal v\u00E9lo vid\u00E9o surveill\u00E9 \nwifi gratuit\nmaison familiale depuis trois generations\nsi\u00E8ge social de l'Illustre confr\u00E9rie de La Pouteille et du manouls r\u00E9ception de groupe\nparking Autocariste"@fr . . . . . . . . . . . "25 dormitorios\nun garaje cerrado\nMotociclistas bienvenidos\nAparcamiento privado\nPunto de carga el\u00E9ctrica para coches\nun restaurante tradicional\nbar + terraza\nsala de reuniones\nsala de desayunos\nplanta baja climatizada\nsala de bicicletas videovigilada\nwifi gratuito\ncasa familiar de tres generaciones\nsede de la Ilustre Cofrad\u00EDa de la Pouteille y recepci\u00F3n del grupo Manouls\naparcamiento para autocares"@es . "25 camere da letto\nun garage chiuso\nMotociclisti benvenuti\nParcheggio privato\nPunto di ricarica elettrica per auto\nun ristorante tradizionale\nbar + terrazza\nsala riunioni\nsala colazione\npiano terra climatizzato\ndeposito biciclette video sorvegliato\nwifi gratuito\ncasa di famiglia da tre generazioni\nsede dell'Illustre Confraternita di La Pouteille e accoglienza del gruppo Manouls\nparcheggio per pullman"@it . "25 slaapkamers\neen afgesloten garage\nFietsers welkom\nPrive parkeerplaats\nElektrisch oplaadpunt voor auto's\neen traditioneel restaurant\nbar + terras\nvergaderzaal\nontbijtzaal\ngeklimatiseerde benedenverdieping\nvideobewaakte fietsruimte\ngratis wifi\nfamiliehuis van drie generaties\nhoofdkantoor van de Illustere Broederschap van La Pouteille en Manouls groepsreceptie\nparkeerplaats voor bussen"@nl . "25bedrooms\nclosed garage\nBikers welcome\nPrivate parking\nElectric recharging point for cars\ntraditional restaurant\nbar + terrace\nmeeting room\nbreakfast room\nair-conditioned ground floor\nvideo-monitored bike room\nfree wifi\nfamily home for three generations\nheadquarters of the Illustre confr\u00E9rie de La Pouteille et du manouls group reception\ncoach parking"@en . "25chambres\nun garage ferm\u00E9\nAccueil Motards \nParking priv\u00E9\nBorne de recharge \u00E9lectrique pour vo\nun restaurant traditionnel\nun bar +une terrasse\nsalle de r\u00E9union\nsalle de petits d\u00E9jeuners\nrez-de-chauss\u00E9 climatis\u00E9\nlocal v\u00E9lo vid\u00E9o surveill\u00E9 \nwifi gratuit\nmaison familiale depuis trois generations\nsi\u00E8ge social de l'Illustre confr\u00E9rie de La Pouteille et du manouls r\u00E9ception de groupe\nparking Autocariste"@fr . "25Zimmer\neine geschlossene Garage\nEmpfang f\u00FCr Motorradfahrer\nEigener Parkplatz\nElektrische Ladestation f\u00FCr vo\nein traditionelles Restaurant\neine Bar +eine Terrasse\ntagungsraum\nfr\u00FChst\u00FCcksraum\nklimatisiertes Erdgeschoss\nvideo\u00FCberwachter Fahrradraum\nkostenloses Wifi\nfamilienhaus seit drei Generationen\nhauptsitz der illustren Bruderschaft von La Pouteille und Manouls Gruppenempfang\nparkplatz f\u00FCr Reisebusse"@de . . "L'h\u00F4tel situ\u00E9 dans un tr\u00E8s joli village, la Canourgue, est un \u00E9tablissement familial depuis 3 g\u00E9n\u00E9rations. Aux portes de l'Aubrac et des Gorges du Tarn, cet h\u00F4tel moderne, vous fera passer des vacances en pleine nature o\u00F9 il fait bon vivre et bien manger. \n\nL'h\u00F4tel du Commerce est \u00E9quip\u00E9 d'un grand garage mis \u00E0 disposition gratuitement, ce qui lui permet de recevoir les cyclistes et les motards.\n\nS\u00E9jour \"Travail Nomade\" particulier et Team d'entreprise avec mise \u00E0 disposition d'espaces de travail dans deux anciennes chambres ou dans les lieux d'accueil de l'h\u00F4tel selon les moments de la journ\u00E9e. Vous pourrez \u00E9galement b\u00E9n\u00E9ficier d\u2019\u00E9quipement informatiques (imprimantes), et d'une connexion wifi (D\u00E9bit internet : R\u00E9ception 46.83Mb/s Envoi 6.96Mb/s).\n\nLogis de France depuis plus de 20 ans, l'\u00E9tablissement dispose de 30 chambres tout confort, ainsi qu'une salle de restaurant o\u00F9 les sp\u00E9cialit\u00E9s de la r\u00E9gion sont propos\u00E9es."@fr . "The hotel is located in a very pretty village, La Canourgue, and has been a family business for 3 generations. At the gates of Aubrac and the Gorges du Tarn, this modern hotel will make you spend holidays in the middle of nature where it is good to live and eat well\n\nThe Hotel du Commerce is equipped with a large garage which is available free of charge, allowing it to accommodate cyclists and motorcyclists.\n\nNomadic work\" stay for individuals and company teams with work spaces available in two former rooms or in the hotel's reception areas depending on the time of day. You can also benefit from computer equipment (printers), and a wifi connection (Internet speed: Receive 46.83Mb/s Send 6.96Mb/s).\n\nLogis de France for more than 20 years, the establishment has 30 comfortable rooms, as well as a restaurant where the specialities of the region are proposed."@en . "Het hotel is gelegen in een zeer mooi dorp, La Canourgue, en is al 3 generaties lang een familiebedrijf. Aan de poort van de Aubrac en de Gorges du Tarn zorgt dit moderne hotel ervoor dat u een vakantie doorbrengt midden in de natuur, waar het leven goed is en lekker eten wordt geserveerd\n\nHet Hotel du Commerce beschikt over een grote garage die gratis ter beschikking staat, zodat het ook fietsers en motorrijders kan ontvangen.\n\nNomadisch werk\" verblijf voor individuen en bedrijfsteams met werkruimtes beschikbaar in twee voormalige kamers of in de receptie van het hotel afhankelijk van het tijdstip. U kunt ook gebruikmaken van computerapparatuur (printers) en een wifi-verbinding (internetsnelheid: 46,83Mb/s ontvangen 6,96Mb/s verzenden).\n\nLogis de France, al meer dan 20 jaar, beschikt over 30 comfortabele kamers en een restaurant met regionale specialiteiten."@nl . "L'hotel si trova in un grazioso villaggio, La Canourgue, ed \u00E8 una struttura a conduzione familiare da 3 generazioni. Alle porte dell'Aubrac e delle Gole del Tarn, questo moderno hotel vi far\u00E0 trascorrere una vacanza in mezzo alla natura, dove si vive bene e si mangia bene\n\nL'Hotel du Commerce \u00E8 dotato di un ampio garage disponibile gratuitamente, che consente di accogliere ciclisti e motociclisti.\n\nL'hotel offre anche un \"Soggiorno di lavoro nomade\" per singoli e team aziendali, con spazi di lavoro disponibili in due ex sale o nelle aree della reception dell'hotel, a seconda dell'ora del giorno. \u00C8 inoltre possibile usufruire di attrezzature informatiche (stampanti) e di una connessione wifi (velocit\u00E0 Internet: Ricezione 46,83Mb/s Invio 6,96Mb/s).\n\nLogis de France da oltre 20 anni, la struttura dispone di 30 camere confortevoli e di un ristorante che offre specialit\u00E0 regionali."@it . "Das Hotel befindet sich in einem sehr sch\u00F6nen Dorf, La Canourgue, und ist seit drei Generationen in Familienbesitz. Das moderne Hotel liegt vor den Toren der Aubrac und der Gorges du Tarn und bietet Ihnen einen Urlaub inmitten der Natur, wo es sich gut leben und gut essen l\u00E4sst\n\nDas H\u00F4tel du Commerce verf\u00FCgt \u00FCber eine gro\u00DFe Garage, die kostenlos zur Verf\u00FCgung gestellt wird, und ist somit auch f\u00FCr Fahrrad- und Motorradfahrer geeignet.\n\nAufenthalt \"Travail Nomade\" Privatperson und Firmenteam mit Bereitstellung von Arbeitsr\u00E4umen in zwei ehemaligen Zimmern oder in den Empfangsr\u00E4umen des Hotels je nach Tageszeit. Au\u00DFerdem stehen Ihnen Computer (Drucker) und WLAN zur Verf\u00FCgung (Internetgeschwindigkeit: Empfangen 46,83 Mb/s Senden 6,96 Mb/s).\n\nDas seit \u00FCber 20 Jahren als Logis de France ausgezeichnete Haus verf\u00FCgt \u00FCber 30 Zimmer mit allem Komfort sowie einen Speisesaal, in dem Spezialit\u00E4ten aus der Region angeboten werden."@de . "El hotel est\u00E1 situado en un pueblo muy bonito, La Canourgue, y es un establecimiento familiar desde hace 3 generaciones. A las puertas del Aubrac y de las Gargantas del Tarn, este moderno hotel le har\u00E1 pasar unas vacaciones en plena naturaleza, donde la vida es buena y se sirve buena comida\n\nEl Hotel du Commerce est\u00E1 dotado de un amplio garaje de uso gratuito que permite acoger a ciclistas y motoristas.\n\nEl hotel tambi\u00E9n ofrece una \"estancia de trabajo n\u00F3mada\" para particulares y equipos corporativos, con espacios de trabajo disponibles en dos antiguas salas o en las zonas de recepci\u00F3n del hotel, seg\u00FAn la hora del d\u00EDa. Tambi\u00E9n puede beneficiarse de equipos inform\u00E1ticos (impresoras), y de una conexi\u00F3n wifi (velocidad de Internet: Recibe 46,83Mb/s Env\u00EDa 6,96Mb/s).\n\nLogis de France desde hace m\u00E1s de 20 a\u00F1os, el establecimiento dispone de 30 c\u00F3modas habitaciones, as\u00ED como de un restaurante donde se ofrecen especialidades regionales."@es . . .