Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) De %AB Vereniging Alexis de Tocqueville voor het behoud van de kerk van Tocqueville %BB zet zich in om het gebouw in de schijnwerpers te zetten.
Deze kerk vertoont nog steeds sporen van een bouw uit de 13e eeuw. De kerk is in de loop der eeuwen ingrijpend verbouwd; de belangrijkste veranderingen dateren uit het einde van de 19e eeuw, met name de verhoging van de klokkentoren. Sinds 2009 zijn er omvangrijke restauratiewerkzaamheden uitgevoerd (dakbedekking, glas-in-loodramen, hoofdaltaar, herstel van de vloer…) en deze worden voortgezet.
Tijdens dit bezoek kunt u het volgende zien:
- een commentaarrijke diavoorstelling over de geschiedenis van de kerk en de werkzaamheden, die continu wordt vertoond en 20 minuten duurt,
- informatieborden,
- een tentoonstelling van priestergewaden.
Deze kerk vertoont nog steeds sporen van een bouw uit de 13e eeuw. De kerk is in de loop der eeuwen ingrijpend verbouwd; de belangrijkste veranderingen dateren uit het einde van de 19e eeuw, met name de verhoging van de klokkentoren. Sinds 2009 zijn er omvangrijke restauratiewerkzaamheden uitgevoerd (dakbedekking, glas-in-loodramen, hoofdaltaar, herstel van de vloer…) en deze worden voortgezet.
Tijdens dit bezoek kunt u het volgende zien:
- een commentaarrijke diavoorstelling over de geschiedenis van de kerk en de werkzaamheden, die continu wordt vertoond en 20 minuten duurt,
- informatieborden,
- een tentoonstelling van priestergewaden.
Allemand (Allemagne) Der „Verein Alexis de Tocqueville zur Erhaltung der Kirche von Tocqueville“ setzt sich für die Aufwertung des Gebäudes ein.
Diese Kirche weist noch heute Spuren einer Errichtung aus dem 13. Jahrhundert auf. Im Laufe der Jahrhunderte wurde sie umfassend umgestaltet, wobei die bedeutendsten Veränderungen auf das Ende des 19. Jahrhunderts zurückgehen, insbesondere die Erhöhung des Glockenturms. Seit 2009 wurden umfangreiche Restaurierungsarbeiten durchgeführt (Dach, Glasmalereien, Hochaltar, Sanierung des Fußbodens…) und diese dauern weiterhin an.
Während dieser Führung können Sie Folgendes sehen:
- eine kommentierte Diashow über die Geschichte der Kirche und die laufenden Arbeiten, die 20 Minuten dauert,
- Informationstafeln,
- eine Ausstellung von Priestergewändern.
Diese Kirche weist noch heute Spuren einer Errichtung aus dem 13. Jahrhundert auf. Im Laufe der Jahrhunderte wurde sie umfassend umgestaltet, wobei die bedeutendsten Veränderungen auf das Ende des 19. Jahrhunderts zurückgehen, insbesondere die Erhöhung des Glockenturms. Seit 2009 wurden umfangreiche Restaurierungsarbeiten durchgeführt (Dach, Glasmalereien, Hochaltar, Sanierung des Fußbodens…) und diese dauern weiterhin an.
Während dieser Führung können Sie Folgendes sehen:
- eine kommentierte Diashow über die Geschichte der Kirche und die laufenden Arbeiten, die 20 Minuten dauert,
- Informationstafeln,
- eine Ausstellung von Priestergewändern.
Italien (Italie) L’Associazione Alexis de Tocqueville per la salvaguardia della chiesa di Tocqueville si sta mobilitando per valorizzare l’edificio.
Questa chiesa conserva ancora oggi tracce di una costruzione del XIII secolo. È stata ampiamente ristrutturata nel corso dei secoli; le modifiche più significative risalgono alla fine del XIX secolo, in particolare con l’innalzamento del campanile. Dal 2009 sono stati effettuati importanti lavori di restauro (copertura, vetrate, altare maggiore, rifacimento del pavimento...) che proseguono tuttora.
Durante questa visita potrete vedere:
- una presentazione commentata sulla storia della chiesa e sui lavori, in riproduzione continua, della durata di 20 minuti,
- pannelli informativi,
- una mostra di paramenti sacri.
Questa chiesa conserva ancora oggi tracce di una costruzione del XIII secolo. È stata ampiamente ristrutturata nel corso dei secoli; le modifiche più significative risalgono alla fine del XIX secolo, in particolare con l’innalzamento del campanile. Dal 2009 sono stati effettuati importanti lavori di restauro (copertura, vetrate, altare maggiore, rifacimento del pavimento...) che proseguono tuttora.
Durante questa visita potrete vedere:
- una presentazione commentata sulla storia della chiesa e sui lavori, in riproduzione continua, della durata di 20 minuti,
- pannelli informativi,
- una mostra di paramenti sacri.
Espagnol La «Asociación Alexis de Tocqueville para la conservación de la iglesia de Tocqueville» se moviliza para poner en valor el edificio.
Esta iglesia aún conserva hoy en día vestigios de su construcción del siglo XIII. Ha sido objeto de numerosas reformas a lo largo de los siglos, siendo las modificaciones más importantes las que datan de finales del siglo XIX, entre las que destaca la elevación del campanario. Desde 2009 se han llevado a cabo importantes obras de restauración (techo, vidrieras, altar mayor, reparación del suelo...) y siguen en curso.
Durante esta visita, podrás ver:
- una presentación comentada sobre la historia de la iglesia y las obras, proyectada de forma continua, con una duración de 20 minutos,
- paneles informativos,
- una exposición de vestimentas sacerdotales.
Esta iglesia aún conserva hoy en día vestigios de su construcción del siglo XIII. Ha sido objeto de numerosas reformas a lo largo de los siglos, siendo las modificaciones más importantes las que datan de finales del siglo XIX, entre las que destaca la elevación del campanario. Desde 2009 se han llevado a cabo importantes obras de restauración (techo, vidrieras, altar mayor, reparación del suelo...) y siguen en curso.
Durante esta visita, podrás ver:
- una presentación comentada sobre la historia de la iglesia y las obras, proyectada de forma continua, con una duración de 20 minutos,
- paneles informativos,
- una exposición de vestimentas sacerdotales.
Français (France) L’« Association Alexis de Tocqueville pour la sauvegarde de l’église de Tocqueville » se mobilise pour valoriser l'édifice.
Cette église possède encore aujourd'hui des indices d'une construction du XIIIe. Elle a été largement remaniée au cours des siècles, les modifications les plus importantes datant de la fin du XIXe, avec en particulier l’exhaussement du clocher. D'importants travaux de restauration ont été effectués depuis 2009 (couverture, vitraux, maître-autel, réfection du sol…) et se poursuivent.
Au cours de cette visite, vous pourrez voir :
- un diaporama commenté, sur l’histoire de l’église et les travaux, projeté en continu, d’une durée de 20 minutes,
- des panneaux d’information,
- une exposition d'habits sacerdotaux.
Cette église possède encore aujourd'hui des indices d'une construction du XIIIe. Elle a été largement remaniée au cours des siècles, les modifications les plus importantes datant de la fin du XIXe, avec en particulier l’exhaussement du clocher. D'importants travaux de restauration ont été effectués depuis 2009 (couverture, vitraux, maître-autel, réfection du sol…) et se poursuivent.
Au cours de cette visite, vous pourrez voir :
- un diaporama commenté, sur l’histoire de l’église et les travaux, projeté en continu, d’une durée de 20 minutes,
- des panneaux d’information,
- une exposition d'habits sacerdotaux.
Anglais The Alexis de Tocqueville Association for the Preservation of the Church of Tocqueville is working to highlight the building’s significance.
This church still bears traces of its 13th-century construction. It has been extensively remodeled over the centuries, with the most significant changes dating from the late 19th century, notably the raising of the bell tower. Major restoration work has been carried out since 2009 (roof, stained-glass windows, high altar, floor repairs, etc.) and is ongoing.
During this tour, you will see:
- a narrated slideshow on the history of the church and the ongoing restoration work, which runs continuously and lasts 20 minutes,
- informational panels,
- an exhibition of priestly vestments.
This church still bears traces of its 13th-century construction. It has been extensively remodeled over the centuries, with the most significant changes dating from the late 19th century, notably the raising of the bell tower. Major restoration work has been carried out since 2009 (roof, stained-glass windows, high altar, floor repairs, etc.) and is ongoing.
During this tour, you will see:
- a narrated slideshow on the history of the church and the ongoing restoration work, which runs continuously and lasts 20 minutes,
- informational panels,
- an exhibition of priestly vestments.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty