. . . . . . "\"Urban Knitting: Weaving Connections\"\n\nAn invitation for everyone to (re)discover a creative, handmade approach to knitting and crocheting to create a collective \u201CUrban Knitting\u201D project. This art form allows participants to share different knitting techniques, tips, and advice in a friendly atmosphere.\n\nMeet at the Henri Dunant Hall.\n\nFor more information, contact the CCAS at 02 99 46 50 99 or visit the CCAS reception desk in person at 57 rue des Min\u00E9es, 35800 Dinard."@en . "\"Maglieria urbana, tessiamo legami\"\n\nUn invito per tutti a (ri)scoprire un modo creativo e \"fatto a mano\" di lavorare a maglia o all'uncinetto per realizzare un'opera collettiva di \"Maglieria urbana\". Questa forma d\u2019arte permette di scambiarsi diverse tecniche di lavorazione a maglia e suggerimenti o consigli in un\u2019atmosfera conviviale.\n\nAppuntamento presso la sala Henri Dunant.\n\nPer informazioni rivolgersi al CCAS al numero 02 99 46 50 99 o direttamente in loco presso la reception del CCAS, 57 rue des Min\u00E9es, 35800 Dinard."@it . "\u201EUrbanes Stricken \u2013 Verbindungen kn\u00FCpfen\u201C\n\nEine Einladung an alle, eine kreative, handgemachte Art des Strickens und H\u00E4kelns (wieder) zu entdecken, um gemeinsam ein Gemeinschaftswerk im Stil von \u201ETricot Urbain\u201C zu schaffen. Diese Kunstform erm\u00F6glicht den Austausch verschiedener Stricktechniken sowie von Tipps und Ratschl\u00E4gen in einer geselligen Atmosph\u00E4re.\n\nTreffpunkt im Henri-Dunant-Saal.\n\nAusk\u00FCnfte beim CCAS unter 02 99 46 50 99 oder direkt vor Ort am Empfang des CCAS, 57 rue des Min\u00E9es, 35800 Dinard."@de . "\"Stedelijk breiwerk, we weven een band\"\n\nEen uitnodiging voor iedereen om een creatieve, handgemaakte manier van breien of haken te (her)ontdekken en samen een collectief \"Stedelijk breiwerk\" te realiseren. Deze kunstvorm biedt de mogelijkheid om in een gezellige sfeer verschillende breitechnieken, tips en adviezen uit te wisselen.\n\nAfspraak in de Henri Dunant-zaal.\n\nInformatie bij het CCAS 02 99 46 50 99 of direct ter plaatse bij de receptie van het CCAS, 57 rue des Min\u00E9es, 35800 Dinard."@nl . "\"Tricot urbain, Tissons du lien\"\n\nUne invitation pour tous \u00E0 (re) d\u00E9couvrir une fa\u00E7on cr\u00E9ative \u201Cfait main\u201D autour de jeux d\u2019aiguilles ou de crochets pour r\u00E9aliser une \u0153uvre collective de \u201CTricot Urbain\u201D Cette forme d\u2019art permet d\u2019\u00E9changer diff\u00E9rentes techniques de mailles et des astuces ou conseils dans une ambiance conviviale.\n\nRendez-vous \u00E0 la salle Henri Dunant.\n\nRenseignements aupr\u00E8s du CCAS 02 99 46 50 99 ou directement sur place \u00E0 l'accueil du CCAS 57 rue des Min\u00E9es 35800 Dinard."@fr . "\u00ABTejido urbano, tejamos v\u00EDnculos\u00BB\n\nUna invitaci\u00F3n para que todos (re)descubran una forma creativa \u2014\u00ABhecha a mano\u00BB\u2014 en torno a las agujas o el ganchillo para crear una \u00ABobra colectiva de punto urbano\u00BB. Esta forma de arte permite intercambiar diferentes t\u00E9cnicas de punto y trucos o consejos en un ambiente acogedor.\n\nNos vemos en la sala Henri Dunant.\n\nM\u00E1s informaci\u00F3n en el CCAS, llamando al 02 99 46 50 99, o directamente en la recepci\u00F3n del CCAS, en la calle des Min\u00E9es, 57, 35800 Dinard."@es . . .