Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Presented for the first time in France, Zineb Sedira's installation Les rêves n'ont pas de titre was designed for the French pavilion at the 59th Venice Biennale in 2022, and received a special mention from the jury.
Espagnol Presentada por primera vez en Francia, la instalación de Zineb Sedira Les rêves n'ont pas de titre fue diseñada para el pabellón francés de la 59ª Bienal de Venecia de 2022, y recibió una mención especial del jurado.
Français (France) Présentée pour la première fois en France, l’installation Les rêves n’ont pas de titre de Zineb Sedira a été conçue pour le pavillon français de la 59e édition de la Biennale de Venise en 2022 qui a reçu la mention spéciale du jury.
Néerlandais (Pays-Bas) De installatie Les rêves n?ont pas de titre van Zineb Sedira, die voor het eerst in Frankrijk wordt gepresenteerd, werd ontworpen voor het Franse paviljoen op de 59e Biënnale van Venetië in 2022 en kreeg een speciale vermelding van de jury.
Allemand (Allemagne) Die Installation Les rêves n'ont pas de titre von Zineb Sedira, die zum ersten Mal in Frankreich gezeigt wurde, wurde für den französischen Pavillon der 59. Biennale von Venedig 2022 entworfen, der von der Jury eine besondere Erwähnung erhielt.
Italien (Italie) Presentata per la prima volta in Francia, l'installazione Les rêves n'ont pas de titre di Zineb Sedira è stata progettata per il padiglione francese della 59ª Biennale di Venezia del 2022 e ha ricevuto una menzione speciale dalla giuria.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Die Installation Les rêves n'ont pas de titre von Zineb Sedira wird zum ersten Mal in Frankreich gezeigt und wurde für den französischen Pavillon auf der 59. Biennale von Venedig 2022 entworfen, der von der Jury eine besondere Erwähnung erhielt. Zineb Sedira bietet eine Erfahrung der Fiktion des Realen und verwischt die Grenzen zwischen Intimität und kollektivem Gedächtnis. In einer autobiografischen Erzählung verknüpft die Künstlerin Schlüsselmomente ihres Lebens mit größeren geopolitischen Ereignissen, dem Avantgarde-Kino und diasporischen Erfahrungen.25 Jahre lang hat Zineb Sedira eine sensible Praxis entwickelt, die sich mit Migration, dem Akt des Erzählens und den Verzerrungen, die offiziellen Erzählungen innewohnen, auseinandersetzt. Ihre Filme sind eine tiefgehende archivarische Erforschung von Identität und kulturellem Aktivismus. Sie wurde in Frankreich in einer algerischen Familie geboren und zog in den 1980er Jahren nach London
mitte der 1980er Jahre. Ihre Geschichte und die ihrer Familie werden schnell zu einem Nährboden für künstlerische Experimente.
mitte der 1980er Jahre. Ihre Geschichte und die ihrer Familie werden schnell zu einem Nährboden für künstlerische Experimente.
Anglais Presented for the first time in France, Zineb Sedira's installation Les rêves n'ont pas de titre was designed for the French pavilion at the 59th Venice Biennale in 2022, and received a special mention from the jury. Zineb Sedira proposes an experience of the fiction of reality, blurring the boundaries between intimacy and collective memory. Through an autobiographical narrative, the artist links key moments in her life to broader geopolitical events, avant-garde cinema and diasporic experiences.Over the past 25 years, Zineb Sedira has developed a sensitive practice concerned with migration, the act of narrating and the biases inherent in official narratives. Her films constitute an in-depth archival exploration of identity and cultural activism. Born in France to an Algerian family, she moved to London
in the mid-1980s. Her story and that of her family soon became a fertile ground for artistic experimentation.
in the mid-1980s. Her story and that of her family soon became a fertile ground for artistic experimentation.
Néerlandais (Pays-Bas) De installatie Les rêves n?ont pas de titre van Zineb Sedira, die voor het eerst in Frankrijk wordt gepresenteerd, werd ontworpen voor het Franse paviljoen op de 59e Biënnale van Venetië in 2022 en kreeg een speciale vermelding van de jury. Zineb Sedira biedt een ervaring van de fictie van de werkelijkheid, waarbij de grenzen tussen intimiteit en collectief geheugen vervagen. Door middel van een autobiografisch verhaal verbindt de kunstenaar sleutelmomenten in haar leven met bredere geopolitieke gebeurtenissen, avant-garde cinema en diasporische ervaringen. In de afgelopen 25 jaar heeft Zineb Sedira een gevoelige praktijk ontwikkeld die zich bezighoudt met migratie, de handeling van het vertellen en de vooroordelen die inherent zijn aan officiële verhalen. Haar films zijn een diepgaand archiefonderzoek naar identiteit en cultureel activisme. Geboren in Frankrijk in een Algerijnse familie, verhuisde ze naar Londen
in het midden van de jaren 1980. Haar verhaal en dat van haar familie werd al snel een vruchtbare bodem voor artistieke experimenten.
in het midden van de jaren 1980. Haar verhaal en dat van haar familie werd al snel een vruchtbare bodem voor artistieke experimenten.
Italien (Italie) Presentata per la prima volta in Francia, l'installazione Les rêves n'ont pas de titre di Zineb Sedira è stata progettata per il padiglione francese della 59ª Biennale di Venezia del 2022 e ha ricevuto una menzione speciale dalla giuria. Zineb Sedira offre un'esperienza di finzione della realtà, confondendo i confini tra intimità e memoria collettiva. Attraverso una narrazione autobiografica, l'artista collega momenti chiave della sua vita a eventi geopolitici più ampi, al cinema d'avanguardia e alle esperienze diasporiche. Negli ultimi 25 anni, Zineb Sedira ha sviluppato una pratica sensibile che riguarda la migrazione, l'atto di narrare e i pregiudizi insiti nelle narrazioni ufficiali. I suoi film sono un'approfondita esplorazione d'archivio dell'identità e dell'attivismo culturale. Nata in Francia da una famiglia algerina, si è trasferita a Londra a metà degli anni Ottanta
a Londra a metà degli anni Ottanta. La sua storia e quella della sua famiglia diventano presto un terreno fertile per la sperimentazione artistica.
a Londra a metà degli anni Ottanta. La sua storia e quella della sua famiglia diventano presto un terreno fertile per la sperimentazione artistica.
Français (France) Présentée pour la première fois en France, l’installation Les rêves n’ont pas de titre de Zineb Sedira a été conçue pour le pavillon français de la 59e édition de la Biennale de Venise en 2022 qui a reçu la mention spéciale du jury. Zineb Sedira propose une expérience de la fiction du réel et brouille les frontières entre intimité et mémoire collective. À travers un récit autobiographique, l’artiste relie des moments clés de sa vie à des événements géopolitiques plus larges, au cinéma d’avant-garde et à des expériences diasporiques.Depuis 25 ans, Zineb Sedira développe une pratique sensible portant sur la migration, l’acte de raconter et les biais inhérents aux récits officiels. Ses films constituent une exploration archivistique approfondie de l’identité et de l’activisme culturel. Née en France au sein d’une famille algérienne, elle s’implante à Londres
au milieu des années 1980. Son histoire et celle de sa famille deviennent vite un terrain propice aux expérimentations artistiques.
au milieu des années 1980. Son histoire et celle de sa famille deviennent vite un terrain propice aux expérimentations artistiques.
Espagnol Presentada por primera vez en Francia, la instalación Les rêves n'ont pas de titre de Zineb Sedira fue diseñada para el pabellón francés de la 59ª Bienal de Venecia de 2022 y recibió una mención especial del jurado. Zineb Sedira propone una experiencia de la ficción de la realidad, desdibujando los límites entre la intimidad y la memoria colectiva. A través de una narración autobiográfica, la artista vincula momentos clave de su vida con acontecimientos geopolíticos más amplios, cine de vanguardia y experiencias diaspóricas.Durante los últimos 25 años, Zineb Sedira ha desarrollado una práctica sensible relacionada con la migración, el acto de narrar y los sesgos inherentes a las narrativas oficiales. Sus películas son una exploración en profundidad de la identidad y el activismo cultural. Nacida en Francia en el seno de una familia argelina, se trasladó a Londres a mediados de los años ochenta.
a mediados de los ochenta. Su historia y la de su familia pronto se convirtieron en terreno fértil para la experimentación artística.
a mediados de los ochenta. Su historia y la de su familia pronto se convirtieron en terreno fértil para la experimentación artística.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais Presented for the first time in France, Zineb Sedira's installation Les rêves n'ont pas de titre was designed for the French pavilion at the 59th Venice Biennale in 2022, and received a special mention from the jury.
Espagnol Presentada por primera vez en Francia, la instalación de Zineb Sedira Les rêves n'ont pas de titre fue diseñada para el pabellón francés de la 59ª Bienal de Venecia de 2022, y recibió una mención especial del jurado.
Français (France) Présentée pour la première fois en France, l’installation Les rêves n’ont pas de titre de Zineb Sedira a été conçue pour le pavillon français de la 59e édition de la Biennale de Venise en 2022 qui a reçu la mention spéciale du jury.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty