"Sensation de d\u00E9paysement avec cette grande boucle qui, en deux ascensions, vous transporte d'un paysage \u00E0 l'autre, des paysages de pierre du causse d'Hermilix aux vallons lie-de-vin du Rougier de Camar\u00E8s"@fr . "A true sense of escape with this large loop that, through two climbs, carries you from one landscape to another \u2013 from the stone landscapes of the causse d\u2019Hermilix to the wine-coloured valleys of the Rougier de Camar\u00E8s."@en . "Una sensaci\u00F3n de cambio de aires con este gran bucle que, en dos ascensiones, le transporta de un paisaje a otro: de los paisajes de piedra del causse d\u2019Hermilix a los valles color vino del Rougier de Camar\u00E8s."@es . . . . . . . "Sensation de d\u00E9paysement avec cette grande boucle qui, en deux ascensions, vous transporte d'un paysage \u00E0 l'autre, des paysages de pierre du causse d'Hermilix aux vallons lie-de-vin du Rougier de Camar\u00E8s"@fr . "Ein Gef\u00FChl der Abwechslung mit dieser gro\u00DFen Schleife, die Sie in zwei Anstiegen von einer Landschaft in die andere bringt, von den Steinlandschaften der Causse d'Hermilix zu den weinroten T\u00E4lern des Rougier de Camar\u00E8s"@de . "Questo lungo anello vi porta da un paesaggio all'altro in due salite, dai paesaggi pietrosi del Causse d'Hermilix alle valli vinicole del Rougier de Camar\u00E8s"@it . "Deze lange lus brengt je in twee beklimmingen van het ene landschap naar het andere, van de steenachtige landschappen van de Causse d'Hermilix tot de wijnrijke valleien van de Rougier de Camar\u00E8s"@nl . "A true sense of escape with this large loop that, through two climbs, carries you from one landscape to another \u2013 from the stone landscapes of the causse d\u2019Hermilix to the wine-coloured valleys of the Rougier de Camar\u00E8s."@en . "Una sensaci\u00F3n de cambio de aires con este gran bucle que, en dos ascensiones, le transporta de un paisaje a otro: de los paisajes de piedra del causse d\u2019Hermilix a los valles color vino del Rougier de Camar\u00E8s."@es . . "There are few technical difficulties on this route, just a little carrying on the Loubi\u00E8re plateau, an astonishing natural wall beneath the sky of the causses. The loop begins on a greenway and with a gentle climb onto the plateau before alternating between tracks and roads. An accessible escape in the heart of landscapes that will, in their own way, show you every colour!\nParticular features : Carrying for 100 m \u2013 km 38\nMore information by clicking here"@en . "Questo percorso presenta poche difficolt\u00E0 tecniche, solo un piccolo portage sull'altopiano della Loubi\u00E8re, una sorprendente parete naturale sotto il cielo delle Causses. L'anello inizia con una greenway e una leggera salita verso l'altopiano prima di alternare sentieri e strade. Un'escursione accessibile nel cuore di paesaggi che vi faranno vedere tutti i colori!\nParticolarit\u00E0: 100m portage Km 38\nClicca qui per vedere l'intero percorso"@it . "Er zijn weinig technische moeilijkheden op deze route, alleen een kleine overdraging op het plateau van Loubi\u00E8re, een verbazingwekkende natuurlijke muur onder de Causses-hemel. De lus begint met een groene weg en een zachte klim naar het plateau voordat we afwisselen tussen paden en wegen. Een toegankelijke escapade in het hart van landschappen die je alle kleuren laat zien!\nBijzonderheden: 100m overdraging Km 38\nKlik hier om de hele route te zien"@nl . "Hay pocas dificultades t\u00E9cnicas en este recorrido, solo un poco de porteo en la meseta de la Loubi\u00E8re, una sorprendente muralla natural bajo el cielo de los causses. El bucle comienza por una v\u00EDa verde y una subida suave hasta la meseta, antes de alternar pistas y carreteras. \u00A1Una escapada accesible en el coraz\u00F3n de paisajes que, ellos s\u00ED, le mostrar\u00E1n todo un abanico de colores!\nParticularidades : Porteo de 100 m \u2013 km 38"@es . "Auf dieser Strecke gibt es kaum technische Schwierigkeiten, nur ein paar Tragepassagen auf dem Plateau de la Loubi\u00E8re, einer erstaunlichen nat\u00FCrlichen Mauer unter dem Himmel der Causses. Der Rundweg beginnt mit einem gr\u00FCnen Weg und einem sanften Anstieg auf das Plateau, bevor sich Pisten und Stra\u00DFen abwechseln. Ein zug\u00E4nglicher Ausflug inmitten von Landschaften, die Ihnen alle Farben zeigen werden!\nBesondere Merkmale: 100 m tragen Km 38\nDie gesamte Strecke finden Sie hier"@de . "Peu de difficult\u00E9s techniques sur ce parcours, juste un peu de portage sur le plateau de la Loubi\u00E8re, \u00E9tonnante muraille naturelle sous le ciel des causses. La boucle commence par une voie verte et une mont\u00E9e toute en douceur sur le plateau avant d'alterner pistes et routes. Une escapade accessible au coeur de paysages qui, eux, vous en feront voir de toutes les couleurs !\nParticularit\u00E9s : Portage sur 100m Km 38\nRetrouvez tout le circuit en cliquant ici"@fr . . .