[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/59d918f7-2e79-3874-80c7-d80895b47dfb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce1e3468-958e-3aac-a939-e0f1828e87ef" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce1e3468-958e-3aac-a939-e0f1828e87ef" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ffc7b9f-3279-3397-8181-26e42a08ab2e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/942f6141-f234-3f5a-a05c-6ef3a955ff5d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0aab00f-0a37-3178-a3c0-4801c223de44" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce1e3468-958e-3aac-a939-e0f1828e87ef", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0aab00f-0a37-3178-a3c0-4801c223de44" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/942f6141-f234-3f5a-a05c-6ef3a955ff5d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ffc7b9f-3279-3397-8181-26e42a08ab2e" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The Champagney-Ronchamp AAPPMA is organising a float tube fishing competition at Les Ballastières in Champagney.\nSunday 15 November from 8am to 12 noon. Meet at 7am at the venue.\n€30 including lunch\nInformation and bookings: 06 68 35 36 62", "@language": "en" }, { "@value": "L'AAPPMA Champagney-Ronchamp organise un concours de pêche en float tube aux Ballastières de Champagney.\nDimanche 15 novembre de 8h à 12h. RDV à 7h sur site.\n30€ avec le repas\nInfo et résa : 06 68 35 36 62", "@language": "fr" }, { "@value": "La AAPPMA de Champagney-Ronchamp organiza un concurso de pesca en flotador en las Ballastères de Champagney.\nDomingo, 15 de noviembre, de 8:00 a 12:00. Cita a las 7:00 en el lugar.\n30 € con comida incluida.\nInformación y reservas: 06 68 35 36 62", "@language": "es" }, { "@value": "L'AAPPMA Champagney-Ronchamp organizza una gara di pesca con il float tube alle Ballastères di Champagney.\nDomenica 15 novembre dalle 8:00 alle 12:00. Appuntamento alle 7:00 sul posto.\n30? con il pranzo incluso\nInformazioni e prenotazioni: 06 68 35 36 62", "@language": "it" }, { "@value": "De AAPPMA Champagney-Ronchamp organiseert een wedstrijd vissen vanuit een float tube bij de Ballastrières van Champagney.\nZondag 15 november van 8.00 tot 12.00 uur. Verzamelen om 7.00 uur ter plaatse.\n30? inclusief maaltijd\nInfo en reserveringen: 06 68 35 36 62", "@language": "nl" }, { "@value": "Der Fischereiverein AAPPMA Champagney-Ronchamp organisiert einen Angelwettbewerb mit Belly-Boats an den Ballastières de Champagney.\nSonntag, 15. November, von 8 bis 12 Uhr. Treffpunkt um 7 Uhr vor Ort.\n30 € inklusive Mittagessen\nInfos und Anmeldung: 06 68 35 36 62", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]