[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12f6810e-144f-3057-bbf1-e3cb5ab05e1f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2be1cafa-8ef0-3bb8-8e53-fbd6db1375ae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/1eb995d4-bd9d-32a7-a4c4-c09f54140608", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce1906ad-322b-3a2a-a02e-cc88fe5c2b49" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce1906ad-322b-3a2a-a02e-cc88fe5c2b49" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f5294a0-4379-36c3-bb4d-6df3cc023695" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5fa6d96e-6b32-3318-bf82-1c03dd7541ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60d49320-a3e8-3e46-903d-e6881b0957bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7798873c-6e22-381a-8f15-b53eef1ae5ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9919d097-5fff-3d99-a82e-b050c13021ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4476c2a-00ac-3152-8d61-3ccfc85d07e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9c1128f-2eb8-3ca7-8622-7ad3309dbbc3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca8cb095-2aea-3edf-9511-5b9f97af8ea4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce1906ad-322b-3a2a-a02e-cc88fe5c2b49", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Villa contemporaine, lumineuse, tout confort à 5 mn de Rodez. Position centrale pour visiter l'Aveyron. Classée 4 * jusqu'à 9 personnes.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60d49320-a3e8-3e46-903d-e6881b0957bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2be1cafa-8ef0-3bb8-8e53-fbd6db1375ae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca8cb095-2aea-3edf-9511-5b9f97af8ea4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5fa6d96e-6b32-3318-bf82-1c03dd7541ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12f6810e-144f-3057-bbf1-e3cb5ab05e1f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7798873c-6e22-381a-8f15-b53eef1ae5ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9c1128f-2eb8-3ca7-8622-7ad3309dbbc3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4476c2a-00ac-3152-8d61-3ccfc85d07e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9919d097-5fff-3d99-a82e-b050c13021ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f5294a0-4379-36c3-bb4d-6df3cc023695" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Villa contemporaine, lumineuse, tout confort à 5 mn de Rodez. Position centrale pour visiter l'Aveyron. Classée 4 * jusqu'à 9 personnes.", "@language": "fr" }, { "@value": "Zeitgenössische, helle Villa mit allem Komfort, 5 Minuten von Rodez entfernt. Zentrale Lage, um das Aveyron zu besichtigen. Klassifiziert als 4 * bis zu 9 Personen.", "@language": "de" }, { "@value": "Villa contemporanea, luminosa e confortevole a 5 minuti da Rodez. In posizione centrale per visitare l'Aveyron. Classificato 4 * per un massimo di 9 persone.", "@language": "it" }, { "@value": "Contemporary, bright, comfortable villa 5 minutes from Rodez. Centrally located for visiting Aveyron. Rated 4 * for up to 9 people.", "@language": "en" }, { "@value": "Eigentijdse, lichte, comfortabele villa op 5 minuten van Rodez. Centraal gelegen voor een bezoek aan Aveyron. Waardering 4 * voor maximaal 9 personen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Villa contemporánea, luminosa y confortable a 5 minutos de Rodez. Ubicación céntrica para visitar Aveyron. Clasificado 4 * para un máximo de 9 personas.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "L'esterno comprende 4000 m² di terreno alberato, una piscina (9x4m) con copertura e trattamento con acqua salata.\nNelle vicinanze: museo di Soulages, cattedrale, mercato, Aubrac, Gole del Tarn, Albi\n\nIl suo grande giardino paesaggistico, la piscina non affacciata, la casa sull'albero trasformata, l'altalena per i bambini, combinano divertimento, relax e serenità.\nSistemazioni: Al piano terra, un ampio soggiorno/cucina con grandi vetrate che si affacciano sulla grande terrazza e sulla piscina, permettendo di vivere sia all'interno che all'esterno. Una camera da letto principale con spogliatoio e letto da 180 cm, con vista sulla piscina, bagno e toilette separata.\nSul pianerottolo superiore, 4 camere da letto, di cui due con letti da 160 cm, bagno con doccia e toilette separata.\nAltri commenti\nOpzioni a pagamento:\nBiancheria da letto: 15€/letto matrimoniale, 10€/letto singolo\nBiancheria da bagno: 5€/persona\n\n\nCauzione: 500€ da versare all'arrivo e restituire alla partenza se non ci sono danni.", "@language": "it" }, { "@value": "Der Außenbereich besteht aus einem 4000 m² großen Grundstück mit Bäumen, einem Pool (9x4m) mit Poolüberdachung und Salzbehandlung.\nIn der Nähe: Soulages-Museum, Kathedrale, Markt, Aubrac, Gorges du Tarn, Albi\n\nDer große Landschaftsgarten, der nicht einsehbare Pool, die Hütte und die Schaukel für die Kinder sorgen für Spaß, Entspannung und Gelassenheit.\nDie Unterkunft : Im Erdgeschoss befindet sich ein geräumiges Wohnzimmer mit Küche und großen Fenstern, die auf die große Terrasse und den Pool hinausgehen und ein Innen- und Außenleben ermöglichen. Ein Elternschlafzimmer mit Ankleidezimmer und 180cm breitem Bett, mit Blick auf den Pool, Badezimmer und separates WC.\nAuf der oberen Hälfte der Etage befinden sich 4 Schlafzimmer, zwei davon mit 160 cm breiten Betten, Badezimmer und separate Toilette.\nWeitere Anmerkungen\nOptionen gegen Aufpreis:\nBettwäsche: 15?/Doppelbett, 10?/Einzelbett\nHandtücher: 5/Person\n\n\nKaution: 500? bei Ankunft zu hinterlegen, die am Ende des Aufenthalts zurückerstattet wird, sofern keine Schäden entstanden sind.", "@language": "de" }, { "@value": "El exterior comprende 4000 m² de terreno arbolado, una piscina (9x4m) con cerramiento y tratamiento de agua salada.\nCerca de: Soulages museo, catedral, mercado, Aubrac, Gorges du Tarn, Albi\n\nSu gran jardín paisajista, piscina sin vistas, casa del árbol convertida, columpio para los niños, combinan entretenimiento, relajación y serenidad.\nAlojamiento: En la planta baja, un amplio salón / cocina con grandes ventanales con vistas a la gran terraza y piscina, lo que permite tanto la vida interior y exterior. Un dormitorio principal con vestidor y cama de 180 cm, con vistas a la piscina, cuarto de baño y WC separado.\nEn el rellano medio superior, 4 dormitorios, dos con camas de 160 cm, cuarto de ducha y WC separado.\nOtros comentarios\nOpciones con coste adicional:\nRopa de cama: 15?/cama doble, 10?/cama individual\nRopa de baño: 5?/persona\n\n\nFianza: 500€ a pagar a la llegada y devueltos a la salida si no hay desperfectos.", "@language": "es" }, { "@value": "De buitenkant bestaat uit 4000 m² bebost terrein, een zwembad (9x4m) met zwembadoverdekking en zoutwaterbehandeling.\nIn de omgeving: Soulages museum, kathedraal, markt, Aubrac, Gorges du Tarn, Albi\n\nDe grote aangelegde tuin, het zwembad zonder inkijk, de omgebouwde boomhut, de schommel voor de kinderen, combineren vermaak, ontspanning en sereniteit.\nAccommodatie: Op de begane grond een ruime woonkamer/keuken met grote ramen die uitkijken op het grote terras en het zwembad, waardoor zowel binnen als buiten geleefd kan worden. Een grote slaapkamer met kleedkamer en 180cm bed, met uitzicht op het zwembad, badkamer en apart toilet.\nOp de bovenste halve overloop, 4 slaapkamers, waarvan twee met bedden van 160cm, doucheruimte en apart toilet.\nAndere opmerkingen\nOpties tegen extra kosten:\nBeddengoed: 15?/dubbel bed, 10?/enkel bed\nBadlinnen: 5€/persoon\n\n\nBorg: 500€ te betalen bij aankomst en terug bij vertrek indien geen schade.", "@language": "nl" }, { "@value": "L'extérieur se compose d'un terrain arboré de 4000 m², d'une piscine (9x4m) avec abris piscine, traitement au sel.\nA proximité: musée Soulages, cathédrale, le marché, l'Aubrac, Gorges du Tarn, Albi\n\nSon grand jardin paysagé, sa piscine sans vis à vis , la cabane aménagée, la balançoire pour les enfants, associent divertissement, détente et sérénité.\nLe logement : Au rez de chaussée séjour/cuisine spacieux avec larges baies vitrée donnant sur la grande terrasse et la piscine permettant une vie dedans/dehors. Une chambre parentale avec dressing et lit en 180cm, donnant sur la piscine, salle de bain et toilettes séparées.\nAu demi palier supérieur, 4 chambres dont deux avec lits en 160 cm, salle d'eau et toilettes séparées.\nAutres remarques\nOptions avec supplément :\nDraps : 15€/lit double, 10€/lit simple\nLinge toilette : 5€/personne\n\n\nCaution: 500€ à verser à l'entrée qui vous sera restituée à l'issue s'il n'y pas de dégradation.", "@language": "fr" }, { "@value": "Outside, 4000 m² of wooded grounds, swimming pool (9x4m) with pool enclosure, salt water treatment.\nNearby: Soulages museum, cathedral, market, Aubrac, Gorges du Tarn, Albi\n\nIts large landscaped garden, swimming pool not overlooked, converted tree house, swing for children, combine entertainment, relaxation and serenity.\nAccommodation: On the ground floor, a spacious living room/kitchen with large bay windows overlooking the large terrace and pool, allowing for indoor/outdoor living. A master bedroom with dressing room and 180cm bed, overlooking the pool, bathroom and separate toilet.\nOn the upper half landing, 4 bedrooms, two with 160cm beds, shower room and separate toilet.\nFurther remarks\nOptions at extra cost:\nBed linen: 15?/double bed, 10?/single bed\nBathroom linen: 5?/person\n\n\nDeposit: 500? to be paid on arrival and returned on departure if no damage.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]