[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2216e5e8-bfbb-360f-9abd-e36928023541" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24f8e4f7-30e6-351d-b98c-74d84ee9e4ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/914d7908-5aad-375e-a431-2ff2dbd8801d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce188666-6bc7-3527-ae8e-5f783e4ad7fb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce188666-6bc7-3527-ae8e-5f783e4ad7fb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32c5e425-ee1b-36f2-aba9-15583db9dd91" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/435d01c8-2ba1-337d-9ae7-8188fcef9ac4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/69646ad9-5a27-30a5-aa37-556dcd390c4e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78a469f9-7dfe-3fd1-937d-926c67898510" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8432c261-c84e-3658-9d83-a915ac829d10" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/908546a4-b636-34d0-a9e7-536279f12c85" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ec8c910-2747-365a-a86d-a6b7b09f7c34" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce188666-6bc7-3527-ae8e-5f783e4ad7fb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Travail basé sur la confiance et l'harmonie entre le cavalier et son cheval. Accompagnement personnalisé et individualisé.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/69646ad9-5a27-30a5-aa37-556dcd390c4e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee40f5e7-716e-37a8-95a6-aa3c2610d5ba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78a469f9-7dfe-3fd1-937d-926c67898510" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/908546a4-b636-34d0-a9e7-536279f12c85" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32c5e425-ee1b-36f2-aba9-15583db9dd91" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/435d01c8-2ba1-337d-9ae7-8188fcef9ac4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24f8e4f7-30e6-351d-b98c-74d84ee9e4ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8432c261-c84e-3658-9d83-a915ac829d10" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ec8c910-2747-365a-a86d-a6b7b09f7c34" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2216e5e8-bfbb-360f-9abd-e36928023541" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Work based on trust and harmony between rider and horse. Personalized and individualized accompaniment.", "@language": "en" }, { "@value": "Travail basé sur la confiance et l'harmonie entre le cavalier et son cheval. Accompagnement personnalisé et individualisé.", "@language": "fr" }, { "@value": "Arbeit auf der Grundlage von Vertrauen und Harmonie zwischen Reiter und Pferd. Persönliche und individuelle Begleitung.", "@language": "de" }, { "@value": "Werk gebaseerd op vertrouwen en harmonie tussen de ruiter en zijn paard. Persoonlijke en individuele begeleiding.", "@language": "nl" }, { "@value": "Trabajo basado en la confianza y la armonía entre el jinete y su caballo. Acompañamiento personalizado e individualizado.", "@language": "es" }, { "@value": "Un lavoro basato sulla fiducia e sull'armonia tra il cavaliere e il suo cavallo. Accompagnamento personalizzato e individuale.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Einrichtung, die eine individuelle Betreuung anbietet, die auf die Person eingeht.\n\n Staatliches Reitabzeichen - Handi-Reitabzeichen. Ausbildungen: Sophrologie, Alexander-Reiten, Achtsamkeitsmeditation.\n\n Klassisches und ethologisches Reiten (Reithalle, Außenreitplatz).\n\nBehindertengerechtes Reiten.\n\n Mediation durch das Pferd.\n\nEinzel- oder Gruppencoaching.\nIndividuelle Sitzungen oder Kleingruppen\n\nPraktika und Aufenthalte mit oder ohne Unterkunft.\nKinder, Jugendliche und Erwachsene\nSattlerei und Helme werden gestellt.", "@language": "de" }, { "@value": "Una struttura che offre un supporto personalizzato e che ascolta la persona.\n\n Certificato statale di equitazione - certificato equi-handi. Corsi di formazione: sofrologia, equitazione Alexander, meditazione mindfulness.\n\n Equitazione classica ed etologica (arena, maneggio all'aperto).\n\nEquitazione adattata agli handicap.\n\n La mediazione attraverso il cavallo.\n\nCoaching individuale o di gruppo.\nSessioni individuali o di piccolo gruppo\n\nCorsi e soggiorni con o senza alloggio.\nBambini, adolescenti e adulti\nSelleria e caschi forniti.", "@language": "it" }, { "@value": "Een instelling die geïndividualiseerde ondersteuning biedt en naar de persoon luistert.\n\n Staatsdiploma paardrijden - certificaat equi-handi. Trainingen: sofrologie, Alexander horsemanship, mindfulness meditatie.\n\n Klassieke en ethologische rijkunst (arena, buitenmanege).\n\nEquitation aangepast aan handicaps.\n\n Bemiddeling door het paard.\n\nIndividuele of groepscoaching.\nIndividuele of kleine groepssessies\n\nCursussen en verblijven met of zonder accommodatie.\nKinderen, tieners en volwassenen\nZadelmakerij en helmen aanwezig.", "@language": "nl" }, { "@value": "Establishment offering an individualized accompaniment to the person.\n\n Patent of state equitation - patent equi-handi. Training: sophrology, Alexander horsemanship, meditation of full consciousness.\n\n Classical and ethological riding (arena, outdoor arena).\n\nEquitation adapted to handicaps.\n\n Mediation through the horse.\n\nIndividual or group coaching.\nIndividual or small group sessions\n\nTraining courses and stays with or without accommodation.\nChildren, teenagers and adults\nSaddlery and helmets provided.", "@language": "en" }, { "@value": "Un establecimiento que ofrece apoyo individualizado y escucha a la persona.\n\n Certificado estatal de equitación - certificado equi-handi. Cursos de formación: sofrología, equitación Alexander, meditación mindfulness.\n\n Equitación clásica y etológica (picadero, picadero al aire libre).\n\nEquitación adaptada a las minusvalías.\n\n Mediación a través del caballo.\n\nCoaching individual o en grupo.\nSesiones individuales o en pequeños grupos\n\nCursos y estancias con o sin alojamiento.\nNiños, adolescentes y adultos\nSe proporciona guarnicionería y cascos.", "@language": "es" }, { "@value": "Établissement proposant  un accompagnement individualisés à l'écoute de la personne.\n\n Brevet d'état équitation -brevet  équi-handi. Formations: sophrologie ,équitation Alexander, méditation de pleine conscience.\n\n Équitation classique et éthologique (carrière, manège extérieur).\n\nÉquitation adaptée aux handicaps.\n\n Médiation par le cheval.\n\nCoaching individuel ou de groupe.\nSéances individualisées ou en petits groupe. \n\nStages et séjours avec ou sans hébergement.\nEnfants, adolescents et adultes. \nSellerie et casques fournis.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee40f5e7-716e-37a8-95a6-aa3c2610d5ba" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]