<https://data.datatourisme.fr/ce14af54-72dc-3b63-8d70-14446a6af6ca> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Une nouvelle ann\u00E9e pour Les Foul\u00E9es Gestoises ! Concours organis\u00E9 par Beaupr\u00E9au Trialthlon"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ce14af54-72dc-3b63-8d70-14446a6af6ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4997e931-b6a2-3b7b-be13-d11f6326a248> .
<https://data.datatourisme.fr/ce14af54-72dc-3b63-8d70-14446a6af6ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a5287df0-8cc7-384b-adf0-5399c7dc15ad> .
<https://data.datatourisme.fr/ce14af54-72dc-3b63-8d70-14446a6af6ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fd9ce0f1-d205-3ba9-9c55-73dd338c91a8> .
<https://data.datatourisme.fr/ce14af54-72dc-3b63-8d70-14446a6af6ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e2facb14-d0ba-3da7-baea-dcbe8be11d80> .
<https://data.datatourisme.fr/ce14af54-72dc-3b63-8d70-14446a6af6ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cf805ac8-3190-3e79-beab-4273a80b1842> .
<https://data.datatourisme.fr/ce14af54-72dc-3b63-8d70-14446a6af6ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ef967a11-7af0-3f51-b15f-a84e31471960> .
<https://data.datatourisme.fr/ce14af54-72dc-3b63-8d70-14446a6af6ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d2af6906-cc72-3d07-992b-679b91adc4aa> .
<https://data.datatourisme.fr/ce14af54-72dc-3b63-8d70-14446a6af6ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d511f8bb-1bfd-38c0-a259-2847eb3fe698> .
<https://data.datatourisme.fr/ce14af54-72dc-3b63-8d70-14446a6af6ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7985531d-cf75-3d27-9ab0-4ca42ede9f76> .
<https://data.datatourisme.fr/ce14af54-72dc-3b63-8d70-14446a6af6ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d00b6336-0b28-3dfe-b031-b7fc7ada17b1> .
<https://data.datatourisme.fr/ce14af54-72dc-3b63-8d70-14446a6af6ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Une nouvelle ann\u00E9e pour Les Foul\u00E9es Gestoises ! Concours organis\u00E9 par Beaupr\u00E9au Trialthlon"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ce14af54-72dc-3b63-8d70-14446a6af6ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un nuovo anno per Les Foul\u00E9es Gestoises! Concorso organizzato da Beaupr\u00E9au Trialthlon"@it .
<https://data.datatourisme.fr/ce14af54-72dc-3b63-8d70-14446a6af6ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A new year for Les Foul\u00E9es Gestoises! Competition organized by Beaupr\u00E9au Trialthlon"@en .
<https://data.datatourisme.fr/ce14af54-72dc-3b63-8d70-14446a6af6ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Un nuevo a\u00F1o para Les Foul\u00E9es Gestoises! Concurso organizado por Beaupr\u00E9au Trialthlon"@es .
<https://data.datatourisme.fr/ce14af54-72dc-3b63-8d70-14446a6af6ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een nieuw jaar voor Les Foul\u00E9es Gestoises! Wedstrijd georganiseerd door Beaupr\u00E9au Trialthlon"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ce14af54-72dc-3b63-8d70-14446a6af6ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ein neues Jahr f\u00FCr Les Foul\u00E9es Gestoises! Wettbewerb organisiert von Beaupr\u00E9au Trialthlon"@de .
<https://data.datatourisme.fr/ce14af54-72dc-3b63-8d70-14446a6af6ca> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/ce14af54-72dc-3b63-8d70-14446a6af6ca> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De legendarische race \"Les Foul\u00E9es Gestoises\" is dit jaar weer terug:\n- Start om 16.30 uur voor de kinderwedstrijd voor kinderen van 9-12 jaar (benjamins en poussins), over een afstand van 1 km. Inschrijven is gratis voor kinderen\n- Start om 18.00 uur voor de wedstrijd voor volwassenen, afstand 5 km, 10 km of 15 km rond La Th\u00E9vini\u00E8re en Ch\u00E2teau du Plessis in Gest\u00E9.\n\nStartpunten zijn bij het recreatiecentrum La Th\u00E9vini\u00E8re in Gest\u00E9 (49)\n\nNa de wedstrijd kun je genieten van de catering ter plaatse en de avond verlengen op het feest voor het publiek, dat tot 2 uur 's nachts doorgaat.\nJe kunt je alleen online inschrijven. Let op: er is geen inschrijving ter plaatse en de 5 km zit al vol!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ce14af54-72dc-3b63-8d70-14446a6af6ca> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La legendaria carrera \"Les Foul\u00E9es Gestoises\" vuelve un a\u00F1o m\u00E1s:\n- Salida a las 16.30 h para la carrera infantil para ni\u00F1os de 9 a 12 a\u00F1os (benjamines y picantones), con un recorrido de 1 km. La inscripci\u00F3n es gratuita para los ni\u00F1os\n- Salida a las 18.00 h para la carrera de adultos, con un recorrido de 5 km, 10 km o 15 km alrededor de La Th\u00E9vini\u00E8re y el castillo de Plessis, en Gest\u00E9.\n\nLos puntos de salida se situar\u00E1n en el centro de ocio La Th\u00E9vini\u00E8re de Gest\u00E9 (49)\n\nDespu\u00E9s de la carrera, podr\u00E1 disfrutar del catering in situ y prolongar la velada en la fiesta popular, que se celebrar\u00E1 hasta las 2 de la madrugada.\nS\u00F3lo es posible inscribirse en l\u00EDnea. Tenga en cuenta que no habr\u00E1 inscripciones in situ y que la carrera de 5 km ya est\u00E1 completa"@es .
<https://data.datatourisme.fr/ce14af54-72dc-3b63-8d70-14446a6af6ca> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La mythique course \"Les Foul\u00E9es Gestoises\" revient cette ann\u00E9e  :\n- D\u00E9part \u00E0 16h30 pour la course enfant 9-12 ans (benjamins et poussins), pour une distance d'1 km. L'inscription est gratuite pour les enfants\n- D\u00E9part \u00E0 18h pour la course adulte, distance 5 km, 10 km ou 15 km aux alentours de la Th\u00E9vini\u00E8re et du ch\u00E2teau du Plessis \u00E0 Gest\u00E9.\n\nLes d\u00E9parts auront lieu \u00E0 la base de loisirs de la Th\u00E9vini\u00E8re \u00E0 Gest\u00E9 (49)\n\nApr\u00E8s la course, vous pourrez profiter de la restauration sur place et prolonger la soir\u00E9e lors de la f\u00EAte publique qui se tiendra jusqu'\u00E0 2 heures du matin.\nLes inscriptions se font uniquement en ligne. Attention, il n'y aura pas d'inscriptions sur place et la course des 5 km est d\u00E9j\u00E0 compl\u00E8te !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ce14af54-72dc-3b63-8d70-14446a6af6ca> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The legendary \"Les Foul\u00E9es Gestoises\" race is back again this year:\n- Start at 4.30pm for the 9-12 year-old children's race (benjamins and poussins), for a distance of 1 km. Registration is free for children\n- Start at 6 p.m. for the adult race, distance 5 km, 10 km or 15 km around La Th\u00E9vini\u00E8re and Ch\u00E2teau du Plessis in Gest\u00E9.\n\nDepartures from the base de loisirs de la Th\u00E9vini\u00E8re in Gest\u00E9 (49)\n\nAfter the race, you'll be able to enjoy on-site catering and extend the evening at the public party, which will run until 2am.\nRegistration is online only. Please note that there will be no on-site registration, and the 5 km race is already full!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/ce14af54-72dc-3b63-8d70-14446a6af6ca> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der legend\u00E4re Lauf \"Les Foul\u00E9es Gestoises\" kehrt dieses Jahr zur\u00FCck:\n- Um 16:30 Uhr startet der Kinderlauf f\u00FCr 9- bis 12-J\u00E4hrige (Benjamins und K\u00FCken) \u00FCber eine Distanz von 1 km. Die Anmeldung ist f\u00FCr die Kinder kostenlos\n- Start um 18 Uhr f\u00FCr den Lauf der Erwachsenen, Distanz 5 km, 10 km oder 15 km in der Umgebung von La Th\u00E9vini\u00E8re und dem Ch\u00E2teau du Plessis in Gest\u00E9.\n\nDie Starts finden in der Freizeitanlage La Th\u00E9vini\u00E8re in Gest\u00E9 (49) statt\n\nNach dem Lauf k\u00F6nnen Sie die Verpflegung vor Ort genie\u00DFen und den Abend auf dem \u00F6ffentlichen Fest verl\u00E4ngern, das bis 2 Uhr morgens stattfindet.\nDie Anmeldung erfolgt ausschlie\u00DFlich online. Achtung, es gibt keine Anmeldungen vor Ort und der 5-km-Lauf ist bereits ausgebucht!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/ce14af54-72dc-3b63-8d70-14446a6af6ca> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Anche quest'anno torna la leggendaria corsa \"Les Foul\u00E9es Gestoises\":\n- Partenza alle 16.30 per la corsa dei bambini dai 9 ai 12 anni (benjamin e poussin), su una distanza di 1 km. L'iscrizione \u00E8 gratuita per i bambini\n- Partenza alle 18.00 per la gara degli adulti, sulla distanza di 5 km, 10 km o 15 km intorno a La Th\u00E9vini\u00E8re e Ch\u00E2teau du Plessis a Gest\u00E9.\n\nI punti di partenza saranno presso il centro ricreativo La Th\u00E9vini\u00E8re a Gest\u00E9 (49)\n\nDopo la gara, si potr\u00E0 usufruire del catering in loco e prolungare la serata alla festa pubblica, che si terr\u00E0 fino alle 2 del mattino.\n\u00C8 possibile iscriversi solo online. Si prega di notare che non ci saranno iscrizioni sul posto e che la gara di 5 km \u00E8 gi\u00E0 al completo!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/49/9f3e2137-a56e-3e76-86a5-2f72b8c40732> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ce14af54-72dc-3b63-8d70-14446a6af6ca> .
<https://data.datatourisme.fr/49/9f3e2137-a56e-3e76-86a5-2f72b8c40732> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ce14af54-72dc-3b63-8d70-14446a6af6ca> .