"Das La Lorissandre liegt nur 5 Gehminuten vom Herzen von Saint-R\u00E9my-de-Provence entfernt und ist ein h\u00FCbsches provenzalisches Mazet aus dem sp\u00E4ten 19. Jahrhundert, das komplett renoviert wurde."@de . "Just a 5-minute walk from the heart of Saint-R\u00E9my-de-Provence, La Lorissandre is a pretty Proven\u00E7al mazet dating from the late 19th century and completely renovated."@en . "Situ\u00E9 \u00E0 5 minutes \u00E0 pied du c\u0153ur de Saint-R\u00E9my-de-Provence, La Lorissandre est un joli mazet proven\u00E7al datant de la fin du 19e si\u00E8cle et enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9."@fr . . . . . . . "Das La Lorissandre liegt nur 5 Gehminuten vom Herzen von Saint-R\u00E9my-de-Provence entfernt und ist ein h\u00FCbsches provenzalisches Mazet aus dem sp\u00E4ten 19. Jahrhundert, das komplett renoviert wurde."@de . "Just a 5-minute walk from the heart of Saint-R\u00E9my-de-Provence, La Lorissandre is a pretty Proven\u00E7al mazet dating from the late 19th century and completely renovated."@en . "Situ\u00E9 \u00E0 5 minutes \u00E0 pied du c\u0153ur de Saint-R\u00E9my-de-Provence, La Lorissandre est un joli mazet proven\u00E7al datant de la fin du 19e si\u00E8cle et enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9."@fr . "La Lorissandre, op slechts 5 minuten lopen van het hart van Saint-R\u00E9my-de-Provence, is een mooie Proven\u00E7aalse mazet die dateert uit het einde van de 19e eeuw en volledig is gerenoveerd."@nl . "A s\u00F3lo 5 minutos a pie del coraz\u00F3n de Saint-R\u00E9my-de-Provence, La Lorissandre es un bonito mazet provenzal de finales del siglo XIX completamente renovado."@es . "A soli 5 minuti a piedi dal cuore di Saint-R\u00E9my-de-Provence, La Lorissandre \u00E8 un grazioso mazet provenzale risalente alla fine del XIX secolo e completamente ristrutturato."@it . . "In einer ruhigen und privilegierten Umgebung stellt Ihnen La lorissandre alle Annehmlichkeiten und den Komfort einer modernen Wohnung zur Verf\u00FCgung.\r\n\r\nUnabh\u00E4ngige Unterkunft in perfektem Zustand mit raffinierter Dekoration und freiem Zugang zum Pool der Eigent\u00FCmer, der beheizt und nat\u00FCrlich ohne chemische Produkte behandelt wird. Dieses Ferienhaus befindet sich neben einer charaktervollen provenzalischen Villa auf einem Grundst\u00FCck mit einer Gesamtfl\u00E4che von 2000m\u00B2. \r\nNeben der gro\u00DFen Terrasse in S\u00FCdlage profitiert das Mazet von einem privaten Garten mit B\u00E4umen von etwa 200m\u00B2. \r\nEs besteht aus einem Wohnraum mit Wohnzimmer und offener K\u00FCche, einem gro\u00DFen Schlafzimmer von 14 m\u00B2, einem Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und WC. Umkehrbare Klimaanlage."@de . "In een rustige, bevoorrechte omgeving biedt La Lorissandre je alle faciliteiten en comfort van een modern huis.\r\n\r\nDe zelfstandige accommodatie is in perfecte staat en smaakvol ingericht, met gratis toegang tot het zwembad van de eigenaar, dat verwarmd en natuurlijk behandeld wordt zonder chemicali\u00EBn. Deze gite ligt naast een karakteristieke Proven\u00E7aalse villa op 2000m\u00B2 grond.\r\nNaast het grote terras op het zuiden heeft de mazet een priv\u00E9tuin met bomen van ongeveer 200m\u00B2.\r\nHet bestaat uit een woonkamer met salon en open keuken, een grote slaapkamer van 14 m\u00B2 en een badkamer met douche, wastafel en WC. Omkeerbare airconditioning."@nl . "Dans un environnement calme et privil\u00E9gi\u00E9 La lorissandre met \u00E0 votre disposition tous les \u00E9quipements et le confort d\u2019une habitation moderne.\r\n\r\nLogement ind\u00E9pendant, en parfait \u00E9tat, \u00E0 la d\u00E9coration raffin\u00E9e avec acc\u00E8s libre \u00E0 la piscine des propri\u00E9taires, chauff\u00E9e et trait\u00E9e naturellement sans produits chimiques. Ce gite est situ\u00E9 \u00E0 c\u00F4t\u00E9 d\u2019une villa proven\u00E7ale de caract\u00E8re sur un terrain d\u2019une superficie globale de 2000m\u00B2. \r\nOutre sa grande terrasse orient\u00E9e plein sud, le mazet b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019un jardin privatif et arbor\u00E9 d\u2019environ 200m\u00B2. \r\nIl se compose d\u2019une pi\u00E8ce \u00E0 vivre avec salon et cuisine ouverte, d\u2019une grande chambre de 14 m\u00B2, d\u2019une salle de bain avec douche, vasque et WC. Climatisation r\u00E9versible."@fr . "En un entorno tranquilo y privilegiado, La Lorissandre le ofrece todas las comodidades y el confort de una casa moderna.\r\n\r\nEl alojamiento independiente est\u00E1 en perfecto estado y decorado con gusto, con acceso gratuito a la piscina de los propietarios, climatizada y tratada de forma natural sin productos qu\u00EDmicos. Esta casa rural se encuentra junto a una villa provenzal de car\u00E1cter en 2000 m\u00B2 de terreno.\r\nAdem\u00E1s de su gran terraza orientada al sur, el mazet dispone de un jard\u00EDn privado con \u00E1rboles de unos 200m\u00B2.\r\nSe compone de una sala de estar con sal\u00F3n y cocina americana, un gran dormitorio de 14 m\u00B2 y un cuarto de ba\u00F1o con ducha, lavabo y WC. Aire acondicionado reversible."@es . "In un ambiente tranquillo e privilegiato, La Lorissandre vi offre tutti i servizi e il comfort di una casa moderna.\r\n\r\nL'alloggio indipendente \u00E8 in perfette condizioni e arredato con gusto, con accesso gratuito alla piscina dei proprietari, riscaldata e trattata naturalmente senza sostanze chimiche. Questo alloggio si trova accanto a una villa provenzale di carattere su un terreno di 2000 m\u00B2.\r\nOltre alla grande terrazza esposta a sud, il mazet dispone di un giardino privato con alberi di circa 200 m\u00B2.\r\n\u00C8 composto da un soggiorno con salotto e cucina a vista, una grande camera da letto di 14 m\u00B2 e un bagno con doccia, lavabo e WC. Aria condizionata reversibile."@it . "In a quiet, privileged setting, La Lorissandre offers all the facilities and comforts of a modern home.\r\n\r\nIndependent accommodation in perfect condition, with refined decoration and free access to the owners' swimming pool, heated and treated naturally without chemicals. This gite is located next to a characterful Provencal villa in grounds totalling 2000m\u00B2. \r\nIn addition to its large south-facing terrace, the mazet benefits from a private garden with trees of around 200m\u00B2. \r\nIt comprises a living room with lounge and open-plan kitchen, a large 14 m\u00B2 bedroom and a bathroom with shower, washbasin and WC. Reversible air conditioning."@en . . .