[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/05ea697c-a48f-3ff7-93ba-123fe6254153"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/300ab8b4-e026-3e49-9610-278f59997598",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce1193b2-9a16-3ae4-ad51-355ee75d076b"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce1193b2-9a16-3ae4-ad51-355ee75d076b"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/1bfa7699-a9ff-3883-a00f-a2420546289b"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/88228dfd-194d-38ae-ac6c-e06350168ab9"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa8c3767-8515-3e95-9856-423e444b25fc"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce1193b2-9a16-3ae4-ad51-355ee75d076b",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "Préserver son autonomie, c’est aussi prévenir les risques du quotidien.\n\nLe CCAS de Terville vous donne rendez-vous pour une conférence consacrée à la prévention des chutes.\n\nOrganisé en partenariat avec l’Agirc-Arrco et la Communauté d’agglomération Thionville Fensch, cet événement gratuit réunira une conférence et des stands d’information autour de l’activité physique, de l’adaptation du logement, des aides techniques et financières et des solutions destinées aux seniors.\n\nSur inscriptions",
                "@language": "fr"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa8c3767-8515-3e95-9856-423e444b25fc"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/1bfa7699-a9ff-3883-a00f-a2420546289b"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/88228dfd-194d-38ae-ac6c-e06350168ab9"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/db0caf00-e59b-34d7-a354-f9a6db72174b"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/05ea697c-a48f-3ff7-93ba-123fe6254153"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [
            {
                "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "Maintaining your independence also means preventing everyday risks.\n\nThe Terville CCAS invites you to a lecture on fall prevention.\n\nOrganized in partnership with Agirc-Arrco and the Thionville Fensch Urban Community, this free event will feature a presentation and information booths on physical activity, home modifications, technical and financial assistance, and solutions for seniors.\n\nRegistration required",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Mantener la autonomía también significa prevenir los riesgos del día a día.\n\nEl CCAS de Terville le invita a una charla dedicada a la prevención de caídas.\n\nOrganizado en colaboración con Agirc-Arrco y la Comunidad de Aglomeración de Thionville-Fensch, este evento gratuito incluirá una conferencia y puestos informativos sobre la actividad física, la adaptación de la vivienda, las ayudas técnicas y económicas, y las soluciones destinadas a las personas mayores.\n\nCon inscripción previa",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Mantenere la propria autonomia significa anche prevenire i rischi della vita quotidiana.\n\nIl CCAS di Terville vi invita a partecipare a una conferenza dedicata alla prevenzione delle cadute.\n\nOrganizzato in collaborazione con l’Agirc-Arrco e la Comunità dell’agglomerato di Thionville Fensch, questo evento gratuito comprenderà una conferenza e stand informativi dedicati all’attività fisica, all’adeguamento dell’abitazione, agli aiuti tecnici e finanziari e alle soluzioni destinate agli anziani.\n\nSu iscrizione",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Préserver son autonomie, c’est aussi prévenir les risques du quotidien.\n\nLe CCAS de Terville vous donne rendez-vous pour une conférence consacrée à la prévention des chutes.\n\nOrganisé en partenariat avec l’Agirc-Arrco et la Communauté d’agglomération Thionville Fensch, cet événement gratuit réunira une conférence et des stands d’information autour de l’activité physique, de l’adaptation du logement, des aides techniques et financières et des solutions destinées aux seniors.\n\nSur inscriptions",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Je zelfstandigheid behouden betekent ook het voorkomen van alledaagse risico’s.\n\nHet CCAS van Terville nodigt je uit voor een lezing over het voorkomen van valpartijen.\n\nDit evenement wordt georganiseerd in samenwerking met Agirc-Arrco en de agglomeratiegemeenschap Thionville Fensch, bestaat dit gratis evenement uit een lezing en informatiestands over lichaamsbeweging, aanpassing van de woning, technische en financiële ondersteuning en oplossingen voor senioren.\n\nOp inschrijving",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Seine Selbstständigkeit zu bewahren bedeutet auch, den Risiken des Alltags vorzubeugen.\n\nDas CCAS von Terville lädt Sie zu einem Vortrag zum Thema Sturzprävention ein.\n\nDie Veranstaltung wird in Zusammenarbeit mit der Agirc-Arrco und dem Gemeindeverband Thionville Fensch organisiert. umfasst diese kostenlose Veranstaltung einen Vortrag sowie Informationsstände zu den Themen körperliche Aktivität, Wohnungsanpassung, technische und finanzielle Hilfen sowie Lösungen für Senioren.\n\nAnmeldung erforderlich",
                "@language": "de"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/db0caf00-e59b-34d7-a354-f9a6db72174b"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll"
    }
]