Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Verdes Anos (Années Vertes) est une installation audiovisuelle et sculpturale conçue pour le jardin du Monument Joseph Sec.
Néerlandais (Pays-Bas) Verdes Anos (Groene Jaren) is een audiovisuele en sculpturale installatie ontworpen voor de tuin van het Monument Joseph Sec.
Espagnol Verdes Anos es una instalación audiovisual y escultórica diseñada para el jardín del Monumento Joseph Sec.
Anglais Verdes Anos (Green Years) is an audiovisual and sculptural installation designed for the garden of the Monument Joseph Sec.
Italien (Italie) Verdes Anos (Anni verdi) è un'installazione audiovisiva e scultorea progettata per il giardino del Monumento Joseph Sec.
Allemand (Allemagne) Verdes Anos (Grüne Jahre) ist eine audiovisuelle und skulpturale Installation, die für den Garten des Joseph-Sec-Denkmals entworfen wurde.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Geïnspireerd door de geschiedenis van de locatie, de sculpturen en de invasieve vegetatie, neemt het werk nu de vorm aan van een grootschalig sculpturaal volume dat bestaat uit fragmenten van koffers en verhalen die zijn ingebed in een organomineraal lichaam. De sculptuur, overspoeld door planten die uit zijn binnenste tevoorschijn komen, doet denken aan een ark, een ruïne en een lichaam in transformatie. Verhalen van reizen en migraties, uitgezonden vanuit het volume, vormen een polyfonie van talen en herinneringen, in directe dialoog met de figuur van Noach die aanwezig is in de tuin.
Ergens tussen de Tuinen van Babylon, de Toren van Babel en plantenactivisme stelt Verdes Anos de herinnering aan verplaatsing, de persistentie van levende wezens en de tijd die bedekt, transformeert en uitwist in vraag.
Biografie
Júlia Lema Barros is een experimentele audiovisuele kunstenaar die gespecialiseerd is in het creëren van meeslepende werelden die beeld, geluid en ruimte combineren. Haar artistieke praktijk richt zich op zintuiglijke waarneming en verbeelding, door middel van installaties en performances waarin het geheugen levende materie wordt. Haar werk verkent hedendaagse ruïnes, soundscapes en de rol van de levenden in stedelijke ruimtes, door middel van meeslepende installaties waarin beeld, geluid en beeld worden gecombineerd.
Ze heeft haar werk tentoongesteld in een aantal Europese instellingen, waaronder het Nationaal Museum voor Hedendaagse Kunst in Lissabon, het Musée Granet en de Chroniques Biennial ? Les Imaginaires Numériques.
Ergens tussen de Tuinen van Babylon, de Toren van Babel en plantenactivisme stelt Verdes Anos de herinnering aan verplaatsing, de persistentie van levende wezens en de tijd die bedekt, transformeert en uitwist in vraag.
Biografie
Júlia Lema Barros is een experimentele audiovisuele kunstenaar die gespecialiseerd is in het creëren van meeslepende werelden die beeld, geluid en ruimte combineren. Haar artistieke praktijk richt zich op zintuiglijke waarneming en verbeelding, door middel van installaties en performances waarin het geheugen levende materie wordt. Haar werk verkent hedendaagse ruïnes, soundscapes en de rol van de levenden in stedelijke ruimtes, door middel van meeslepende installaties waarin beeld, geluid en beeld worden gecombineerd.
Ze heeft haar werk tentoongesteld in een aantal Europese instellingen, waaronder het Nationaal Museum voor Hedendaagse Kunst in Lissabon, het Musée Granet en de Chroniques Biennial ? Les Imaginaires Numériques.
Espagnol Inspirada en la historia del lugar, sus esculturas y su vegetación invasora, la obra adopta ahora la forma de un volumen escultórico a gran escala formado por fragmentos de maletas e historias incrustados en un cuerpo organomineral. La escultura, invadida por plantas que emergen de su interior, evoca un arca, una ruina y un cuerpo en transformación. Historias de viajes y migraciones, emitidas desde el interior del volumen, componen una polifonía de lenguas y recuerdos, en diálogo directo con la figura de Noé presente en el jardín.
En algún lugar entre los Jardines de Babilonia, la Torre de Babel y el activismo vegetal, Verdes Anos cuestiona la memoria del desplazamiento, la persistencia de lo vivo y el tiempo que cubre, transforma y borra.
Biografía
Júlia Lema Barros es una artista audiovisual experimental especializada en la creación de mundos inmersivos que combinan imagen, sonido y espacio. Su práctica artística se centra en la percepción sensorial y la imaginación, a través de instalaciones y performances en las que la memoria se convierte en materia viva. Su obra explora las ruinas contemporáneas, los paisajes sonoros y el papel de los vivos en los espacios urbanos, a través de instalaciones inmersivas que combinan escultura, sonido e imagen.
Ha expuesto su obra en varias instituciones europeas, entre ellas el Museo Nacional de Arte Contemporáneo de Lisboa, el Museo Granet y la Bienal Chroniques ? Les Imaginaires Numériques.
En algún lugar entre los Jardines de Babilonia, la Torre de Babel y el activismo vegetal, Verdes Anos cuestiona la memoria del desplazamiento, la persistencia de lo vivo y el tiempo que cubre, transforma y borra.
Biografía
Júlia Lema Barros es una artista audiovisual experimental especializada en la creación de mundos inmersivos que combinan imagen, sonido y espacio. Su práctica artística se centra en la percepción sensorial y la imaginación, a través de instalaciones y performances en las que la memoria se convierte en materia viva. Su obra explora las ruinas contemporáneas, los paisajes sonoros y el papel de los vivos en los espacios urbanos, a través de instalaciones inmersivas que combinan escultura, sonido e imagen.
Ha expuesto su obra en varias instituciones europeas, entre ellas el Museo Nacional de Arte Contemporáneo de Lisboa, el Museo Granet y la Bienal Chroniques ? Les Imaginaires Numériques.
Allemand (Allemagne) Inspiriert von der Geschichte des Ortes, seinen Skulpturen und der überwuchernden Vegetation nimmt das Werk nun die Form eines großen skulpturalen Volumens an, das aus Fragmenten von Koffern und Erzählungen besteht, die in einen organisch-mineralischen Körper eingebettet sind. Die Skulptur, die von Pflanzen überwuchert ist, die aus ihrem Inneren hervorkommen, erinnert gleichzeitig an eine Arche, eine Ruine und einen Körper in Transformation. Reise- und Migrationsberichte, die aus dem Inneren des Volumens abgespielt werden, bilden eine Polyphonie von Sprachen und Erinnerungen, die in direktem Dialog mit der im Garten präsenten Figur Noahs stehen.
Zwischen den Gärten von Babylon, dem Turmbau zu Babel und dem Pflanzenaktivismus stellt Verdes Anos Fragen über die Erinnerung an Reisen, das Fortbestehen des Lebendigen und die Zeit, die überdeckt, verwandelt und auslöscht.
Biografie
Júlia Lema Barros ist eine experimentelle audiovisuelle Künstlerin, die sich auf die Schaffung von immersiven Welten spezialisiert hat, die Bild, Ton und Raum miteinander verbinden. Sie entwickelt eine künstlerische Praxis, die sich auf die Sinneswahrnehmung und die Vorstellungskraft konzentriert, durch Installationen und Performances, in denen die Erinnerung zum lebendigen Material wird. Ihre Arbeit erforscht zeitgenössische Ruinen, Klanglandschaften und die Rolle des Lebendigen in urbanen Räumen durch immersive Installationen, die Skulptur, Klang und Bild miteinander verbinden.
Sie hat ihre Werke in mehreren europäischen Institutionen ausgestellt, darunter im Nationalmuseum für zeitgenössische Kunst in Lissabon, im Musée Granet und im Rahmen der Biennale Chroniques? Les Imaginaires Numériques.
Zwischen den Gärten von Babylon, dem Turmbau zu Babel und dem Pflanzenaktivismus stellt Verdes Anos Fragen über die Erinnerung an Reisen, das Fortbestehen des Lebendigen und die Zeit, die überdeckt, verwandelt und auslöscht.
Biografie
Júlia Lema Barros ist eine experimentelle audiovisuelle Künstlerin, die sich auf die Schaffung von immersiven Welten spezialisiert hat, die Bild, Ton und Raum miteinander verbinden. Sie entwickelt eine künstlerische Praxis, die sich auf die Sinneswahrnehmung und die Vorstellungskraft konzentriert, durch Installationen und Performances, in denen die Erinnerung zum lebendigen Material wird. Ihre Arbeit erforscht zeitgenössische Ruinen, Klanglandschaften und die Rolle des Lebendigen in urbanen Räumen durch immersive Installationen, die Skulptur, Klang und Bild miteinander verbinden.
Sie hat ihre Werke in mehreren europäischen Institutionen ausgestellt, darunter im Nationalmuseum für zeitgenössische Kunst in Lissabon, im Musée Granet und im Rahmen der Biennale Chroniques? Les Imaginaires Numériques.
Français (France) Inspirée par l’histoire du lieu, ses sculptures et sa végétation envahissante, l’œuvre prend aujourd’hui la forme d’un volume sculptural de grande échelle, composé de fragments de valises et de récits incrustés dans un corps organo-minérale. La sculpture, envahie par des plantes qui émergent de son intérieur, évoque à la fois une arche, une ruine et un corps en transformation. Des récits de voyages et de migrations, diffusés depuis l’intérieur du volume, composent une polyphonie de langues et de mémoires, en dialogue direct avec la figure de Noé présente dans le jardin.
Entre jardins de Babylone, tour de Babel et activisme végétal, Verdes Anos interroge la mémoire des déplacements, la persistance du vivant et le temps qui recouvre, transforme et efface.
Biographie
Júlia Lema Barros est une artiste audiovisuelle expérimentale spécialisée dans la création d'univers immersifs qui combinent image, son et espace. Elle développe une pratique artistique centrée sur sur la perception sensorielle et l'imagination, à travers des installations et des performances dans lesquelles la mémoire devient matière vivante. Son travail explore les ruines contemporaines, les paysages sonores et le rôle du vivant dans les espaces urbains, à travers des installations immersives mêlant sculpture, son et image.
Elle a présenté ses œuvres dans plusieurs institutions européennes, notamment au Musée National d’Art Contemporain de Lisbonne, au Musée Granet et dans le cadre de la Biennale Chroniques – Les Imaginaires Numériques.
Entre jardins de Babylone, tour de Babel et activisme végétal, Verdes Anos interroge la mémoire des déplacements, la persistance du vivant et le temps qui recouvre, transforme et efface.
Biographie
Júlia Lema Barros est une artiste audiovisuelle expérimentale spécialisée dans la création d'univers immersifs qui combinent image, son et espace. Elle développe une pratique artistique centrée sur sur la perception sensorielle et l'imagination, à travers des installations et des performances dans lesquelles la mémoire devient matière vivante. Son travail explore les ruines contemporaines, les paysages sonores et le rôle du vivant dans les espaces urbains, à travers des installations immersives mêlant sculpture, son et image.
Elle a présenté ses œuvres dans plusieurs institutions européennes, notamment au Musée National d’Art Contemporain de Lisbonne, au Musée Granet et dans le cadre de la Biennale Chroniques – Les Imaginaires Numériques.
Italien (Italie) Ispirata alla storia del sito, alle sue sculture e alla sua vegetazione invasiva, l'opera assume ora la forma di un volume scultoreo di grandi dimensioni composto da frammenti di valigie e storie inserite in un corpo organo-minerale. La scultura, invasa da piante che emergono dal suo interno, evoca un'arca, una rovina e un corpo in trasformazione. Storie di viaggi e migrazioni, trasmesse dall'interno del volume, compongono una polifonia di lingue e memorie, in dialogo diretto con la figura di Noè presente nel giardino.
A metà strada tra i Giardini di Babilonia, la Torre di Babele e l'attivismo vegetale, Verdes Anos si interroga sulla memoria dello spostamento, sulla persistenza degli esseri viventi e sul tempo che copre, trasforma e cancella.
Biografia
Júlia Lema Barros è un'artista audiovisiva sperimentale specializzata nella creazione di mondi immersivi che combinano immagine, suono e spazio. La sua pratica artistica si concentra sulla percezione sensoriale e sull'immaginazione, attraverso installazioni e performance in cui la memoria diventa materia viva. Il suo lavoro esplora le rovine contemporanee, i paesaggi sonori e il ruolo degli abitanti negli spazi urbani, attraverso installazioni immersive che combinano scultura, suono e immagine.
Ha esposto il suo lavoro in diverse istituzioni europee, tra cui il Museo Nazionale d'Arte Contemporanea di Lisbona, il Musée Granet e la Biennale Chroniques? Les Imaginaires Numériques.
A metà strada tra i Giardini di Babilonia, la Torre di Babele e l'attivismo vegetale, Verdes Anos si interroga sulla memoria dello spostamento, sulla persistenza degli esseri viventi e sul tempo che copre, trasforma e cancella.
Biografia
Júlia Lema Barros è un'artista audiovisiva sperimentale specializzata nella creazione di mondi immersivi che combinano immagine, suono e spazio. La sua pratica artistica si concentra sulla percezione sensoriale e sull'immaginazione, attraverso installazioni e performance in cui la memoria diventa materia viva. Il suo lavoro esplora le rovine contemporanee, i paesaggi sonori e il ruolo degli abitanti negli spazi urbani, attraverso installazioni immersive che combinano scultura, suono e immagine.
Ha esposto il suo lavoro in diverse istituzioni europee, tra cui il Museo Nazionale d'Arte Contemporanea di Lisbona, il Musée Granet e la Biennale Chroniques? Les Imaginaires Numériques.
Anglais Inspired by the history of the site, its sculptures and invasive vegetation, the work now takes the form of a large-scale sculptural volume, composed of fragments of suitcases and stories embedded in an organo-mineral body. The sculpture, invaded by plants emerging from its interior, evokes an ark, a ruin and a body in transformation. Tales of journeys and migrations, broadcast from within the volume, compose a polyphony of languages and memories, in direct dialogue with the figure of Noah present in the garden.
Somewhere between the Gardens of Babylon, the Tower of Babel and plant activism, Verdes Anos questions the memory of displacement, the persistence of the living and the time that covers, transforms and erases.
Biography
Júlia Lema Barros is an experimental audiovisual artist specializing in the creation of immersive worlds combining image, sound and space. Her artistic practice focuses on sensory perception and imagination, through installations and performances in which memory becomes living matter. Her work explores contemporary ruins, soundscapes and the role of the living in urban spaces, through immersive installations combining sculpture, sound and image.
She has presented her work in several European institutions, including Lisbon?s Musée National d?Art Contemporain, the Musée Granet and the Chroniques Biennale? Les Imaginaires Numériques.
Somewhere between the Gardens of Babylon, the Tower of Babel and plant activism, Verdes Anos questions the memory of displacement, the persistence of the living and the time that covers, transforms and erases.
Biography
Júlia Lema Barros is an experimental audiovisual artist specializing in the creation of immersive worlds combining image, sound and space. Her artistic practice focuses on sensory perception and imagination, through installations and performances in which memory becomes living matter. Her work explores contemporary ruins, soundscapes and the role of the living in urban spaces, through immersive installations combining sculpture, sound and image.
She has presented her work in several European institutions, including Lisbon?s Musée National d?Art Contemporain, the Musée Granet and the Chroniques Biennale? Les Imaginaires Numériques.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Verdes Anos (Années Vertes) est une installation audiovisuelle et sculpturale conçue pour le jardin du Monument Joseph Sec.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty