<https://data.datatourisme.fr/ce0b0d70-f6fa-39fc-b53f-461026e70e43> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Die Br\u00FCder Philippe und Jean-Yves Noir lieben die Erde und das Terroir und bearbeiten die Weinberge aus Leidenschaft nach dem Prinzip des nachhalti..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ce0b0d70-f6fa-39fc-b53f-461026e70e43> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Brothers Philippe and Jean-Yves Noir are passionate about the land and the terroir, and work the vines using sustainable methods."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ce0b0d70-f6fa-39fc-b53f-461026e70e43> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Amoureux de la terre et du terroir, les fr\u00E8res Philippe et Jean-Yves Noir travaillent la vigne par passion, en culture raisonn\u00E9e.Visite & d\u00E9gustation."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ce0b0d70-f6fa-39fc-b53f-461026e70e43> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1fe671b1-1d93-3847-9bda-dbf023050131> .
<https://data.datatourisme.fr/ce0b0d70-f6fa-39fc-b53f-461026e70e43> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/66732fee-eee3-3345-aa4b-06b9820c7508> .
<https://data.datatourisme.fr/ce0b0d70-f6fa-39fc-b53f-461026e70e43> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ae55ad83-1e9a-3bc1-90ce-b89b8d796b71> .
<https://data.datatourisme.fr/ce0b0d70-f6fa-39fc-b53f-461026e70e43> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3761db59-05df-318e-966b-dd77383b9b75> .
<https://data.datatourisme.fr/ce0b0d70-f6fa-39fc-b53f-461026e70e43> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a3228546-9ad9-34d9-826c-dc92c22e3d5b> .
<https://data.datatourisme.fr/ce0b0d70-f6fa-39fc-b53f-461026e70e43> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e41189a2-454a-3a3d-b712-5f66f805efd7> .
<https://data.datatourisme.fr/ce0b0d70-f6fa-39fc-b53f-461026e70e43> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die Br\u00FCder Philippe und Jean-Yves Noir lieben die Erde und das Terroir und bearbeiten die Weinberge aus Leidenschaft nach dem Prinzip des nachhalti..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ce0b0d70-f6fa-39fc-b53f-461026e70e43> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Brothers Philippe and Jean-Yves Noir are passionate about the land and the terroir, and work the vines using sustainable methods."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ce0b0d70-f6fa-39fc-b53f-461026e70e43> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Amoureux de la terre et du terroir, les fr\u00E8res Philippe et Jean-Yves Noir travaillent la vigne par passion, en culture raisonn\u00E9e.Visite & d\u00E9gustation."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ce0b0d70-f6fa-39fc-b53f-461026e70e43> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "I fratelli Philippe e Jean-Yves Noir sono appassionati della terra e del terroir e lavorano le vigne con metodi sostenibili."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ce0b0d70-f6fa-39fc-b53f-461026e70e43> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Los hermanos Philippe y Jean-Yves Noir sienten pasi\u00F3n por la tierra y el terru\u00F1o, y trabajan las vi\u00F1as con m\u00E9todos sostenibles."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ce0b0d70-f6fa-39fc-b53f-461026e70e43> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De broers Philippe en Jean-Yves Noir hebben een passie voor het land en het terroir en bewerken de wijnstokken op duurzame wijze."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ce0b0d70-f6fa-39fc-b53f-461026e70e43> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/ce0b0d70-f6fa-39fc-b53f-461026e70e43> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Br\u00FCder Philippe und Jean-Yves Noir lieben das Land und gehen respektvoll mit dem Terroir um; sie bewirtschaften ihre Weinberge aus Leidenschaft. Die am Rande von Poligny gelegene Domaine de la Petite Marne erstreckt sich \u00FCber 11 Hektar und produziert die gesamte Palette der Jura-Weine unter der AOC C\u00F4tes du Jura im Rahmen einer nachhaltigen Landwirtschaft (Terra-Vitis-Zertifikat).\n\nWeinverkostung ohne Voranmeldung (f\u00FCr Gruppen nach vorheriger Reservierung)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/ce0b0d70-f6fa-39fc-b53f-461026e70e43> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De broers Philippe en Jean-Yves Noir, die van het land houden en het terroir respecteren, bewerken de wijngaard uit passie. Het Domaine de la Petite Marne, gelegen aan de rand van Poligny, strekt zich uit over 11 hectare en produceert het volledige assortiment Jura-wijnen onder de AOC C\u00F4tes du Jura, volgens de principes van duurzame landbouw (Terra Vitis-label).\n\nProeverijen zonder afspraak (voor groepen op reservering)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ce0b0d70-f6fa-39fc-b53f-461026e70e43> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Amantes de la tierra y respetuosos con el terru\u00F1o, los hermanos Philippe y Jean-Yves Noir se dedican al cultivo de la vid por pasi\u00F3n. Situada a las afueras de Poligny, la finca Domaine de la Petite Marne se extiende sobre 11 hect\u00E1reas y produce toda la gama de vinos del Jura bajo la denominaci\u00F3n de origen controlada (AOC) C\u00F4tes du Jura, mediante agricultura sostenible (certificaci\u00F3n Terra Vitis).\n\nCata sin cita previa (con reserva previa para grupos)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/ce0b0d70-f6fa-39fc-b53f-461026e70e43> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "With a deep love for the land and respect for the terroir, brothers Philippe and Jean-Yves Noir tend their vines out of a passion for the craft. Located on the outskirts of Poligny, the Domaine de la Petite Marne covers 11 hectares and produces the full range of Jura wines under the C\u00F4tes du Jura AOC, using sustainable farming methods (Terra Vitis certification).\n\nWine tastings available without an appointment (bookings required for groups)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/ce0b0d70-f6fa-39fc-b53f-461026e70e43> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Amoureux de la terre et respectueux du terroir, les fr\u00E8res Philippe et Jean-Yves Noir travaillent la vigne par passion. Install\u00E9 aux abords de Poligny, le Domaine de la Petite Marne s\u2019\u00E9tend sur 11 hectares et produit toute la gamme des vins du Jura sous l'AOC C\u00F4tes du Jura, en agriculture raisonn\u00E9e (label Terra Vitis).\n\nD\u00E9gustation sans rendez-vous (sur r\u00E9servation pour les groupes)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ce0b0d70-f6fa-39fc-b53f-461026e70e43> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Appassionati della terra e rispettosi del territorio, i fratelli Philippe e Jean-Yves Noir coltivano la vigna con grande passione. Situata alle porte di Poligny, la tenuta Domaine de la Petite Marne si estende su 11 ettari e produce l\u2019intera gamma dei vini del Giura con la denominazione AOC C\u00F4tes du Jura, secondo i principi dell\u2019agricoltura sostenibile (certificazione Terra Vitis).\n\nDegustazione senza appuntamento (su prenotazione per i gruppi)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/e00b1452-3d2e-390b-822f-86b6f4e2b559> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ce0b0d70-f6fa-39fc-b53f-461026e70e43> .
<https://data.datatourisme.fr/6/e00b1452-3d2e-390b-822f-86b6f4e2b559> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ce0b0d70-f6fa-39fc-b53f-461026e70e43> .