[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/126f1032-a503-33a7-922a-4a7534739f32" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f952766-9b0b-33b0-a8ce-ec5b704dc260" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/4f4fe46b-bc00-3d80-bf33-e36a7bb4ff33", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce09c62c-2e3c-3188-91cf-3f614c8eaa28" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce09c62c-2e3c-3188-91cf-3f614c8eaa28" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ff26d08-90b8-343c-939f-3d1697666ce8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5f79a8b-f0ed-35e9-8689-1879beb7626e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce09c62c-2e3c-3188-91cf-3f614c8eaa28", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f952766-9b0b-33b0-a8ce-ec5b704dc260" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f83362d6-907f-3b1a-a0c7-0df502812476" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5f79a8b-f0ed-35e9-8689-1879beb7626e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ff26d08-90b8-343c-939f-3d1697666ce8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/126f1032-a503-33a7-922a-4a7534739f32" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Les P'tits Théâtres du Mardi vuelven este verano para divertir a grandes y pequeños\n\n7 de julio - PETRA (circo y canción)\nUn espectáculo poético y visual en torno a las piedras, que combina fuerza, humor y emoción.\nA partir de 6 años - 40 min\n\n21 de julio - Kazi Classik (canciones)\nTres músicos revisitan los grandes clásicos con humor y energía.\nA partir de 3 años - 55 min\n\n28 de julio - Rêvomatik (teatro y canciones)\nUna divertida e imaginativa aventura en el mundo de los sueños.\nA partir de 5 años - 45 min\n\n11 de agosto - Contes et légendes (cuentos y música)\nUn viaje al mundo de las leyendas artúricas.\nA partir de 8 años\n\n18 de agosto - Côte à côte (teatro)\nUna comedia burlesca y musical llena de sorpresas en alta mar.\nA partir de 4 años - 55 min", "@language": "es" }, { "@value": "Die P'tits Théâtres du Mardi kehren diesen Sommer zurück, um Groß und Klein zu unterhalten!\n\n7. Juli - PETRA (Zirkus und Chanson)\nEin poetisches und visuelles Spektakel rund um Steine, zwischen Kraft, Humor und Emotionen.\nAb 6 Jahren - 40 Min\n\n21. Juli - Kazi Classik (Chansons)\nDrei Musiker interpretieren die großen Klassiker mit Humor und Energie neu.\nAb 3 Jahren - 55 Min\n\n28. Juli - Rêvomatik (Theater und Lieder)\nEin lustiges und fantasievolles Abenteuer im Herzen der Welt der Träume.\nAb 5 Jahren - 45 min\n\n11. August - Contes et légendes (Märchen und Musik)\nEine Reise in die Welt der Artus-Legenden.\nAb 8 Jahren\n\n18. August - Côte à côte (Theater)\nEine burleske und musikalische Komödie voller Überraschungen auf hoher See.\nAb 4 Jahren - 55 Min", "@language": "de" }, { "@value": "Les P'tits Théâtres du Mardi are back this summer to entertain young and old alike!\n\njuly 7 - PETRA (circus and song)\nA poetic, visual show based on stones, combining strength, humor and emotion.\nAges 6 and up - 40 min\n\njuly 21 - Kazi Classik (songs)\nThree musicians revisit the great classics with humor and energy.\nFrom age 3 - 55 min\n\njuly 28 - Rêvomatik (theater and songs)\nA funny, imaginative adventure into the world of dreams.\nFrom age 5 - 45 min\n\naugust 11 - Contes et légendes (storytelling and music)\nA journey into the world of Arthurian legends.\nAges 8 and up\n\naugust 18 - Côte à côte (theater)\nA burlesque and musical comedy full of surprises on the high seas.\nFrom age 4 - 55 min", "@language": "en" }, { "@value": "Les P'tits Théâtres du Mardi zijn deze zomer terug om jong en oud te vermaken!\n\n7 juli - PETRA (circus en zang)\nEen poëtische en visuele show rond stenen, een combinatie van kracht, humor en emotie.\nVanaf 6 jaar - 40 min\n\n21 juli - Kazi Classik (liedjes)\nDrie muzikanten hernemen de grote klassiekers met humor en energie.\nVanaf 3 jaar - 55 min\n\n28 juli - Rêvomatik (theater en liedjes)\nEen grappig, fantasierijk avontuur in de wereld van dromen.\nVanaf 5 jaar - 45 min\n\n11 augustus - Contes et légendes (vertellingen en muziek)\nEen reis door de wereld van de Arthurlegendes.\nVanaf 8 jaar\n\n18 augustus - Côte à côte (theater)\nEen burleske en muzikale komedie vol verrassingen op volle zee.\nVanaf 4 jaar - 55 min", "@language": "nl" }, { "@value": "Les P'tits Théâtres du Mardi reviennent cet été pour amuser petits et grands !\n\n7 juillet - PETRA (cirque et chanson)\nUn spectacle poétique et visuel autour des pierres, entre force, humour et émotions.\nDès 6 ans - 40 min\n\n21 juillet - Kazi Classik (chansons)\nTrois musiciens revisitent les grands classiques avec humour et énergie.\nDès 3 ans - 55 min\n\n28 juillet - Rêvomatik (théâtre et chansons)\nUne aventure drôle et imaginée au cœur du monde des rêves.\nDès 5 ans - 45 min\n\n11 août - Contes et légendes (conte et musique)\nUn voyage dans l’univers des légendes arthuriennes.\nDès 8 ans\n\n18 août - Côte à côte (théâtre)\nUne comédie burlesque et musicale pleine de surprises en pleine mer.\nDès 4 ans - 55 min", "@language": "fr" }, { "@value": "Les P'tits Théâtres du Mardi tornano quest'estate per far divertire grandi e piccini!\n\n7 luglio - PETRA (circo e canzone)\nUno spettacolo poetico e visivo basato sulle pietre, che unisce forza, umorismo ed emozione.\nDa 6 anni - 40 min\n\n21 luglio - Kazi Classik (canzoni)\nTre musicisti rivisitano i grandi classici con umorismo ed energia.\nDai 3 anni - 55 min\n\n28 luglio - Rêvomatik (teatro e canzoni)\nUn'avventura divertente e fantasiosa nel mondo dei sogni.\nDa 5 anni - 45 min\n\n11 agosto - Contes et légendes (narrazione e musica)\nUn viaggio nel mondo delle leggende arturiane.\nDagli 8 anni in su\n\n18 agosto - Côte à côte (teatro)\nUna commedia burlesca e musicale piena di sorprese in alto mare.\nDa 4 anni - 55 min", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f83362d6-907f-3b1a-a0c7-0df502812476" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]