data:ce0988b5-1cac-3586-9fa1-71c5510fb092
Description

Néerlandais (Pays-Bas) <p>Als onderdeel van het Fête de la musique biedt de Harmonie des Artisans Réunis de Figeac, in samenwerking met de ACAP de Béduer, een openluchtconcert aan de voet van het kasteel van Béduer

Espagnol <p>En el marco de la Fiesta de la Música, la Harmonie des Artisans Réunis de Figeac, en colaboración con la ACAP de Béduer, ofrece un concierto al aire libre a los pies del castillo de Béduer

Anglais <p>As part of the Fête de la musique, the Harmonie des Artisans Réunis de Figeac, in partnership with the ACAP de Béduer, is offering an open-air concert at the foot of the Château de Béduer

Italien (Italie) <p>Nell'ambito della Fête de la musique, l'Harmonie des Artisans Réunis de Figeac, in collaborazione con l'ACAP di Béduer, propone un concerto all'aperto ai piedi del castello di Béduer

Allemand (Allemagne) <p>Im Rahmen der Fête de la Musique bietet die Harmonie des Artisans Réunis de Figeac in Partnerschaft mit dem ACAP von Béduer ein Open-Air-Konzert am Fuße des Schlosses von Béduer an

Anglais <p>As part of the Fête de la Musique, the Harmonie des Artisans Réunis de Figeac, in partnership with the ACAP de Béduer, is offering an open-air concert at the foot of the Château de Béduer. Conducted by Samuel Collart, the musicians perform a varied repertoire in an exceptional heritage setting. This convivial musical evening invites the public to share a festive and cultural moment in the heart of the village of Béduer.</p>

Allemand (Allemagne) <p>Im Rahmen der Fête de la Musique bietet die Harmonie des Artisans Réunis de Figeac in Partnerschaft mit dem ACAP von Béduer ein Open-Air-Konzert am Fuße des Schlosses von Béduer an. Unter der Leitung von Samuel Collart spielen die Musiker ein abwechslungsreiches Repertoire in einem außergewöhnlichen patrimonialen Rahmen. Dieser gesellige Musikabend lädt das Publikum ein, einen festlichen und kulturellen Moment im Herzen des Dorfes Béduer zu teilen.</p>

Espagnol <p>En el marco de la Fiesta de la Música, la Harmonie des Artisans Réunis de Figeac, en colaboración con la ACAP de Béduer, ofrece un concierto al aire libre a los pies del castillo de Béduer. Dirigidos por Samuel Collart, los músicos interpretarán un repertorio variado en un marco patrimonial excepcional. Esta agradable velada musical invita al público a compartir un momento festivo y cultural en el corazón del pueblo de Béduer

Néerlandais (Pays-Bas) <p>Als onderdeel van het Fête de la musique biedt de Harmonie des Artisans Réunis de Figeac, in samenwerking met de ACAP de Béduer, een openluchtconcert aan de voet van het Château de Béduer. Onder leiding van Samuel Collart brengen de musici een gevarieerd repertoire ten gehore in een uitzonderlijke erfgoedomgeving. Deze gezellige muzikale avond nodigt het publiek uit voor een feestelijk en cultureel moment in het hart van het dorp Béduer.</p>

Italien (Italie) <p>Nell'ambito della Fête de la musique, l'Harmonie des Artisans Réunis de Figeac, in collaborazione con l'ACAP di Béduer, propone un concerto all'aperto ai piedi del Castello di Béduer. Diretti da Samuel Collart, i musicisti eseguiranno un repertorio vario in una cornice patrimoniale d'eccezione. Questa serata musicale conviviale invita il pubblico a condividere un momento di festa e di cultura nel cuore del villaggio di Béduer.</p>