. . . . . . "Hoewel de Challenger van Brest aanvankelijk plaatsvond van 1988 tot 2002, keerde het toernooi in oktober 2015 terug op de kalender. Na 13 jaar afwezigheid in de regio komen de 32 professionele spelers nu zeven dagen lang bijeen in de Brest Arena.\n\nHet toernooi, dat in 2023 de status \u201EATP CHALLENGER 100\u201C krijgt, brengt spelers uit de wereldtop 100 samen, maar ook rijzende sterren uit de internationale tenniswereld. In de afgelopen edities waren onder meer Daniil Medvedev, Karen Khachanov, Stefanos Tsitsipas, Hubert Hurkacz en de Fransen Corentin Moutet en Ugo Humbert van de partij.\n\nDe ATP Challenger-toernooien, een tussenliggende categorie tussen de ITF Futures-toernooien en de International Series-toernooien van de ATP, vormenvoor jonge spelers de laatste stap voor de grote sprong die hen naar een professionele carri\u00E8re zal leiden.\n\nMet een prijzengeld van 131.640 ? behoort de Brest Open Groupe Vert tot de beste Franse Challengers!"@nl . "Although the Brest Challenger was originally held from 1988 to 2002, the tournament returned to the calendar in October 2015. After a 13-year hiatus in the region, the 32 professional players now compete at the Brest Arena for seven days.\n\nDesignated an \u201CATP CHALLENGER 100\u201D in 2023, the tournament brings together players from the world\u2019s Top 100 as well as rising stars of the global tennis scene. Notable participants over the years have included Daniil Medvedev, Karen Khachanov, Stefanos Tsitsipas, Hubert Hurkacz, and French players Corentin Moutet and Ugo Humbert.\n\nATP Challenger tournaments, an intermediate category between ITF Futures tournaments and the ATP International Series, representrepresent the final step for young players before taking the big leap toward a professional career.\n\nWith a prize purse of 131,640 \u20AC, the Brest Open Groupe Vert ranks among the top French Challenger tournaments!"@en . "Zwar fand der Challenger von Brest urspr\u00FCnglich von 1988 bis 2002 statt, doch erst im Oktober 2015 kehrte das Turnier wieder in den Spielplan zur\u00FCck. Nach 13 Jahren Pause in der Region treffen sich die 32 Profispieler nun sieben Tage lang in der Brest Arena.\n\nDas Turnier, das 2023 als \u201EATP CHALLENGER 100\u201C ausgezeichnet wurde, versammelt Spieler aus den Top 100 der Weltrangliste, aber auch aufstrebende Stars des internationalen Tennissports. In den vergangenen Auflagen waren unter anderem Daniil Medvedev, Karen Khachanov, Stefanos Tsitsipas, Hubert Hurkacz sowie die Franzosen Corentin Moutet und Ugo Humbert am Start.\n\nDie ATP-Challenger-Turniere, eine Zwischenkategorie zwischen den ITF-Futures-Turnieren und den International-Series-Turnieren der ATP, stellenf\u00FCr junge Spieler die letzte Etappe vor dem gro\u00DFen Sprung in eine Profikarriere dar.\n\nMit einem Preisgeld von 131.640 \u20AC z\u00E4hlt das \u201EBrest Open Groupe Vert\u201C zu den besten franz\u00F6sischen Challenger-Turnieren!"@de . "Sebbene inizialmente il Challenger di Brest si sia svolto dal 1988 al 2002, \u00E8 stato nell\u2019ottobre 2015 che il torneo \u00E8 tornato in calendario. Dopo 13 anni di assenza sul territorio, \u00E8 ora alla Brest Arena che i 32 giocatori professionisti si sfidano per 7 giorni.\n\nCertificato come \u00ABATP CHALLENGER 100\u00BB nel 2023, il torneo riunisce giocatori della TOP 100 mondiale ma anche stelle nascenti del tennis mondiale. Nel corso delle varie edizioni si sono distinti Daniil Medvedev, Karen Khachanov, Stefanos Tsitsipas, Hubert Hurkacz, oltre ai francesi Corentin Moutet e Ugo Humbert.\n\nI tornei ATP Challenger, categoria intermedia tra i tornei ITF Futures e i tornei International Series dell\u2019ATP, rappresentanorappresentano per i giovani giocatori l\u2019ultimo passo prima del grande salto che li condurr\u00E0 verso una carriera professionale.\n\nCon un montepremi di 131.640 \u20AC, il Brest Open Groupe Vert si colloca tra i migliori tornei Challenger francesi!"@it . "Si dans un premier temps le Challenger brestois s'est d\u00E9roul\u00E9 de 1988 \u00E0 2002, c'est en octobre 2015 que le tournoi est revenu au calendrier. Apr\u00E8s 13 ans d'absence sur le territoire, c'est \u00E0 pr\u00E9sent \u00E0 la Brest Arena que les 32 joueurs professionnels se rencontrent pendant 7 jours.\n\nLabellis\u00E9 \u00AB ATP CHALLENGER 100 \u00BB en 2023, le tournoi r\u00E9unit des joueurs du TOP 100 mondial mais \u00E9galement des \u00E9toiles montantes du tennis mondial. En quelques \u00E9ditions on peut citer Daniil Medvedev, Karen Khachanov, Stefanos Tsitsipas, Hubert Hurkacz, ou encore les frenchies Corentin Moutet et Ugo Humbert.\n\nLes tournois ATP Challengers, cat\u00E9gorie interm\u00E9diaire entre les tournois ITF Futures et les tournois International Series de l'ATP, repr\u00E9sentent pour les jeunes joueurs la derni\u00E8re \u00E9tape avant le grand saut qui les m\u00E8nera vers une carri\u00E8re professionnelle.\n\nAvec une dotation de 131 640 \u20AC, Le Brest Open Groupe Vert se classe parmi les meilleurs Challengers fran\u00E7ais !"@fr . "Aunque en un primer momento el Challenger de Brest se celebr\u00F3 entre 1988 y 2002, fue en octubre de 2015 cuando el torneo volvi\u00F3 al calendario. Tras 13 a\u00F1os de ausencia en la regi\u00F3n, ahora es en la Brest Arena donde los 32 jugadores profesionales se enfrentan durante 7 d\u00EDas.\n\nCon la denominaci\u00F3n \u00ABATP CHALLENGER 100\u00BB en 2023, el torneo re\u00FAne a jugadores del TOP 100 mundial, pero tambi\u00E9n a estrellas emergentes del tenis mundial. En algunas de sus ediciones han participado Daniil Medvedev, Karen Khachanov, Stefanos Tsitsipas, Hubert Hurkacz, o incluso los franceses Corentin Moutet y Ugo Humbert.\n\nLos torneos ATP Challenger, categor\u00EDa intermedia entre los torneos ITF Futures y los torneos de la Serie Internacional de la ATP,representan para los j\u00F3venes jugadores el \u00FAltimo paso antes del gran salto que les llevar\u00E1 hacia una carrera profesional.\n\nCon una bolsa de premios de 131 640 \u20AC, el Brest Open Groupe Vert se sit\u00FAa entre los mejores Challengers franceses."@es . . .