Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) L’Échappée Ferroviaire : la nouvelle offre touristique décarbonée !
L’Office de Tourisme Intercommunal du Grand Périgueux en partenariat avec SNCF Voyageurs vous propose de découvrir le Périgord de manière éco-responsable !
L’Office de Tourisme Intercommunal du Grand Périgueux en partenariat avec SNCF Voyageurs vous propose de découvrir le Périgord de manière éco-responsable !
Néerlandais (Pays-Bas) L'Échappée Ferroviaire: het nieuwe aanbod voor koolstofarm toerisme!
Het Intercommunaal Bureau voor Toerisme van Périgueux, in samenwerking met SNCF Voyageurs, biedt u de mogelijkheid om de Périgord op een ecologisch verantwoorde manier te ontdekken!
Het Intercommunaal Bureau voor Toerisme van Périgueux, in samenwerking met SNCF Voyageurs, biedt u de mogelijkheid om de Périgord op een ecologisch verantwoorde manier te ontdekken!
Anglais L'Échappée Ferroviaire: the new low-carbon tourism offer!
The Greater Périgueux Intercommunal Tourist Office, in partnership with SNCF Voyageurs, invites you to discover Périgord in an eco-responsible way!
The Greater Périgueux Intercommunal Tourist Office, in partnership with SNCF Voyageurs, invites you to discover Périgord in an eco-responsible way!
Espagnol L'Échappée Ferroviaire: ¡la nueva oferta turística baja en carbono!
La Oficina Intermunicipal de Turismo del Gran Périgueux, en colaboración con SNCF Voyageurs, le ofrece la posibilidad de descubrir el Périgord de forma eco-responsable
La Oficina Intermunicipal de Turismo del Gran Périgueux, en colaboración con SNCF Voyageurs, le ofrece la posibilidad de descubrir el Périgord de forma eco-responsable
Allemand (Allemagne) L'Échappée Ferroviaire: das neue dekarbonisierte Tourismusangebot!
Das Office de Tourisme Intercommunal du Grand Périgueux bietet Ihnen in Zusammenarbeit mit SNCF Voyageurs die Möglichkeit, das Périgord auf ökologisch verantwortungsvolle Weise zu entdecken!
Das Office de Tourisme Intercommunal du Grand Périgueux bietet Ihnen in Zusammenarbeit mit SNCF Voyageurs die Möglichkeit, das Périgord auf ökologisch verantwortungsvolle Weise zu entdecken!
Italien (Italie) L'Échappée Ferroviaire: la nuova offerta turistica a basse emissioni di carbonio!
L'Ufficio Intercomunale del Turismo della Grande Périgueux, in collaborazione con SNCF Voyageurs, vi offre la possibilità di scoprire il Périgord in modo eco-responsabile!
L'Ufficio Intercomunale del Turismo della Grande Périgueux, in collaborazione con SNCF Voyageurs, vi offre la possibilità di scoprire il Périgord in modo eco-responsabile!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol L'Échappée Ferroviaire: ¡la nueva oferta turística baja en carbono!
La Oficina Intermunicipal de Turismo del Gran Périgueux, en colaboración con SNCF Voyageurs, le ofrece la posibilidad de descubrir el Périgord de forma eco-responsable
Desde la estación de Périgueux, suba a bordo de los trenes TER Nueva Aquitania para realizar una visita guiada al yacimiento de Fanal en Niversac, en un entorno ferroviario único.
Acompañado por un guía/conferenciante, descubrirá la historia del ferrocarril de Dordoña y los magníficos paisajes del valle del Isle. También disfrutará de una visita guiada al recinto ferroviario de Niversac, con su antigua torre de agua, el antiguo vagón OCEM, declarado Monumento Histórico...
La Oficina Intermunicipal de Turismo del Gran Périgueux, en colaboración con SNCF Voyageurs, le ofrece la posibilidad de descubrir el Périgord de forma eco-responsable
Desde la estación de Périgueux, suba a bordo de los trenes TER Nueva Aquitania para realizar una visita guiada al yacimiento de Fanal en Niversac, en un entorno ferroviario único.
Acompañado por un guía/conferenciante, descubrirá la historia del ferrocarril de Dordoña y los magníficos paisajes del valle del Isle. También disfrutará de una visita guiada al recinto ferroviario de Niversac, con su antigua torre de agua, el antiguo vagón OCEM, declarado Monumento Histórico...
Italien (Italie) L'Échappée Ferroviaire: la nuova offerta turistica a basse emissioni di carbonio!
L'Ufficio Intercomunale del Turismo della Grande Périgueux, in collaborazione con SNCF Voyageurs, vi offre la possibilità di scoprire il Périgord in modo eco-responsabile!
Dalla stazione di Périgueux, salite a bordo dei treni TER Nuova Aquitania per una visita guidata al sito Fanal di Niversac, in un ambiente ferroviario unico.
Accompagnati da una guida/lettore, scoprirete la storia della ferrovia della Dordogna e i magnifici paesaggi della valle dell'Isle. Potrete anche fare una visita guidata del sito ferroviario di Niversac, con la sua vecchia torre dell'acqua, la vecchia carrozza OCEM, classificata come Monumento Storico...
L'Ufficio Intercomunale del Turismo della Grande Périgueux, in collaborazione con SNCF Voyageurs, vi offre la possibilità di scoprire il Périgord in modo eco-responsabile!
Dalla stazione di Périgueux, salite a bordo dei treni TER Nuova Aquitania per una visita guidata al sito Fanal di Niversac, in un ambiente ferroviario unico.
Accompagnati da una guida/lettore, scoprirete la storia della ferrovia della Dordogna e i magnifici paesaggi della valle dell'Isle. Potrete anche fare una visita guidata del sito ferroviario di Niversac, con la sua vecchia torre dell'acqua, la vecchia carrozza OCEM, classificata come Monumento Storico...
Français (France) L’Échappée Ferroviaire : la nouvelle offre touristique décarbonée !
L’Office de Tourisme Intercommunal du Grand Périgueux en partenariat avec SNCF Voyageurs vous propose de découvrir le Périgord de manière éco-responsable !
En gare de Périgueux, embarquez à bord des TER de la Nouvelle Aquitaine, pour une escapade guidée à la découverte du site du Fanal à Niversac, dans un univers ferroviaire unique.
Accompagné d'un guide-conférencier, vous découvrirez une partie de l'histoire du chemin de fer de la Dordogne et les magnifiques paysages offerts par la vallée de l'Isle et profiterez d'une visite guidée du site ferroviaire de Niversac, avec son ancien château d'eau, l'ancienne voiture OCEM, classée aux Monuments Historiques...
L’Office de Tourisme Intercommunal du Grand Périgueux en partenariat avec SNCF Voyageurs vous propose de découvrir le Périgord de manière éco-responsable !
En gare de Périgueux, embarquez à bord des TER de la Nouvelle Aquitaine, pour une escapade guidée à la découverte du site du Fanal à Niversac, dans un univers ferroviaire unique.
Accompagné d'un guide-conférencier, vous découvrirez une partie de l'histoire du chemin de fer de la Dordogne et les magnifiques paysages offerts par la vallée de l'Isle et profiterez d'une visite guidée du site ferroviaire de Niversac, avec son ancien château d'eau, l'ancienne voiture OCEM, classée aux Monuments Historiques...
Anglais L'Échappée Ferroviaire: the new low-carbon tourism offer!
The Greater Périgueux Intercommunal Tourist Office, in partnership with SNCF Voyageurs, invites you to discover Périgord in an eco-responsible way!
From Périgueux station, board the New Aquitaine TER trains for a guided tour of the Fanal site in Niversac, in a unique railway environment.
Accompanied by a guide-lecturer, you'll discover part of the history of the Dordogne railroad and the magnificent landscapes offered by the Isle valley, and enjoy a guided tour of the Niversac railway site, with its former water tower, the former OCEM carriage, listed as a Historic Monument...
The Greater Périgueux Intercommunal Tourist Office, in partnership with SNCF Voyageurs, invites you to discover Périgord in an eco-responsible way!
From Périgueux station, board the New Aquitaine TER trains for a guided tour of the Fanal site in Niversac, in a unique railway environment.
Accompanied by a guide-lecturer, you'll discover part of the history of the Dordogne railroad and the magnificent landscapes offered by the Isle valley, and enjoy a guided tour of the Niversac railway site, with its former water tower, the former OCEM carriage, listed as a Historic Monument...
Allemand (Allemagne) L'Échappée Ferroviaire: das neue dekarbonisierte Tourismusangebot!
Das Office de Tourisme Intercommunal du Grand Périgueux bietet Ihnen in Zusammenarbeit mit SNCF Voyageurs die Möglichkeit, das Périgord auf umweltfreundliche Weise zu entdecken!
Am Bahnhof von Périgueux steigen Sie in den TER der Region Nouvelle Aquitaine ein und entdecken mit einer Führung die Stätte des Fanal in Niversac in einem einzigartigen Eisenbahnuniversum.
In Begleitung eines Fremdenführers entdecken Sie einen Teil der Geschichte der Eisenbahn in der Dordogne und die wunderschönen Landschaften, die das Tal der Isle bietet, und genießen eine Führung durch das Eisenbahngelände von Niversac mit seinem alten Wasserturm, dem alten OCEM-Wagen, der unter Denkmalschutz steht...
Das Office de Tourisme Intercommunal du Grand Périgueux bietet Ihnen in Zusammenarbeit mit SNCF Voyageurs die Möglichkeit, das Périgord auf umweltfreundliche Weise zu entdecken!
Am Bahnhof von Périgueux steigen Sie in den TER der Region Nouvelle Aquitaine ein und entdecken mit einer Führung die Stätte des Fanal in Niversac in einem einzigartigen Eisenbahnuniversum.
In Begleitung eines Fremdenführers entdecken Sie einen Teil der Geschichte der Eisenbahn in der Dordogne und die wunderschönen Landschaften, die das Tal der Isle bietet, und genießen eine Führung durch das Eisenbahngelände von Niversac mit seinem alten Wasserturm, dem alten OCEM-Wagen, der unter Denkmalschutz steht...
Néerlandais (Pays-Bas) L'Échappée Ferroviaire: het nieuwe aanbod voor koolstofarm toerisme!
De Intercommunale voor Toerisme van Périgueux, in samenwerking met SNCF Voyageurs, biedt u de mogelijkheid om de Périgord op een ecologisch verantwoorde manier te ontdekken!
Stap vanaf het station van Périgueux aan boord van de New Aquitaine TER treinen voor een rondleiding op de Fanal site in Niversac, in een unieke spoorwegomgeving.
Onder begeleiding van een gids/docent ontdekt u een deel van de geschiedenis van de spoorwegen in de Dordogne en de prachtige landschappen van de vallei van de Isle. U kunt ook genieten van een rondleiding op het spoorwegterrein van Niversac, met zijn oude watertoren, het oude rijtuig van de OCEM, dat op de monumentenlijst staat...
De Intercommunale voor Toerisme van Périgueux, in samenwerking met SNCF Voyageurs, biedt u de mogelijkheid om de Périgord op een ecologisch verantwoorde manier te ontdekken!
Stap vanaf het station van Périgueux aan boord van de New Aquitaine TER treinen voor een rondleiding op de Fanal site in Niversac, in een unieke spoorwegomgeving.
Onder begeleiding van een gids/docent ontdekt u een deel van de geschiedenis van de spoorwegen in de Dordogne en de prachtige landschappen van de vallei van de Isle. U kunt ook genieten van een rondleiding op het spoorwegterrein van Niversac, met zijn oude watertoren, het oude rijtuig van de OCEM, dat op de monumentenlijst staat...
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) L’Échappée Ferroviaire : la nouvelle offre touristique décarbonée !
L’Office de Tourisme Intercommunal du Grand Périgueux en partenariat avec SNCF Voyageurs vous propose de découvrir le Périgord de manière éco-responsable !
L’Office de Tourisme Intercommunal du Grand Périgueux en partenariat avec SNCF Voyageurs vous propose de découvrir le Périgord de manière éco-responsable !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty