. . . . "Situada en Le Bouchot, en la comuna de Pouilly-sur-Loire, la bodega del Domaine de Seguin le da la bienvenida todos los d\u00EDas de la semana.\nYa sea en pareja o en grupo (hasta 30 personas), la familia Seguin le acoger\u00E1 calurosamente para una degustaci\u00F3n de sus vinos. Tambi\u00E9n podr\u00E1 visitar la bodega con cita previa.\n\nPhilippe y Sophie le dan la bienvenida a la bodega para una degustaci\u00F3n. Tienen 4 cuv\u00E9es de Pouilly Fum\u00E9, repartidas en 20 hect\u00E1reas, y cada una es muy diferente. Una historia de terru\u00F1o, pero tambi\u00E9n una cuv\u00E9e que envejece durante un a\u00F1o en \u00E1nforas. Y est\u00E1n orgullosos de ello\nSe lo contar\u00E1n todo.\n\nTambi\u00E9n es una historia de tradici\u00F3n y saber hacer. Domaine Seguin es una propiedad familiar desde el siglo XIX. En aquella \u00E9poca, la finca estaba situada en Berthiers. En 1905, instalaron su bodega en Le Bouchot y Philippe Seguin, la sexta generaci\u00F3n, se incorpor\u00F3 al negocio en 2000. Los vi\u00F1edos se cultivan con m\u00E9todos sostenibles y est\u00E1n certificados con el nivel 3 de la norma de Alta Calidad Medioambiental.\n\nLa bodega de degustaci\u00F3n est\u00E1 situada en la calle principal de la aldea de Le Bouchot, por lo que se puede aparcar f\u00E1cilmente para descubrir su gama de vinos. La bodega de degustaci\u00F3n es una mezcla de lo moderno y lo antiguo, con piedra vista y mobiliario de madera que le confiere un ambiente acogedor."@es . "Situata a Le Bouchot, nel comune di Pouilly-sur-Loire, la cantina del Domaine de Seguin vi accoglie tutti i giorni della settimana.\nChe siate una coppia o un gruppo (fino a 30 persone), sarete accolti calorosamente dalla famiglia Seguin per una degustazione dei loro vini. Le visite alla cantina sono disponibili anche su appuntamento.\n\nPhilippe e Sophie vi danno il benvenuto in cantina per le degustazioni. Hanno 4 cuv\u00E9e di Pouilly Fum\u00E9, distribuite su 20 ettari, e ognuna \u00E8 molto diversa dall'altra. Una storia di terroir, ma anche una cuv\u00E9e che viene invecchiata per un anno in anfore. E ne sono orgogliosi!\nVi racconteranno tutto.\n\n\u00C8 anche una storia di tradizione e know-how: il Domaine Seguin \u00E8 una tenuta di famiglia dal XIX secolo. All'epoca, la tenuta si trovava a Berthiers. Nel 1905 \u00E8 stata aperta la cantina a Le Bouchot e Philippe Seguin, la sesta generazione, \u00E8 entrato in azienda nel 2000. Le vigne sono coltivate con metodi sostenibili e sono certificate al livello 3 dello standard di Alta Qualit\u00E0 Ambientale.\n\nLa cantina di degustazione si trova nella strada principale della frazione di Le Bouchot, quindi \u00E8 possibile parcheggiare facilmente per scoprire la loro gamma di vini. La cantina di degustazione \u00E8 un mix di moderno e antico, con pietre a vista e arredi in legno che conferiscono un'atmosfera accogliente."@it . "Located in Le Bouchot, in the commune of Pouilly-sur-Loire, the Domaine de Seguin wine cellar welcomes you every day of the week. \nWhether you are a couple or a group (up to 30 people), you will be warmly welcomed by the Seguin family for a tasting of their wines. Tours of the cellar are also available by appointment. \n\nPhilippe and Sophie welcome you to the cellar for tastings. They have 4 cuv\u00E9es of Pouilly Fum\u00E9, from a total of 20 hectares, and each one is very different. A story of terroir, but also a cuv\u00E9e that comes from a year's maturing in amphorae. And they're proud of it! \nThey'll tell you all about it.\n\nIt's also a story of tradition and know-how. Domaine Seguin has been a family estate since the 19th century. At that time, the estate was located in Berthiers. In 1905, they set up their winery at Le Bouchot and Philippe Seguin, the sixth generation, joined the business in 2000. The vines are cultivated using sustainable methods and are certified to level 3 of the High Environmental Quality standard.\n\nThe tasting cellar is located in the main street of the hamlet of Le Bouchot, so you can park easily to discover their range of wines. The tasting cellar is a blend of the modern and the old, with exposed stonework and wooden furnishings that give a friendly feel."@en . "Gelegen in Le Bouchot, in de gemeente Pouilly-sur-Loire, verwelkomt de wijnkelder van Domaine de Seguin u elke dag van de week.\nOf u nu met z'n twee\u00EBn bent of met een groep (tot 30 personen), u wordt hartelijk ontvangen door de familie Seguin voor een proeverij van hun wijnen. Rondleidingen door de wijnkelder zijn ook mogelijk op afspraak.\n\nPhilippe en Sophie verwelkomen je in de kelder voor proeverijen. Ze hebben 4 cuv\u00E9es van Pouilly Fum\u00E9, verspreid over 20 hectare, en elke cuv\u00E9e is heel anders. Een verhaal van terroir, maar ook een cuv\u00E9e die een jaar rijpt in amforen. En ze zijn er trots op!\nZe vertellen je er alles over.\n\nHet is ook een verhaal van traditie en knowhow. Domaine Seguin is al sinds de 19e eeuw een familiedomein. In die tijd lag het domein in Berthiers. In 1905 vestigden ze hun wijnmakerij in Le Bouchot en Philippe Seguin, de zesde generatie, kwam bij het bedrijf in 2000. De wijngaarden worden op duurzame wijze verbouwd en zijn gecertificeerd op niveau 3 van de High Environmental Quality standaard.\n\nDe degustatiekelder bevindt zich in de hoofdstraat van het gehucht Le Bouchot, zodat je gemakkelijk kunt parkeren om hun assortiment wijnen te ontdekken. De degustatiekelder is een mix van modern en oud, met zichtbare stenen en houten meubilair dat een vriendelijke sfeer geeft."@nl . "Situ\u00E9 au Bouchot, sur la commune de Pouilly-sur-Loire, le caveau du domaine de Seguin vous accueille tous les jours de la semaine. \nQue vous soyez \u00E0 deux ou en groupe (jusqu\u2019\u00E0 30 personnes), vous serez bien accueilli par la famille Seguin pour faire une d\u00E9gustation de leurs vins. Une visite de la cave est \u00E9galement possible sur rendez-vous. \n\nPhilippe et Sophie vous accueillent au caveau pour les d\u00E9gustations, ils ont 4 cuv\u00E9es de Pouilly Fum\u00E9, sur un ensemble de 20 hectares, et chacune est tr\u00E8s diff\u00E9rente. Une histoire de terroir mais aussi une cuv\u00E9e qui est issue d\u2019un \u00E9levage d\u2019un an en amphores. Et ils en sont fiers ! \nIls vous expliqueront tout \u00E7a.\n\nC'est aussi une histoire de traditions et de savoirs faire, le domaine Seguin est un domaine familial connu depuis le XIX\u00E8me si\u00E8cle. A cette \u00E9poque, le domaine \u00E9tait situ\u00E9 aux Berthiers. En 1905, ils ont install\u00E9 leur cave au Bouchot et Philippe Seguin, la sixi\u00E8me g\u00E9n\u00E9ration, a rejoint \u00E0 son tour l'exploitation, en 2000. Le travail de la vigne est conduit en lutte raisonn\u00E9e, certification Haute Valeur Environnementale niveau 3.\n\nLe caveau de d\u00E9gustation est situ\u00E9 dans la rue principale du hameau du Bouchot, vous pouvez vous garer facilement pour la d\u00E9couverte de leur gamme de vin. Le caveau de d\u00E9gustation est une m\u00E9lange de moderne et d'ancien, de pierres apparentes et de mobilier en bois qui donne une impression de convivialit\u00E9."@fr . "Der Weinkeller des Weinguts Seguin befindet sich in Le Bouchot in der Gemeinde Pouilly-sur-Loire und hei\u00DFt Sie an jedem Tag der Woche willkommen. \nOb zu zweit oder in einer Gruppe (bis zu 30 Personen), Sie werden von der Familie Seguin herzlich empfangen, um eine Weinprobe ihrer Weine zu machen. Nach vorheriger Absprache ist auch eine Besichtigung des Weinkellers m\u00F6glich. \n\nPhilippe und Sophie empfangen Sie im Weinkeller zur Weinprobe. Sie haben vier verschiedene Cuv\u00E9es von Pouilly Fum\u00E9, die auf einer Gesamtfl\u00E4che von 20 Hektar angebaut werden, und jede ist sehr unterschiedlich. Eine Geschichte des Terroirs, aber auch eine Cuv\u00E9e, die aus einem einj\u00E4hrigen Ausbau in Amphoren stammt. Und darauf sind sie stolz! \nSie werden Ihnen alles erkl\u00E4ren.\n\nEs ist auch eine Geschichte der Traditionen und des Know-hows. Die Domaine Seguin ist ein seit dem 19. Jahrhundert bekanntes Familienweingut. Zu dieser Zeit befand sich das Weingut in Les Berthiers. Im Jahr 1905 richteten sie ihren Weinkeller in Le Bouchot ein und Philippe Seguin, die sechste Generation, trat im Jahr 2000 seinerseits in den Betrieb ein. Die Weinberge werden nach dem Prinzip des kontrollierten Pflanzenschutzes bewirtschaftet und sind nach Haute Valeur Environnementale Niveau 3 zertifiziert.\n\nDer Weinkeller befindet sich an der Hauptstra\u00DFe des Weilers Le Bouchot, wo Sie bequem parken k\u00F6nnen, um ihre Weinpalette zu entdecken. Der Verkostungskeller ist eine Mischung aus modern und alt, aus freiliegenden Steinen und Holzm\u00F6beln, die einen gem\u00FCtlichen Eindruck vermitteln."@de . . .