"Nich\u00E9 au c\u0153ur des 7 Vall\u00E9es, dans le Pas-de-Calais, le Domaine de Wail vous ouvre les portes d'un monde \u00E0 part \u2014 celui o\u00F9 la pierre ancienne dialogue avec le confort contemporain, o\u00F9 le murmure de la Canche remplace le bruit du quotidien, et o\u00F9 chaque nuit devient une exp\u00E9rience m\u00E9morable."@fr . . . . . . . . . . . "Immerso nel cuore delle 7 Vall\u00E9es, nel Pas-de-Calais, il Domaine de Wail vi apre le porte di un mondo a s\u00E9 stante, dove la pietra antica dialoga con il comfort contemporaneo, dove il mormorio della Canche sostituisce il rumore della vita quotidiana e dove ogni notte diventa un'esperienza memorabile."@it . "Nich\u00E9 au c\u0153ur des 7 Vall\u00E9es, dans le Pas-de-Calais, le Domaine de Wail vous ouvre les portes d'un monde \u00E0 part \u2014 celui o\u00F9 la pierre ancienne dialogue avec le confort contemporain, o\u00F9 le murmure de la Canche remplace le bruit du quotidien, et o\u00F9 chaque nuit devient une exp\u00E9rience m\u00E9morable."@fr . "Eingebettet im Herzen der 7 Vall\u00E9es im Departement Pas-de-Calais \u00F6ffnet Ihnen die Domaine de Wail die T\u00FCren zu einer Welt ganz f\u00FCr sich. in der altert\u00FCmliche Steinarchitektur mit modernem Komfort verschmilzt, wo das Rauschen der Canche den L\u00E4rm des Alltags ersetzt und jede Nacht zu einem unvergesslichen Erlebnis wird."@de . "Verscholen in het hart van de 7 Vall\u00E9es, in het departement Pas-de-Calais, verwelkomt het Domaine de Wail u in een wereld die zich onderscheidt van de rest. waar oude stenen een dialoog aangaan met hedendaags comfort, waar het ruisen van de Canche het lawaai van het dagelijks leven vervangt, en waar elke nacht een onvergetelijke ervaring wordt."@nl . "Enclavado en el coraz\u00F3n de las 7 Valles, en el Paso de Calais, el Domaine de Wail te abre las puertas a un mundo aparte, en el que la piedra antigua dialoga con el confort contempor\u00E1neo, donde el murmullo del r\u00EDo Canche sustituye al ruido cotidiano, y donde cada noche se convierte en una experiencia memorable."@es . "Nestled in the heart of the 7 Vall\u00E9es region in Pas-de-Calais, the Domaine de Wail welcomes you to a world of its own\u2014 where ancient stone meets modern comfort, where the murmur of the Canche River replaces the noise of everyday life, and where every night becomes a memorable experience."@en . . "Ver weg van de standaardaccommodaties doen onze suites niet onder voor de mooiste hotels in de regio. Elke suite beschikt over een eigen terras met uitzicht op de rivier de Canche, waar de tijd lijkt stil te staan tussen de weerspiegelingen in het water en het gebladerte. Als optie verandert een priv\u00E9-jacuzzi uw verblijf in een ware zintuiglijke onderbreking. Voor wie de voorkeur geeft aan de rust van een bosrijk park, bieden onze superior kamers een rustgevend uitzicht op de groene ruimtes van het domein \u2013 een levend schilderij dat met de seizoenen mee verandert.\n\nHet Domaine de Wail herbergt twee unieke boomhutten, ontworpen voor wie even aan de wereld wil ontsnappen zonder in te boeten aan comfort.\n\nDe Cabane Au fil de l'Eau bevindt zich op 8 meter hoogte, tussen hemel en rivier, in een perfect evenwicht tussen natuurlijke onderdompeling en verzorgde voorzieningen.\nDe Cabane Haut-Perch\u00E9e reikt tot 16 meter hoogte \u2013 een record in de regio Hauts-de-France \u2013 en biedt een adembenemend panorama over het bladerdak en de omliggende valleien.\n\nIn beide hutten geniet u van een complete hotelservice: hier gaat het ongewone niet gepaard met ongemak, maar met verwondering.\n\nElke ochtend op het Domaine de Wail begint met een uitnodiging tot rust. Laat u wekken door het gezang van de vogels, het kabbelen van de rivier of de wind in de bladeren. Geniet vervolgens van een met zorg bereid continentaal ontbijt: goudbruine viennoiserie, vers brood geleverd door onze lokale bakker, huisgemaakte producten en seizoensfruit. Afhankelijk van uw accommodatie beleeft u dit moment van rust bij de open haard of hoog in de boomtoppen? Twee heel verschillende manieren om een mooie dag te beginnen."@nl . "Loin des h\u00E9bergements standardis\u00E9s, nos suites rivalisent avec les plus belles adresses h\u00F4teli\u00E8res de la r\u00E9gion. Chacune dispose d'une terrasse privative face \u00E0 la rivi\u00E8re de la Canche, o\u00F9 le temps semble suspendu entre reflets d'eau et frondaisons. En option, un jacuzzi privatif transforme votre s\u00E9jour en v\u00E9ritable parenth\u00E8se sensorielle. Pour ceux qui pr\u00E9f\u00E8rent la douceur d'un parc arbor\u00E9, nos chambres sup\u00E9rieures offrent une vue apaisante sur les espaces verts du domaine \u2014 un tableau vivant qui change au fil des saisons.\n\nLe Domaine de Wail abrite deux cabanes perch\u00E9es uniques, pens\u00E9es pour ceux qui souhaitent rompre avec le monde sans sacrifier le confort.\n\nLa Cabane Au fil de l'Eau s'installe \u00E0 8 m\u00E8tres de hauteur, entre ciel et rivi\u00E8re, dans un \u00E9quilibre parfait entre immersion naturelle et prestations soign\u00E9es.\nLa Cabane Haut-Perch\u00E9e culmine \u00E0 16 m\u00E8tres \u2014 un record en r\u00E9gion Hauts-de-France \u2014 et offre un panorama saisissant sur la canop\u00E9e et les vall\u00E9es environnantes.\n\nDans l'une comme dans l'autre, vous b\u00E9n\u00E9ficiez d'un standing h\u00F4telier complet : ici, l'insolite ne rime pas avec inconfort, mais avec \u00E9merveillement.\n\nChaque matin au Domaine de Wail commence par une invitation \u00E0 la lenteur. Laissez-vous r\u00E9veiller par le chant des oiseaux, le clapotis de la rivi\u00E8re ou le vent dans les feuilles. Puis savourez un petit-d\u00E9jeuner continental pr\u00E9par\u00E9 avec soin : viennoiseries dor\u00E9es, pain frais livr\u00E9 par notre boulanger local, produits maison et fruits de saison. Selon votre h\u00E9bergement, ce moment de douceur se vit au coin de la chemin\u00E9e ou perch\u00E9 dans la canop\u00E9e \u2014 deux fa\u00E7ons bien diff\u00E9rentes de commencer une belle journ\u00E9e."@fr . "Lontane dalle sistemazioni standardizzate, le nostre suite non hanno nulla da invidiare alle strutture alberghiere pi\u00F9 prestigiose della regione. Ciascuna dispone di una terrazza privata affacciata sul fiume Canche, dove il tempo sembra sospeso tra i riflessi dell'acqua e il fogliame. Come opzione, una vasca idromassaggio privata trasforma il vostro soggiorno in una vera e propria pausa sensoriale. Per chi preferisce la tranquillit\u00E0 di un parco alberato, le nostre camere superior offrono una vista rilassante sugli spazi verdi della tenuta: un quadro vivente che cambia con il passare delle stagioni.\n\nIl Domaine de Wail ospita due capanne sospese uniche, pensate per chi desidera staccare la spina dal mondo senza rinunciare al comfort.\n\nLa Cabane Au fil de l'Eau si trova a 8 metri di altezza, tra cielo e fiume, in un perfetto equilibrio tra immersione nella natura e servizi curati.\nLa Cabane Haut-Perch\u00E9e raggiunge i 16 metri di altezza \u2013 un record nella regione Hauts-de-France \u2013 e offre un panorama mozzafiato sulla chioma degli alberi e sulle valli circostanti.\n\nIn entrambe potrete godere di un servizio alberghiero completo: qui, l'insolito non fa rima con disagio, ma con meraviglia.\n\nOgni mattina al Domaine de Wail inizia con un invito alla lentezza. Lasciatevi svegliare dal canto degli uccelli, dallo sciabordio del fiume o dal vento tra le foglie. Assaporate poi una colazione continentale preparata con cura: dolci dorati, pane fresco consegnato dal nostro panettiere locale, prodotti fatti in casa e frutta di stagione. A seconda della vostra sistemazione, questo momento di dolcezza si vive davanti al caminetto o appollaiati tra le chiome degli alberi? Due modi ben diversi di iniziare una bella giornata."@it . "Lejos de los alojamientos estandarizados, nuestras suites rivalizan con los mejores hoteles de la regi\u00F3n. Cada una cuenta con una terraza privada frente al r\u00EDo Canche, donde el tiempo parece detenerse entre los reflejos del agua y el frondoso follaje. Como opci\u00F3n, un jacuzzi privado convierte su estancia en una aut\u00E9ntica escapada sensorial. Para aquellos que prefieren la tranquilidad de un parque arbolado, nuestras habitaciones superiores ofrecen unas vistas relajantes a las zonas verdes de la finca: un cuadro viviente que cambia con el paso de las estaciones.\n\nEl Domaine de Wail alberga dos caba\u00F1as en las copas de los \u00E1rboles \u00FAnicas, pensadas para quienes desean desconectar del mundo sin renunciar al confort.\n\nLa caba\u00F1a Au fil de l'Eau se encuentra a 8 metros de altura, entre el cielo y el r\u00EDo, en un equilibrio perfecto entre inmersi\u00F3n en la naturaleza y servicios cuidados.\nLa caba\u00F1a \u00ABHaut-Perch\u00E9e\u00BB culmina a 16 metros de altura \u2014un r\u00E9cord en la regi\u00F3n de Hauts-de-France\u2014 y ofrece unas vistas impresionantes de la copa de los \u00E1rboles y los valles circundantes.\n\nEn ambas, disfrutar\u00E1 de un servicio hotelero completo: aqu\u00ED, lo ins\u00F3lito no rima con incomodidad, sino con asombro.\n\nCada ma\u00F1ana en el Domaine de Wail comienza con una invitaci\u00F3n a la lentitud. D\u00E9jese despertar por el canto de los p\u00E1jaros, el murmullo del r\u00EDo o el susurro del viento entre las hojas. A continuaci\u00F3n, disfrute de un desayuno continental preparado con esmero: boller\u00EDa dorada, pan fresco tra\u00EDdo por nuestro panadero local, productos caseros y fruta de temporada. Dependiendo de su alojamiento, \u00BFdisfrutar\u00E1 de este momento de tranquilidad junto a la chimenea o en lo alto de las copas de los \u00E1rboles? Dos formas muy diferentes de empezar un bonito d\u00EDa."@es . "Far from standard accommodations, our suites rival the region\u2019s finest hotels. Each features a private terrace overlooking the Canche River, where time seems to stand still amid the reflections on the water and the canopy of trees. As an option, a private jacuzzi transforms your stay into a true sensory escape. For those who prefer the tranquility of a wooded park, our superior rooms offer a soothing view of the estate\u2019s green spaces\u2014a living tableau that changes with the seasons.\n\nThe Domaine de Wail is home to two unique treehouses, designed for those who wish to escape the world without sacrificing comfort.\n\nThe Cabane Au fil de l'Eau is perched 8 meters high, between sky and river, striking a perfect balance between immersion in nature and refined amenities.\nThe Cabane Haut-Perch\u00E9e rises 16 meters\u2014a record in the Hauts-de-France region\u2014and offers a breathtaking view of the canopy and surrounding valleys.\n\nIn both, you\u2019ll enjoy full hotel amenities: here, the unusual doesn\u2019t mean discomfort, but wonder.\n\nEvery morning at the Domaine de Wail begins with an invitation to slow down. Let yourself be awakened by birdsong, the lapping of the river, or the wind in the leaves. Then savor a carefully prepared continental breakfast: golden pastries, fresh bread delivered by our local baker, homemade goods, and seasonal fruits. Depending on your accommodation, will you enjoy this moment of tranquility by the fireplace or perched in the treetops? Two very different ways to start a beautiful day."@en . "Weit entfernt von standardisierten Unterk\u00FCnften k\u00F6nnen sich unsere Suiten mit den sch\u00F6nsten Hoteladressen der Region messen. Jede verf\u00FCgt \u00FCber eine eigene Terrasse mit Blick auf den Fluss Canche, wo die Zeit zwischen Wasserspiegelungen und Baumkronen stillzustehen scheint. Optional verwandelt ein privater Whirlpool Ihren Aufenthalt in eine wahre Auszeit f\u00FCr die Sinne. F\u00FCr diejenigen, die die Ruhe eines bewaldeten Parks bevorzugen, bieten unsere Superior-Zimmer einen beruhigenden Blick auf die Gr\u00FCnfl\u00E4chen des Anwesens \u2013 ein lebendiges Gem\u00E4lde, das sich im Laufe der Jahreszeiten ver\u00E4ndert.\n\nDie Domaine de Wail beherbergt zwei einzigartige Baumh\u00E4user, die f\u00FCr diejenigen gedacht sind, die dem Alltag entfliehen m\u00F6chten, ohne auf Komfort zu verzichten.\n\nDie H\u00FCtte \u201EAu fil de l\u2019Eau\u201C befindet sich in 8 Metern H\u00F6he, zwischen Himmel und Fluss, und bietet die perfekte Balance zwischen Naturerlebnis und gepflegtem Komfort.\nDie \u201ECabane Haut-Perch\u00E9e\u201C thront in 16 Metern H\u00F6he \u2013 ein Rekord in der Region Hauts-de-France \u2013 und bietet einen atemberaubenden Ausblick auf das Bl\u00E4tterdach und die umliegenden T\u00E4ler.\n\nIn beiden H\u00FCtten genie\u00DFen Sie den Komfort eines Hotels: Hier geht das Au\u00DFergew\u00F6hnliche nicht mit Unbequemlichkeit einher, sondern mit Staunen.\n\nJeder Morgen auf der Domaine de Wail beginnt mit einer Einladung zur Entschleunigung. Lassen Sie sich vom Vogelgezwitscher, dem Pl\u00E4tschern des Flusses oder dem Rauschen des Windes in den Bl\u00E4ttern wecken. Genie\u00DFen Sie anschlie\u00DFend ein sorgf\u00E4ltig zubereitetes kontinentales Fr\u00FChst\u00FCck: goldbraunes Geb\u00E4ck, frisches Brot von unserem lokalen B\u00E4cker, hausgemachte Produkte und Obst der Saison. Je nach Ihrer Unterkunft genie\u00DFen Sie diesen Moment der Gem\u00FCtlichkeit am Kamin oder hoch oben in den Baumkronen \u2013 zwei ganz unterschiedliche Arten, einen sch\u00F6nen Tag zu beginnen."@de . . .