"L\u2019Escale Vigneronne au Ch\u00E2teau par le Domaine des Hautes No\u00EBlles \u00A0\u00A0"@fr . . . . . . . . . . . "L\u2019Escale Vigneronne au Ch\u00E2teau par le Domaine des Hautes No\u00EBlles \u00A0\u00A0"@fr . "\u00ABL\u2019Escale Vigneronne\u00BB en el castillo, a cargo de la finca Domaine des Hautes Nobles %A0%A0"@es . "\u201EL\u2019Escale Vigneronne\u201C im Schloss, veranstaltet von der Domaine des Hautes Nobles %A0%A0"@de . "\"A Winemaker's Stop at the Ch\u00E2teau\" by Domaine des Hautes Nobles %A0%A0"@en . "\"L'Escale Vigneronne\" allo Ch\u00E2teau, a cura del Domaine des Hautes Nobles %A0%A0"@it . "\"L\u2019Escale Vigneronne au Ch\u00E2teau\" door het Domaine des Hautes Nobles %A0%A0"@nl . . "%A0%A0Auf dem Programm\n\nZum allerersten Mal vereinen sich drei Wahrzeichen des Pays de Retz zu einem einzigartigen Abend im Herzen des Schlosses von Pornic: ein denkmalgesch\u00FCtztes Bauwerk, das Weinbau-Know-how der Domaine des Hautes Nobles und die gastronomische Exzellenz des Restaurants Saint Paul de Pr\u00E9failles.\n\nIm Rahmen dieses au\u00DFergew\u00F6hnlichen Abends unter dem Motto \u201EL\u2019escale vigneronne\u201C vereinen sich Geschichte, Kulturerbe und lokale K\u00F6stlichkeiten an einem Tisch, um Ihnen ein einzigartiges sinnliches und genussvolles Erlebnis zu bieten."@de . "\u00A0\u00A0Au programme\n\nPour la toute premi\u00E8re fois, trois symboles du Pays de Retz se r\u00E9unissent le temps d'une soir\u00E9e in\u00E9dite au c\u0153ur du Ch\u00E2teau de Pornic : un monument historique class\u00E9, le savoir-faire viticole du Domaine des Hautes No\u00EBlles et l'excellence gastronomique du restaurant Saint Paul de Pr\u00E9failles.\n\nAu cours de cette soir\u00E9e d'exception baptis\u00E9e \u00AB L'escale vigneronne \u00BB, histoire, patrimoine et saveurs locales partagent la m\u00EAme table pour vous offrir une exp\u00E9rience sensorielle unique et \u00E9picurienne."@fr . "%A0%A0In programma\n\nPer la prima volta in assoluto, tre simboli del Pays de Retz si riuniscono per una serata unica nel cuore del Castello di Pornic: un monumento storico classificato, il savoir-faire viticolo del Domaine des Hautes Nobles e l\u2019eccellenza gastronomica del ristorante Saint Paul di Pr\u00E9failles.\n\nNel corso di questa serata d\u2019eccezione, intitolata \u00ABL\u2019escale vigneronne\u00BB, storia, patrimonio e sapori locali si uniscono alla stessa tavola per offrirvi un\u2019esperienza sensoriale unica ed epicurea."@it . "%A0%A0En el programa\n\nPor primera vez, tres iconos del Pays de Retz se dan cita en una velada \u00FAnica en el coraz\u00F3n del castillo de Pornic: un monumento hist\u00F3rico protegido, el saber hacer vitivin\u00EDcola de la finca Domaine des Hautes Nobles y la excelencia gastron\u00F3mica del restaurante Saint Paul de Pr\u00E9failles.\n\nDurante esta velada excepcional, bautizada como \u00ABL'escale vigneronne\u00BB, la historia, el patrimonio y los sabores locales se dan cita en una misma mesa para ofrecerte una experiencia sensorial \u00FAnica y epic\u00FArea."@es . "%A0%A0On the Program\n\nFor the very first time, three icons of the Pays de Retz will come together for a one-of-a-kind evening in the heart of the Ch\u00E2teau de Pornic: a listed historic monument, the winemaking expertise of the Domaine des Hautes Nobles, and the culinary excellence of the Saint Paul de Pr\u00E9failles restaurant.\n\nDuring this exceptional evening, dubbed \u201CL\u2019escale vigneronne,\u201D history, heritage, and local flavors come together at the same table to offer you a unique and epicurean sensory experience."@en . "%A0%A0Op het programma\n\nVoor de allereerste keer komen drie iconen van het Pays de Retz samen voor een unieke avond in het hart van het kasteel van Pornic: een geklasseerd historisch monument, de wijnbouwkennis van het Domaine des Hautes Nobles en de gastronomische topkwaliteit van restaurant Saint Paul de Pr\u00E9failles.\n\nTijdens deze uitzonderlijke avond, die de naam \u201EL'escale vigneronne\u201C heeft gekregen, komen geschiedenis, erfgoed en lokale smaken samen aan \u00E9\u00E9n tafel om u een unieke zintuiglijke en epicurische ervaring te bieden."@nl . . .