"Electric boat hire. Pilot an electric boat along the canal."@en . "Verleih von Elektrobooten, Kanus, Vierr\u00E4dern des Typs \"Rosalie\" und Paddles.Snacks vor Ort: Eis, Getr\u00E4nke, Bio-Waffeln..."@de . "Verhuur van elektrische boten, kano's, vierwielers van het type \"Rosalie\" en peddels, snackbar ter plaatse: ijsjes, drankjes, biologische wafels..."@nl . "Alquiler de barcas el\u00E9ctricas, canoas, cuadriciclos tipo \"Rosalie\" y remos, bar de aperitivos in situ: helados, bebidas, gofres ecol\u00F3gicos..."@es . "Noleggio di barche elettriche, canoe, quadricicli tipo \"Rosalie\" e pagaie, snack bar in loco: gelati, bevande, cialde biologiche..."@it . "Locations :\n- Bateaux \u00E9lectriques, cano\u00EBs, quadricycle d'eau et paddles. \n- Snacking sur place : glaces, boissons, gaufres bio... en terrasse ombrag\u00E9e ."@fr . "Electric boat hire. Pilot an electric boat along the canal."@en . "Verleih von Elektrobooten, Kanus, Vierr\u00E4dern des Typs \"Rosalie\" und Paddles.Snacks vor Ort: Eis, Getr\u00E4nke, Bio-Waffeln..."@de . "Verhuur van elektrische boten, kano's, vierwielers van het type \"Rosalie\" en peddels, snackbar ter plaatse: ijsjes, drankjes, biologische wafels..."@nl . "Alquiler de barcas el\u00E9ctricas, canoas, cuadriciclos tipo \"Rosalie\" y remos, bar de aperitivos in situ: helados, bebidas, gofres ecol\u00F3gicos..."@es . "Noleggio di barche elettriche, canoe, quadricicli tipo \"Rosalie\" e pagaie, snack bar in loco: gelati, bevande, cialde biologiche..."@it . "Locations :\n- Bateaux \u00E9lectriques, cano\u00EBs, quadricycle d'eau et paddles. \n- Snacking sur place : glaces, boissons, gaufres bio... en terrasse ombrag\u00E9e ."@fr . . "Electric boat hire. Pilot an electric boat along the canal."@en . "Verleih von Elektrobooten: Steuern Sie ein Elektroboot auf dem alten Loire-Seitenkanal .\nVerleih von Kanus, Navy-Gleitern, Animationsfahrr\u00E4dern, Vierr\u00E4dern des Typs \"Rosalie\"..., Verleih von Paddles\nSnack vor Ort: Eis, Getr\u00E4nke, Bio-Waffeln, Bio-Kaffee."@de . "Verhuur van elektrische boten: bestuur een elektrische boot op het oude kanaal lateraal naar de Loire.\nKano's, marine-gliders, animatiefietsen, vierwielers van het type \"Rosalie\"..., verhuur van peddels..\nSnackbar ter plaatse: ijsjes, drankjes, biologische wafels, biologische koffie."@nl . "Noleggio di barche elettriche: pilotate una barca elettrica sul vecchio canale laterale della Loira.\nCanoe, alianti da marina, bici da animazione, quadricicli tipo \"Rosalie\"..., pagaie a noleggio\nSnack bar in loco: gelati, bevande, cialde biologiche, caff\u00E8 biologico."@it . "Alquiler de barcos el\u00E9ctricos: pilotee un barco el\u00E9ctrico por el antiguo canal lateral del Loira.\nCanoas, planeadores navales, bicicletas de animaci\u00F3n, cuadriciclos tipo \"Rosalie\"..., remos de alquiler\nSnack bar in situ: helados, bebidas, gofres ecol\u00F3gicos, caf\u00E9 ecol\u00F3gico."@es . "Location de bateaux \u00E9lectriques : pilotez un bateau \u00E9lectrique sur l'ancien canal lat\u00E9ral \u00E0 la Loire ; jusqu'au Pont canal .\nLocation de cano\u00EBs, navy-glisseurs, v\u00E9los d'animation, quadricycle type \"V\u00E9lo d'eau\"..., location de paddles .\nSnack sur place : glaces, boissons, gaufres bio, caf\u00E9 bio ; en terrasse ombrag\u00E9e .\nR\u00E9paration de v\u00E9los possible ."@fr . . .