[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a37bafb-7b3b-308f-8bf3-f07b56772c60" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/41c02a18-2105-33e3-8335-a9cbf6889f5c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cdec86b9-d5eb-3f27-92ee-52dbbf023529" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cdec86b9-d5eb-3f27-92ee-52dbbf023529" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b99e963b-0f1d-38c9-ad22-11d7aea85dcd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf9226b2-e444-3b29-b274-9d46723d2f73" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cdec86b9-d5eb-3f27-92ee-52dbbf023529", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a37bafb-7b3b-308f-8bf3-f07b56772c60" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b99e963b-0f1d-38c9-ad22-11d7aea85dcd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf9226b2-e444-3b29-b274-9d46723d2f73" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Kommen Sie in die Puisaye und entdecken Sie unsere vielfältigen Landschaften, sei es in Form eines Picknicktages oder eines mehrtägigen Ausritts.\nFür Reiter, die sich in allen drei Gangarten wohlfühlen, oder für Besitzer Ihres eigenen Pferdes, ist es unser Ziel, Ihre Erwartungen bestmöglich zu erfüllen.\nFür die Kleinsten können Sie je nach Verfügbarkeit ein Pony für einen Ausritt an der Hand mieten. Wir helfen Ihnen bei der Vorbereitung und Sie gehen dann mit dem Pony und Ihrem Kind spazieren. \nPension pre/box, Arbeit, Einreiten oder Ferienpension. Zögern Sie nicht, uns zu besuchen oder uns zu kontaktieren.", "@language": "de" }, { "@value": "Come and ride in Puisaye to discover our varied landscapes, in the form of a day's picnic or several days' riding.\nFor riders at ease with the three paces or owner of your own horse, our objective is to answer at best your expectations.\nFor the smallest, possibility of hiring a pony for a ride in hand depending on availability. We help you to prepare the pony and then you go for a ride with the pony and your child\nPre-box pension, work, breaking-in or holiday pension. Don't hesitate to visit us or to contact us.", "@language": "en" }, { "@value": "Venez vous balader en Puisaye pour découvrir nos paysages variés, sous forme de journée pique nique ou randonnée de plusieurs jours.\nPour des cavaliers à l'aise aux trois allures ou propriétaire de votre propre cheval , notre objectif est de répondre aux mieux à vos attentes.\nPour les plus petits, possibilité de location de poney pour une balade en main en fonction des disponibilités . Nous vous aidons à la préparation puis vous partez vous balader avec le poney et votre enfant. \nPension pré/box, travail, débourrage ou pension vacances. N'hésitez pas à nous rendre visite ou à nous contacter.", "@language": "fr" }, { "@value": "Venite a pedalare nella Puisaye per scoprire i nostri paesaggi variegati, sotto forma di una giornata di picnic o di un'escursione di più giorni.\nPer i cavalieri che si trovano a proprio agio in tutte e tre le andature o per i proprietari del proprio cavallo, il nostro obiettivo è quello di soddisfare le vostre aspettative.\nPer i più piccoli, possiamo noleggiare un pony per un giro a seconda della disponibilità. Vi aiutiamo a preparare il pony e poi fate un giro con il pony e il vostro bambino\nImbarco pre-box, lavoro, rodaggio o imbarco per le vacanze. Non esitate a visitarci o a contattarci.", "@language": "it" }, { "@value": "Kom rijden in de Puisaye om onze gevarieerde landschappen te ontdekken, in de vorm van een picknickdag of een meerdaagse tocht.\nVoor ruiters die vertrouwd zijn met alle drie de gangen of eigenaren van hun eigen paard, is ons doel om aan uw verwachtingen te voldoen.\nVoor de kleintjes kunnen we een pony huren voor een ritje, afhankelijk van de beschikbaarheid. Wij helpen u de pony voor te bereiden en daarna gaat u met de pony en uw kind een ritje maken\nPre-box boarding, werken, inrijden of vakantie boarding. Aarzel niet om ons te bezoeken of contact met ons op te nemen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Venga a cabalgar por el Puisaye para descubrir nuestros variados paisajes, en forma de jornada de picnic o de varios días.\nPara los jinetes que se sienten cómodos con los tres aires o los propietarios de su propio caballo, nuestro objetivo es satisfacer sus expectativas.\nPara los más pequeños, podemos alquilar un poni para dar un paseo, según la disponibilidad. Te ayudamos a preparar el poni y luego das un paseo con el poni y tu hijo\nEmbarque previo a la caja, de trabajo, de rodaje o de vacaciones. No dude en visitarnos o ponerse en contacto con nosotros.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]