<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/cdeb1307-9588-3ab1-8c8c-0eafb33338b4"> La piscine Plein Soleil est située à proximité immédiate du magnifique Parc de l'Eiblen. Elle est équipée : * d'un bassin de natation de 25 x 10 mètres avec un toit découvrable lors des beaux jours * d'un bassin extérieur ouvert en été pour les enfants avec une pataugeoire. Des espaces verts autour des bassins permettent de se détendre après la baignade. Une fermeture hivernale est programmée : la piscine sera inaccessible à compter du lundi 21 décembre 2026 jusqu'au dimanche 7 mars 2027 inclus. La piscina Plein Soleil está situada en las inmediaciones del magnífico Parque de l'Eiblen. Cuenta con: * una piscina de 25 x 10 metros con un techo retráctil para los días soleados * una piscina exterior abierta en verano para los niños con una zona de chapoteo. Las zonas verdes que rodean las piscinas permiten relajarse después del baño. Está previsto un cierre invernal: la piscina permanecerá cerrada desde el lunes 21 de diciembre de 2026 hasta el domingo 7 de marzo de 2027, ambos inclusive. La piscina Plein Soleil si trova nelle immediate vicinanze del magnifico Parco dell'Eiblen. È dotata di: * di una vasca da nuoto di 25 x 10 metri con tettoia apribile nelle giornate di bel tempo * di una vasca esterna aperta in estate per i bambini con una zona per i più piccoli. Gli spazi verdi intorno alle vasche consentono di rilassarsi dopo il bagno. È prevista una chiusura invernale: la piscina sarà inaccessibile da lunedì 21 dicembre 2026 fino a domenica 7 marzo 2027 compreso. Het zwembad Plein Soleil ligt vlak bij het prachtige Parc de l’Eiblen. Het beschikt over: * een zwembad van 25 x 10 meter met een overkapping die bij mooi weer kan worden geopend * een buitenzwembad dat in de zomer open is voor kinderen, met een peuterbad. In de groene zones rondom de zwembaden kunt u na het zwemmen heerlijk tot rust komen. Er is een winterstop gepland: het zwembad is gesloten van maandag 21 december 2026 tot en met zondag 7 maart 2027. The Plein Soleil swimming pool is located right next to the magnificent Eiblen Park. It features: * a 25 x 10-meter swimming pool with a retractable roof for sunny days * an outdoor pool open in the summer for children, complete with a wading pool. Green spaces surrounding the pools provide a place to relax after swimming. A winter closure is scheduled: the pool will be closed from Monday, December 21, 2026, through Sunday, March 7, 2027, inclusive. Das Schwimmbad „Plein Soleil“ befindet sich in unmittelbarer Nähe des wunderschönen Eiblen-Parks. Es verfügt über: * einem 25 x 10 Meter großen Schwimmbecken mit einem bei schönem Wetter aufklappbaren Dach * einem im Sommer geöffneten Außenbecken für Kinder mit Planschbecken. Grünflächen rund um die Becken laden nach dem Schwimmen zum Entspannen ein. Eine Winterpause ist geplant: Das Schwimmbad ist ab Montag, dem 21. Dezember 2026, bis einschließlich Sonntag, dem 7. März 2027, nicht zugänglich.