[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/cb52b890-bf22-375f-b3ae-b555d79463aa", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cdea3d8b-1e29-39f4-adfd-c9cf339f5cf6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cdea3d8b-1e29-39f4-adfd-c9cf339f5cf6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cdea3d8b-1e29-39f4-adfd-c9cf339f5cf6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Kleines Herrenhaus aus der Touraine des 18. Jahrhunderts, mit stillvollem und erlesenem Rahmen in gelb und orange Tönen, Silber und Kristall, Hier werden Sie eine Gourmetküche genießen. Bedienung im Garten im Sommer.", "@language": "de" }, { "@value": "In questo piccolo maniero della Touraine del XVIII secolo in un ambiente elegante e raffinato, giallo e arancio, con argenteria e cristalli, potrete degustare una cucina gastronomica. In estate servizio in giardino.", "@language": "it" }, { "@value": "In dit kleine 18e-eeuwse kasteeltje uit Touraine kunt u, in een elegante, verfijnde inrichting met geel en oranje, zilverwerk en kristal, genieten van een gastronomische keuken. Zomers bediening in de tuin.", "@language": "nl" }, { "@value": "En esta pequeña casa solariega de Touraine del siglo XVIII, con un ambiente elegante y refinado, podrá disfrutar de la cocina gastronómica. Servicio en el jardín en verano.", "@language": "es" }, { "@value": "Au cœur d'un manoir tourangeau du XVIIIème siècle, La Roche Le Roy vous accueille dans un cadre élégant pour une expérience gastronomique raffinée. Aux beaux jours, profitez d'un déjeuner ou d'un dîner servi dans le calme et la sérénité de notre jardin.", "@language": "fr" }, { "@value": "Housed in an elegant 18th-century manor house in Tours, La Roche Le Roy offers a gastronomic experience where heritage, nature, and the art of living come together. Completely renovated, the estate features refined salons and, on sunny days, a garden perfect for al fresco lunches and dinners.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Kleines Herrenhaus aus der Touraine des 18. Jahrhunderts, mit stillvollem und erlesenem Rahmen in gelb und orange Tönen, Silber und Kristall, Hier werden Sie eine Gourmetküche genießen. Bedienung im Garten im Sommer.", "@language": "de" }, { "@value": "In questo piccolo maniero della Touraine del XVIII secolo in un ambiente elegante e raffinato, giallo e arancio, con argenteria e cristalli, potrete degustare una cucina gastronomica. In estate servizio in giardino.", "@language": "it" }, { "@value": "In dit kleine 18e-eeuwse kasteeltje uit Touraine kunt u, in een elegante, verfijnde inrichting met geel en oranje, zilverwerk en kristal, genieten van een gastronomische keuken. Zomers bediening in de tuin.", "@language": "nl" }, { "@value": "En esta pequeña casa solariega de Touraine del siglo XVIII, con un ambiente elegante y refinado, podrá disfrutar de la cocina gastronómica. Servicio en el jardín en verano.", "@language": "es" }, { "@value": "Au cœur d'un manoir tourangeau du XVIIIème siècle, La Roche Le Roy vous accueille dans un cadre élégant pour une expérience gastronomique raffinée. Aux beaux jours, profitez d'un déjeuner ou d'un dîner servi dans le calme et la sérénité de notre jardin.", "@language": "fr" }, { "@value": "Housed in an elegant 18th-century manor house in Tours, La Roche Le Roy offers a gastronomic experience where heritage, nature, and the art of living come together. Completely renovated, the estate features refined salons and, on sunny days, a garden perfect for al fresco lunches and dinners.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Kleines Herrenhaus aus der Touraine des 18. Jahrhunderts, mit stillvollem und erlesenem Rahmen in gelb und orange Tönen, Silber und Kristall, Hier werden Sie eine Gourmetküche genießen. Bedienung im Garten im Sommer.", "@language": "de" }, { "@value": "Pequeña casa solariega típica de Touraine (siglo XVIII) en un marco elegante y refinado, amarillo y naranja, plata y cristal, donde podrá saborear una cocina gastronómica. Servicio en el jardín en verano.", "@language": "es" }, { "@value": "In questo piccolo maniero della Touraine del XVIII secolo in un ambiente elegante e raffinato, giallo e arancio, con argenteria e cristalli, potrete degustare una cucina gastronomica. In estate servizio in giardino.", "@language": "it" }, { "@value": "In dit kleine 18e-eeuwse kasteeltje uit Touraine kunt u, in een elegante, verfijnde inrichting met geel en oranje, zilverwerk en kristal, genieten van een gastronomische keuken. Zomers bediening in de tuin.", "@language": "nl" }, { "@value": "Installée dans un élégant manoir tourangeau du XVIIIème siècle, La Roche Le Roy offre une expérience gastronomique où patrimoine, nature et art de vivre se rencontrent. Entièrement rénovée, la maison dévoile des salons raffinés et, aux beaux jours, un jardin propice à des déjeuners et dîners en plein air. La cuisine, entièrement faite maison, met à l'honneur les produits de saison, les producteurs locaux et les récoltes de notre jardin gourmand. Chaque assiette reflète une cuisine d'auteur, précise et créative, sublimée par un service attentif et une cave reconnue parmi les plus belles de France. Une destination incontournable à quelques minutes seulement du centre de Tours.", "@language": "fr" }, { "@value": "Housed in an elegant 18th-century manor house in Tours, La Roche Le Roy offers a gastronomic experience where heritage, nature, and the art of living come together. Completely renovated, the estate features refined salons and, on sunny days, a garden perfect for al fresco lunches and dinners. The cuisine, entirely homemade, showcases seasonal ingredients, local producers, and produce from our gourmet garden. Each dish reflects a signature style—precise and creative—enhanced by attentive service and a wine cellar recognized as one of the finest in France. An unmissable destination just minutes from downtown Tours.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]