data:cde9b388-c940-3b8e-961a-bd4222d24062
Description

Français (France) Station de montagne située entre 600 et 1100 mètres d'altitude le Hohwald bénéficie d'un climat exceptionnel en toute saison. Cette petite balade vous conduira au cœur de belles forêts de sapins et de hêtres bicentenaires.

Allemand (Allemagne) Der Bergort Le Hohwald liegt auf einer Höhe von 600 bis 1100 Metern und genießt zu jeder Jahreszeit ein außergewöhnliches Klima. Diese kleine Wanderung führt Sie durch schöne Tannen- und Buchenwälder mit 200-jährigen Bäumen.

Néerlandais (Pays-Bas) De Hohwald is een bergresort gelegen tussen 600 en 1100 meter boven de zeespiegel en geniet van een uitzonderlijk klimaat in alle seizoenen. Deze korte wandeling voert u door het hart van prachtige bossen met dennenbomen en tweehonderd jaar oude beuken.

Espagnol El Hohwald es una estación de montaña situada entre 600 y 1100 metros sobre el nivel del mar y goza de un clima excepcional en todas las estaciones. Este corto paseo le llevará al corazón de hermosos bosques de abetos y hayas bicentenarios.

Italien (Italie) L'Hohwald è una località montana situata tra i 600 e i 1100 metri sul livello del mare e gode di un clima eccezionale in tutte le stagioni. Questa breve passeggiata vi porterà nel cuore di splendidi boschi di abeti e faggi bicentenari.

Espagnol Situado entre 600 y 1100 m de altitud, a 10 km al sur del Monte Sainte-Odile, al abrigo del viento del norte y de la niebla, el Hohwald goza de un clima excepcional en todas las estaciones. Un centro de vacaciones en el corazón de hermosos bosques de abetos y hayas bicentenarios. Más de 120 km de senderos señalizados ofrecen paseos fáciles y variados.

Italien (Italie) Situato tra i 600 e i 1100 m di altitudine, a 10 km a sud di Mont Sainte-Odile, al riparo dal vento del nord e dalla nebbia, l'Hohwald gode di un clima eccezionale in tutte le stagioni. Un luogo di villeggiatura nel cuore di splendide foreste di abeti e faggi bicentenari. Oltre 120 km di sentieri segnalati offrono passeggiate facili e varie.

Anglais The Hohwald is located between 600 and 1100 m altitude, 10 km south of Mont Sainte-Odile, sheltered from the north wind and fog, the Hohwald benefits from an exceptional climate in all seasons. Resort in the heart of beautiful forests of fir trees and bicentenary beeches. More than 120 km of marked trails offer easy and varied walks.

Français (France) Station située entre 600 et 1100 m d'altitude à 10 km au Sud du Mont Sainte-Odile, à l'abri du vent du Nord et du brouillard, le Hohwald bénéficie d'un climat exceptionnel en toute saison. Centre de villégiature au cœur de belles forêts de sapins et de hêtres bicentenaires. Plus de 120 km de sentiers balisés offrent des promenades faciles et variées.

Néerlandais (Pays-Bas) Gelegen tussen 600 en 1100 m hoogte, 10 km ten zuiden van de Mont Sainte-Odile, beschut tegen de noordenwind en de mist, geniet de Hohwald van een uitzonderlijk klimaat in alle seizoenen. Een vakantieoord in het hart van prachtige bossen met sparren en beuken van tweehonderd jaar oud. Meer dan 120 km gemarkeerde paden bieden gemakkelijke en gevarieerde wandelingen.